29 juillet 2005

René Guénon, L’Erreur spirite, (breviar de idei)

01. În nici un domeniu (fie istorie, politicã, organizare religioasã) nu se manifestã nici o fortã “spontanã”. Întotdeauna la bazã se aflã un “impuls”, iar în cele mai multe dintre situatii acesta rãmâne ignorat chiar si de conducãtorii aparenti ai evenimentelor. Cu alte cuvinte, nici revolutiile nici ereziile nu apar “de nicãieri”.

02. Nu întotdeauna douã elemente care par a fi în relatie de opozitie sunt cu adevãrat opuse. Existã în modernitate false conflicte – care nu se sfiesc sã polarizeze atentia si energia oamenilor, cum existã si false alegeri – care descumpãnesc si pun în dubii pe cei care nu trec dincolo de aparente.

03. Spiritismul a beneficiat de sprijinul propagandei socialiste, precum si de adeziunea a numerosi socialisti (ex: Fourier). Existã între ambele miscãri o legãturã profundã: aspectul “consolator” si “logic” al doctrinelor. Fiind pur seducãtoare si lipsite de fundament metafizic, ele se gãsesc amândouã riguros împotriva adevãrului.

04. Ideea de “reîncarnare” s-a rãspândit împreunã cu spiritismul, fiind sustinutã de numeroase ramuri ale sale (precum si de teosofisti).

05. Orice lucrare colectivã reflectã îndeosebi mentalitatea elementelor cele mai inferioare ale grupului care a produs-o. [Conform acestei idei, teza universitarã a folklorului ca sintezã a geniului popular cade cu desãvârsire. Masele nu au nici capacitatea, nici posibilitatea de a discerne valoarea “literarã” a unei productii “spontane”, pe care s-o slefuiascã si s-o îmbunãtãteascã în cadrul unui proces de conservare de lungã duratã. Masele primesc orice fãrã discernãmânt, perpetueazã în mod natural tendintele cele mai josnice, si pãstreazã doar ceea ce le rãmâne straniu, de neînteles.]

06. Orice constructie intelectualã în care intervine credinta în “progres” este strict modernã.

07. Riguros, spiritismul nu poate fi identificat cu nimic din ceea ce a existat înaintea lui, decât, pânã la un punct, cu vrãjitoria.

08. Atât în miscarea teosoficã, precum si în spiritism, elementul feminin a fost predominant.

09. Printre spiritisti, foarte multi s-au ocupat cu literatura (ex: Victor Hugo). În ambele domenii predominã sentimentalismul, în dauna adevãratelor activitãti intelectuale. De asemeni, trebuie notat numãrul mare de spiritisti medici.

10. Preocuparea excesivã a spiritistilor pentru latura evenimentialã, la care se adaugã neglijarea cu desãvârsire a laturii principiale, denotã lipsa cu desãvârsire a dimensiunii intelectuale. Aspectele “stiintifice” cu care s-a împodobit spiritismul tin de aparente usor de demontat.

11. Îngrãmãdirea de fapte si observatii în vederea esafodãrii unei teorii “stiintifice” este o cale gresitã. Faptele în sine nu conduc la cunoasterea adevãrului, pentru cã mai multe teorii diferite pot explica aceleasi fapte.

12. Orice fraudã este o imitatie a realitãtii, mai mult sau mai putin deformatã. Orice minciunã porneste de la ceea ce existã indubitabil, nefiind niciodatã în întregime “originalã”.

13. Orice savant “specialist” pus în situatia de a actiona în afara domeniului sãu este la fel de competent ca oricare dintre primii veniti. În plus, deformãrile profesionale pe care a trebuit sã si le asume în fac chiar mai putin credibil decât cei din urmã.

14. Stiinta modernã este incapabilã sã dea fie si cea mai vagã directie doctrinalã.

15. Spiritismul si stiinta modernã partajeazã superstitia fenomenelor (pe care le considerã superioare oricãrei cunoasteri care le precede).

16. Existã la spiritisti o puternicã tendintã anticatolicã si antireligioasã.

17. Prin definitie, nici un fenomen nu are nimic transcendent în sine (dat fiind faptul cã apartine lumii superficiale, aparente, nu poate concomitentã sã apartinã si lumii profunde, a esentelor).

18. Contrariile se aseamãnã frapant (ex: magia si teurgia în Torah, vrãjitorii faraonului fac aproape aceleasi lucruri ca si Moise, trimisul lui Dumnezeu). Diferenta nu e în natura fenomenelor, ci în cauzele lor.

19. Existã o puternicã legãturã între orice formã de neo-spiritualitate si tendintele democratice, începând de la faptul cã toate sectele religioase moderne se adreseazã tuturor, fãrã discernãmânt, având pretentia de a putea reduce totul la dimensiunea minimului nivel intelectual posibil.

20. Nici un experiment nu este cu putintã în câmpul metafizicii, al cãrei obiect este cunoasterea purã, necontingentã si atemporalã. Pe de altã parte, cunoasterea nu este conditionatã de nici un experiment, acestea neputânt “demonstra” nimic, în sensul riguros al termenului, cel pe care îl are în matematicã, de exemplu.

21. Îmbãtati de succesele pe care le au în domeniul dezvoltãrii materiale, modernii acordã o importantã exageratã experimentãrii, punându-si din ce în ce mai putin întrebãri asupra limitelor acestei metode, si negând pur si simplu validitatea domeniilor superioare, în care experimentul nu are nimic de zis.

22. Caracterul profund nesigur al metodei experimentaliste transpare în distinctia dintre experiment si interpretarea lui. Dacã primul poate fi repetat si pus în practicã în conditii concrete, interpretarea are nevoie de idei preconcepute. Altfel spus, metoda experimentalistã îsi este insuficientã siesi, ea nu conduce spre adevãr decât fãcând apel la lucruri exterioare.

23. Orice teorie, de oricare naturã ar fi ea, este falsã dacã în constructia ei se insistã pe aspectul consolator, sentimental si se adreseazã fãrã discriminare oricãrui om. Adevãrul nu este consolator si nici evident, cerând capacitate si eforturi de întelegere care îl rezervã doar unei elite.

24. Mentalitatea occidentalã confundã conceptibilul cu imaginabilul. În practicã, aproape orice poate fi imaginat, dar foarte putine lucruri pot fi concepute. Multe întrebãri filosofice, de exemplu, existã doar pentru cã cineva si le-a imaginat, dar nu-si au locul în ordinea fireascã a lucrurilor, sunt pure non-sensuri sentimentale (ex: de ce cutare specie nu este egalã cu alta?).

25. Douã lucruri identice sunt de neconceput. Multiplicitatea presupune diferente.

26. Relatia de cauzalitate implicã simultaneitatea si coexistenta termenilor. Cauza si efectul existã concomitent, si nu succesiv, cel mai mic interval între cele douã ne-ar duce la situatia ca un lucru care nu mai este (cauza) sã conducã la un lucru care nu este încã (efectul), ceea ce este imposibil.

27. Orice imposibilitate metafizicã este lipsitã de exceptii. Cu alte cuvinte, imposibilitatea nu devine posibilitate, si invers.

28. Conceptul de hazard (întâmplare, accident) este fals, dat fiind faptul cã este negatia principiului ratiunii suficiente.

29. Modernii nu realizeazã relativitatea conditiei temporale. S-ar putea chiar spune cã un om este cu atât mai modern cu cât este mai conditionat de scurgerea timpului.

30. Orice individ poartã în el, în stare latentã, o multitudine indefinitã de posibilitãti. Unele dintre ele, în functie de împrejurãri si optiunile luate de acesta, se dezvoltã, altele rãmân un suspensie, ceea ce nu vrea sã însemne cã aceste posibilitãti sunt mai putin reale.

31. Facultatea memoriei nu este de naturã corporalã.

32. Spatiul este reversibil (poate fi parcurs succesiv în directii contrarii), în schimb timpul nu. Asadar, cãlãtoria în timp nu este cu putintã, pentru cã nu se poate suspenda conditia temporalã si concomitent cineva sã depindã de ea. [Altfel spus, un lucru nu poate sã fie si sã nu fie concomitent. În rest, suspendarea conditiei temporale este cu putintã, de exemplu în cazul “previziunilor”, dar nu numai.]

33. Materia inertã postulatã de mecanica clasicã nu existã nicãieri în univers, pentru cã ceea ce este cu adevãrat inert este lipsit de orice calitate sensibilã sau de orice altã naturã.

34. Printr-o monstruoasã tendintã cãreia nu i se poate nicãieri gãsi o analogie, spiritul modern este în exclusivitate extravertit.

35. Ceea ce convin modernii sã numeascã “geniu” este în fapt un lucru cât se poate de relativ, si care valoreazã incomparabil mai putin decât cea mai micã portiune de cunoastere veritabilã.

36. Existã un “verbalism” care dã iluzia gândirii celor incapabili sã gândeascã ei însisi, precum si o obscuritate care trece drept profunzime în ochii vulgului.

37. Spiritistii, socialistii si umanistii de tot felul au în comun credinta ferventã cã Paradisul poate fi realizat pe pãmânt într-un viitor mai mult sau mai putin îndepãrtat, împreunã cu visurile lor de “pacifism” si “fraternitate universalã”.

28. Una dintre erorile fundamentale ale modernilor (începând cu Turgot si Fourier), consistã în identificarea civilizatiei lor cu “Civilizatia” la modul absolut. Acest lucru este cu desãvârsire fals, pentru cã întotdeauna au exista civilizatii diferite, dintre care unele s-au stins fãrã ca cele care le-au urmat sã fi mostenit ceva din ele. În fiecare dintre ele au exista epoci de decadentã sau de progres relativ în anumite domenii.

29. Progresul cunoscut de civilizatia occidentalã modernã este limitat la domeniul cel mai restrâns dintre toate, cel material, în contrapartidã pierzându-se inclusiv sensul ideii de intelectualitate.

30. Nimic nu este mai putin tolerant în practicã decât cel care simte nevoia sã predice toleranta si fraternitatea.

31. De fiecare datã când va izbucni un rãzboi se vor gãsi niste visãtori incorigibili care sã prezicã faptul cã e vorba de ultima conflagratie.

32. “Bunul simt”, flatat democratic de la Descartes încoace, este incapabil sã se pronunte asupra adevãrului sau falsitãtii vreunui enunt oarecare.

33. Modernii confundã adesea infinitul cu indefinitul. Acesta din urmã este finit.

34. Orice duratã este finitã prin natura ei însãsi. Eternitatea nu este o temporalitate ceva mai lungã, ci a-temporalitate.

35. Existã un decalaj între lumea stiintificã occidentalã si masele moderne. Chiar dacã transformismul darwinist este perimat ca teorie între savanti, oamenii continuã sã creadã cu înversunare în el.

36. Occidentalii moderni considerã cã nu se poate ajunge la sintezã decât pornind de la analizã, ceea ce este fals. Suma unui numãr indefinit de elemente (corespunzãnd analizei) nu se face aditionând element dupã element, ci prin integrare (fiecare element fiind “prins” simultan cu celelalte, si nu succesiv), iar rezultatul (totalizarea seriei) este un element nou, care nu poate fi regãsit în sirul de aditiuni (corespunzând sintezei). Cel care stie sã integreze sirul nu are nevoie sã analizeze toate elementele, iar cel care nu stie sã integreze, neputând analiza toate elementele (din cauza cantitãtii lor covârsitoare), nu va ajunge niciodatã la adevãrata sintezã, ci se va pierde în false solutii iluzorii.

37. Indefinitul, procedând din finit si fiind produsã de acesta (deci continutã implicit în finit, în stare latentã), nu poate avea nici un raport cu Infinitul, în raport cu care nu este cu nimic diferit de zero.

38. Spatiul este indefinit, dar, ca orice posibilitate particularã, este absolut nul în raport cu Infinitul. Acesta din urmã, neadmitând nici o limitare de nici o naturã, este identificabil cu Posibilitatea Universalã (care contine în sine toate posibilitãtile particulare fãrã sã se identifice cu vreuna dintre ele).

39. Pozitivismul practic: foarte multi oameni “religiosi” trãiesc ca si cum nu ar fi, într-o totalã disjunctie între ceea ce zic si ceea ce fac. Dupã ei, conceptiile religioase sunt una, iar “viata obisnuitã” este altceva.

40. Dacã una dintre ingeniozitãtile diavolului este sã-i facã pe oameni sã-i nege existenta, trebuie sã conchidem cã i-a reusit nu tocmai rãu.

41. Existã foarte putini satanisti constienti, dar enorm de multi satanisti inconstienti.

42. Sunt sataniste: orice teorie care desfigureazã ideea de Dumnezeu, conceptia unui Dumnezeu care evolueazã (supus temporalitãtii si nu imuabil), sau cea a unui Dumnezeu limitat în vreun fel.

43. Imanentismul îl supune pe Dumnezeu devenirii.

44. Nu existã nici un sistem “filosofic” care sã nu continã cel putin o contradictie internã majorã.

45. Satanismul, atât forma constientã cât si forma inconstientã, este caracterizat prin inversarea ordinii normale a lucrurilor. El bruiazã astfel doctrinele ortodoxe, inverseazã unele simboluri si formule. Practicile vrãjitoreste sunt, cel mai adesea, ritualuri religioase ortodoxe sãvârsite invers.

46. Inversarea unor simboluri este un semn de satanist care arareori însealã.

47. Tot ceea ce este spus în teologie despre îngeri si demoni poate fi spus în metafizicã despre stãrile superioare si cele inferioare ale fiintei.

48. Orice adevãr teologic poate fi transpus în termeni metafizici. Reciproca nu este întotdeauna valabilã.

49. Se spune, si este adevãrat, cã atunci când vrea diavolul este bun teolog. Însã chiar si atunci el nu se poate împiedeca sã scape o prostie, care constituie “semnãtura” lui, vizibilã pentru cei avizati. Metafizica însã îi este un domeniu cu desãvârsire inaccesibil.

50. Mania protestantilor de a pune morala deasupra a tot este “diabolicã”, reprezentând inversarea ordinii normale a lucrurilor.

51. Mediile în care se predicã morala în orice circumstantã sunt adesea cele mai imorale în practicã.

52. Atunci când este vorba de caracterul adevãrat sau fals al ideilor, orice consideratie extra-intelectualã [ca de exemplu cele ce tin de ordinul sentimental, sau fenomenal] este nulã si neavenitã.

53. Prozelitism si ezoterism sunt douã tendinte contradictorii.

54. Foarte multe dintre teoriile stiintifice moderne aduc ca probã a validitãtii lor rãspândirea de care se bucurã. Or, nimic nu e mai rãspândit, în orice problemã, ca incompetenta, iar cel ce crede cã majoritatea are întotdeauna dreptate (argumentul cantitãtii) se însealã.

55. Nimic nu e mai nefast ca rezultatul unei instructii fãcute pe jumãtate. [Cel ce a trecut prin acest experiment se aflã într-o pozitie mai dificilã decât cea a celui care nu a beneficiat de nici o educatie. Cel putin, acesta din urmã îsi recunoaste cu seninãtate ignoranta, si în acest fel are sansa de a accede la adevãrata cunoastere. În schimb, sfertodoctul îsi atribuie calitãti si reusite pe care nu le are, si în privinta cãrora îi lipseste pânã si banala intuitie.]

56. Spiritistii, protestantii si socialistii folosesc o frazeologie pompoasã, în care abundã termenii: “progres”, “libertate”, “luminã”.

57. În Occidentul modern, sentimentalismul si experimentalismul sufocã intelectualitatea veritabilã.

58. Teoria reîncarnãrii, preluatã de la spiritisti, s-a rãspândit datoritã unor romancieri [si cineasti] cu mult în afara miscãrii. Prezentatã într-o formã seducãtoare, ea nu mai inspirã azi neîncrederea publicului, care nu bãnuieste cã îndãrãtul a tot ceea ce i se seveste se aflã o “lume subteranã” deloc ingenuã.

59. Cei mai multi dintre cei ce au exercitat activitatea de medium spiritist au murit dupã lungi si penibile perioade de nebunie, în cursul cãrora au fost atinsi de isterie, epilepsie, pulsiuni criminale, idei fixe, disociatii si alterãri ale constiintei si ale memoriei, manii (ex: Charles Foster, Dunglas Home, Washington Irving Bishop, surorile Fox).

60. Existã adevãruri care nu trebuie sã fie rãspândite, dar acestea se protejeazã singure, prin imposibilitatea lor structuralã de a fi vulgarizate.

61. Istoria, asa cum este conceputã si practicatã astãzi în lumea modernã, a fost confiscatã de cãtre protestanti, începând cu metoda “stiintificã” pe care se bazeazã aceastã disciplinã (metodã ce ar putea fi consideratã o superstitie a documentului scris). [În lupta dintre catolici si protestanti, acestia din urmã au învins si si-au asumat privilegiul învingãtorilor, acela de a scrie Istoria. De unde survalorizarea Renasterii si a Reformei, precum si prezentarea într-o luminã pozitivã a deviatiei mentale suscitate cu ocazia acestor douã evenimente. Concomitent, împingerea în umbrã a catolicismului, împreunã cu tot ce acesta reprezintã: ritual, dogmã, exegezã ortodoxã a textelor sacru, traditie.]

62. Nimic nu închide mai mult orizontul intelectual ca abuzul de eruditie. [Este interesant faptul cã eruditia ca scop în sine este unul din dezideratele universitare ale post-modernitãtii.]


Read more!

Bibliographie de Georges Vallin, La perspective métaphysique

Alquié, F., La nostalgie de l’Etre, P.U.F., 1950.

Aristote, Métaphysique, 2 vol., trad. Tricot, 2e édition, Vrin, 1940.

Aristote, De l’âme, trad. Tricot, Vrin.

Asanga, Somme du Grand Véhicule, trad. fr. par E. Lamotte, Louvain, 1939.

Aurobindo, La Bhagavad-Gita, Commentaire, trad. fr. Rao et Herbert, Albin Michel.

Ballantyne, Samkhya Aphorisms of Kapila and extracts from Vignanabikshy, Calcutta, 1865.

Balthazar, H. Urs V., Liturgie cosmique (Maxime le Confesseur), trad. L. Lhaumet et H.-A. Prentout, Aubier, 1947.

Bareau, A., L’Absolu dans la Philosophie bouddhique, C. D. U.

Barthmann, B., Précis de théologie dogmatique, Edition Salvator.

Baruzi, J., Saint Jean de la Croix et le problème de l’expérience mystique, Alcan, 1931.

Basile de Césarée, Traité du Saint-Esprit, trad. B. Pruche, Ed. du Cerf.

Bergson, Henri, L’évolution créatrice, P.U.F.

Bergson, Henri, La pensée et le mouvant, P.U.F.

Bhagavad-Gita, texte et trad. par E. Senart, 2e édition, 1944, Belles Lettres.

Bréhier, E., Histoire de la philosophie, P.U.F.

Bréhier, E., La philosophie et son passé, P.U.F., 1940.

Brhad-Aranyaka-Upanishad, texte et trad. par E. Senart, 1934, Belles Lettres.

Burckhardt, T., Du Soufisme, Derain.

Cappuyns, Jean Scot Erigène, Desclée De Brouwer.

Chandogya-Upanishad, texte et trad. E. Senart, 1930, Belles Lettres.

« Comment discriminer le spectateur du spectacle », trad. M. Sauton, Maisonneuve.

Conze, Le Bouddhisme, trad. M.-S. Renou, Payot, 1952.

Coomaraswamy, A.-K., Hindouisme et Bouddhisme, Gallimard.

Coomaraswamy, A.-K., La Pensée du Bouddha, textes choisis, trad. J. Buhot, Ed. Corréa.

De Cues, N., Œuvres choisies, trad. et introd. de M. de Gandillac, Aubier.

Daniélou, Platonisme et théorie mystique, Aubier, 1944.

Denys l’Aréopagite, (Pseudo-), Œuvres complètes, trad. par M. de Gandillac, Aubier.

Descartes, Méditations métaphysiques, Pléiade.

Descartes, Œuvres complètes, Ed. Adam-Tannery.

Deussen, P., Das System des Védânta, Leipzig, 1883.

Eckhart, (Maître), Traités et Sermons, Introd. M. de Gandillac, Aubier.

Eliade, M., Techniques du Yoga, Gallimard.

Eliade, M., Traité d’Histoire des religions, Payot.

Festugière, A.-J., Contemplation et vie contemplative selon Platon, Vrin.

De Gandillac, M., La Philosophie de N. de Cues, Aubier, 1941.

Garre, R., Samkhya und Yoga, Strasbourg, 1896.

Ghate, V.-S., Etude sur les Brahma-Sutras et leur cinq commentaires, Thèse Paris, 1918.

Gilson, E., Le Thomisme, Vrin.

Gilson, E., La Philosophie au Moyen âge, Payot.

Gilson, E., L’Etre et l’Essence, Vrin.

Granet, La Pensée chinoise, Albin Michel.

Guénon, R., Les Etats multiples de l’être, Véga, 1932.

Guénon, R., La métaphysique orientale, 2e édition, Etudes Traditionnelles, 1939.

Guénon, R., L’homme et son devenir selon le Védânta, 3e édition, Etudes Traditionnelles, 1947.

Guénon, R., La Grande Triade, Etudes Traditionnelles, 1946.

Guénon, R., Le règne de la quantité et les Signes des Temps, Gallimard, 1945.

Hegel, Encyklopädie der philosophischen Wissenchaft, Ed. Lasson, Leipzig, 1905.

Hegel, Phénoménologie de l’Esprit, trad. Hyppolite, Aubier.

Hegel, Morceaux choisis, trad. Lefèbvre et Guterman, Gallimard.

Heidegger, Sein und Zeit, 5te Auslage, Max Niemeyer, Halle, 1941.

Heidegger, Platon’s Lehre von der Wahrheit, Francke, Bern, 1947.

Heidegger, Holzwege, Klostermann, Francfort, 1950.

Heidegger, Qu’est-ce que la métaphysique?, trad. Corbin, Gallimard.

Heidegger, Kant et le problème de la métaphysique, trad. de Waehlens et W. Biemel, Gallimard.

Heidegger, L’essence de la vérité, trad. de Waehlens et W. Biemel, Vrin.

Herbert, J., Spiritualité hindoue, Albin Michel.

Herbert, J., La mythologie hindoue, Albin Michel.

Hésiode, Théogonie, texte et trad. Mazon, Belles Lettres.

Hiuan-Tsang, Vijnaptimatratasiddhi, trad. fr. par L. de Lavallée Poussin, 2 vol., Geuthner, 1928-1929.

Husserl, Cartesianische Meditationen und Pariser Voträge, Edit. M. Nijhof, 1950.

Husserl, Idées directrices pour une phénoménologie, trad. Ricœur, Gallimard.

Husserl, La Philosophie comme science rigoureuse, trad. Q. Lauer, coll. « Epiméthée », P.U.F.

Hyppolite, J., Genèse et structure de la Phénoménologie de l’Esprit de Hegel, Aubier.

Ibn Arabi, La sagesse des Prophètes, trad. T. Burckhardt, Albin Michel.

Jankelevitch, Vl., L’odysée de la conscience dans la dernière philosophie de Schelling, Alcan.

Jaspers, Philosophie, 3 vol., Berlin, Julius Springer.

Jaspers, Critique du jugement, trad. Gibelin, Vrin.

Jaspers, Critique de la Raison pure, trad. Tremesaigues et Pacaud, Alcan.

Saint Jean de la Croix, Œuvres spirituelles, trad. R. P. Gr. de Saint-Joseph, Seuil.

Jong de, Cinq chapitres de la Prasannapada, Extraits d’un Commentaire des Aphorismes de
Nagarjuna par Candrakirti, trad. fr. par de Jong, Geuthner, 1950.

Kant, Prolégomènes à toute métaphysique future, Trad. Gibelin.

Kierkegaard, Crainte et tremblement, trad. Tisseau, Intr. par J. Wahl, Aubier.

Kierkegaard, Riens philosophiques, trad. Ferlov et Gateau, Gallimard.

Kierkegaard, Le concept d’angoisse, trad. Ferlov et Gateau, Gallimard.

Kierkegaard, Post-Scriptum, trad. P. Petit, Gallimard.

Lacombe, O., L’Absolu selon le Védânta, Geuthner, 1937.

Lacombe, O., La doctrine métaphysique et morale de Ramanuja, trad. fr. du début du commentaire de Ramanuja aux Br. Sutras, Maisonneuve, 1938.

Lamotte, E., Le Traité de la Grande Vertu de Sagesse de Nagarjuna, T. H. Louvain, 1949, Museon.

Lavelle, L., La présence totale, Aubier.

Leibnitz, Œuvres complètes, Ed. Gerhardt, Berlin, 1875-1890, 7 vol., Opuscula selecta, Boivin.

Leisegang, La Gnose, trad. Gouillard, Payot.

Lossky, V., La théologie mystique de l’Eglise d’Orient, Aubier.

Luther, Traité du serf-Arbitre, trad. D. de Rougemont, Ed. Je Sers.

Maharshi, R., Etudes sur…, textes réunis par J. Herbert, Adyar, 1949.

Magnien, V., Les mystères d’Eleusis, Payot.

Marcel, G., Journal métaphysique, Gallimard, 1927.

Marcel, G., Etre et Avoir, Aubier, 1945.

Maritain, J., Les degrés du savoir, Desclée de Brouwer.

Marrou, H.-I., Histoire de l’Education dans l’Antiquité, Ed. du Seuil.

Masson-Oursel, La philosophie en Orient, Fasc. supp. de l’Histoire de la phil. Par E. Bréhier, P.U.F.

Maxime le Confesseur, Centuries sur la charité, trad. J. Pegon, Ed. du Cerf.

Nygren, A., Eros et Agapè, trad. Jundt, Payot.

Otto, R., Le sacré, trad. Jundt, Payot.

Otto, R., Mystique d’Orient et Mystique d’Occident, trad. Gouillard, Payot.

Platon, Phédron-Phèdre-Banquet, trad. Robin, Belles Lettres.

Platon, République-Sophiste-Parménide-Philèbe-Théétède, trad. Diès, Belles Lettres.

Platon, Timée, trad. Rivaud, Belles Lettres.

Porphyre, Commentaire sur le Parménide de Platon, trad. Chaignet, Leroux, 1900.

Radakrishna, Indian Philosophy, 2 vol., London, 1925-1927.

Ramakrishna, L’enseignement de…, textes recueillis et traduits par J. Herbert, Albin Michel.

Renou, L., Prolègomènes au Védânta, cf. Shankara.

Renou, L., L’Inde classique, 2 vol., Payot.

Renou, L., Anthologie sanskrite, Payot.

De Rougemont, D., L’Amour et l’Occident, Plon.

Ruyer, R., Néofinalisme, P.U.F.

Samkhya-Pravacana Bashya de Vijnanabikshu, trad. all. par Garbe, Brockhaus, Leipzig, 1889.

Sartre, J.-P., L’Etre et le Néant, Gallimard.

Sartre, J.-P., L’existentialisme est-il un Humanisme?, Nagel.

Scheler, M., Le sens de la souffrance, trad. Klossovski, Aubier.

Schelling, Essais, trad. S. Jankélévitch, Aubier.

Scholem, Les grands courants de la mystique juive, trad. M. M. Davy, Payot.

Schuon, F., De l’unité transcendante des religions, Gallimard.

Schuon, F., L’œil du cœur, Dervy-Livres.

Schuon, F., Perspectives spirituelles et faits humains, Cahiers du Sud.

Shankara, Védanta-Sutras with Sh. Commentary, trad. Thibaut, Oxford S.B.E., vol. 34, 1890 et vol. 38, 1896.

Shankara, La Mandukyopanishad avec les karitas de Gaudapada, commentés par Sh., trad.
Sauton, Adyar, 1950.

Shankara, Viveka-Cuda-mani, (Le plus beau fleuron de la Discrimination), trad. Sauton, Maisonneuve.

Shankara, The Bhag. Gita with the commentary of Shankara, translated by A. Mahadeva Sastri, Ed. Sastralu, Madras, 1947.

Spinoza, Œuvres complètes, Ed. Van Vloten, Nijhoff, 1895.

Suzuki, D. T., Essais sur le Bouddhisme Zen, trad. J. Herbert, Albin Michel.

Suzuki, Le Non-mental selon la pensée Zen, trad. Hubert Benoît, Le Cerle du Livre, 1952.

Suzuki, L’essence du Bouddhisme, traduction de Ivo Rem, Le Cercle du Livre, 1955.

St. Thomas d’Aquin, Somme Théologique, texte et trad. Edit de la « Revue des Jeunes », Desclée et Cie.

St. Thomas d’Aquin, De ente et essentia, texte et trad. par Sr. Capelle, Vrin.

Wahl, J., Le malheur de la conscience dans la philosophie de Hegel, Vrin, rééd. 1951.

Wahl, J., Etude sur la Parménide de Platon, Rieder.

Wahl, J., Etudes kierkegaardiennes, Aubier.

Wahl, J., Existence humaine et Transcendance, La Baconnière, 1944.

Walleser, M., Die Mittlere Lehre des Nagarjuna nach der Tibelischen Version übertragen, Heidelberg, 1911.

Weil, S., La pesanteur et la grâce, Plon.

Weil, S., La connaissance surnaturelle, La Colombe.

Woods, J.-H., The Yoga System of Patanjali, Harvard oriental series, 2e éd., 1927.

Wieger, L., Les Pères du système taoïste, Cathasia, Belles Lettres, 1950.

Zimmer, H., Mythes et symboles dans l’art et la civilisation de l’Inde, trad. M. S. Renou, Payot.


Read more!

René Guénon, L’Erreur spirite, (note de lectura)

Paru chez Editions Traditionnelles, 1984.

Avant-Propos
Les spirites ont été, dès l’origine, divisés en plusieurs écoles, qui se sont encore multipliées par la suite, et qu’ils ont toujours constitué d’innombrables groupements indépendants et parfois rivaux les uns des autres. Mais beaucoup de gens font du spiritisme isolement, sans aucun rattachement à une organisation spirite quelconque.
“[…] si le spiritisme était uniquement théorique, il serait beaucoup moins dangereux qu’il ne l’est et n’exercerait pas le même atrait sur bien des gens; et nous insisterons d’autant plus sur ce danger qu’il constitue le plus pressant des motifs qui nous ont déterminé à écrire ce livre.” (p. 3)
Les nouvelles théories concernant le sacré sont désigné par René Guénon selon le nom de «néo-spiritualisme», ou «contre-vérités», ou «pseudo-religion».
Le spiritisme, bien qu’il affiche souvent des prétentions scientifiques en raison du côté expérimental dans lequel il trouve la base et la source de sa doctrine, n’est au fond qu’une déviation de l’esprit religieux, conforme à cette mentalite «scientiste» qui est celle de beaucoup des contemporains.

Première partie. Distinctions et précisions nécessaires
Chapitre premier. Définition du spiritisme
“[…] le spiritisme consiste essentiellement à admettre la possibilité de communiquer avec les morts; c’est là ce qui le constitue proprement, ce sur quoi toutes les écoles spirites sont nécessairement d’accord, quelles que soient leurs divergences théoriques sur d’autres points plus ou moins importants, qu’elles regardent toujours comme secondaires par rapport à celui-là.” (p. 7)
Le postulat fondamental du spiritisme est que la communication avec les morts est non seulement une possibilité, mais un fait. Cette communication s’effectue, selon les spiritistes, par des moyens matériels (à la différence d’autres conceptions qui considèrent que cette communication est mentale, intuitive).
Une idée proprement spirite est que les «esprits» agissent sur la matière, en produisant des phénomènes physiques, comme des déplacements d’objets, des coups frappés ou d’autres bruits. Cette action s’exercerait par l’intermédiaire d’un être humain vivant, nommé «médium».
“Les «esprits», en dépit de l’appellation qu’on leur donne, ne sont pas regardés comme des êtres purement immatériels; on prétend au contraire qu’ils sont revêtus d’une sorte d’enveloppe qui, tout en étant trop subtile pour être normalement perçue par les sens, n’en est pas moins un organisme matériel, un véritable corps, et que l’on désigne sous le nom plutôt barbare de «périsprit».” (p. 9)
Les Occidentaux modernes considèrent l’homme sous une forme aussi simplifiée aussi réduite que possible: le corps et l’âme ou l’esprit. Cette théorie dualiste n’est implantée que depuis Descartes. Les dernières théories, matérialistes, envisangent l’homme selon un seul composé: le corps.
Les conceptions occidentales anciennes envisageaient trois éléments, en distinguant l’âme et l’esprit. L’âme est le plus souvent l’élément moyen, auquel correspond ce que les modernes ont nommé l’«élément vital». L’esprit seul est permanent, impérissable, l’être véritable.
Les néo-spiritualistes ont voulu refaire l’unité ternaire en introduisant un élément moyen dans le «corps astral», qui ressemble singulièrement au «périsprit» des spirites.
La conception spirite est ternaire: l’esprit, le «périsprit» et le corps. Si la théorie spirite est fort inexacte en ce qui concerne la constitution de l’homme pendant la vie, elle est entièrement fausse lorsqu’il s’agit de l’état de ce même homme après la mort. “[…] d’après le spiritisme, il n’y aurait rien de changé par la mort, si ce n’est que le corps a disparu, ou plutôt a été séparé des deux autres éléments, qui restent unis l’un à l’autre comme précédemment; en d’autres termes, le mort ne différerait du vivant qu’en ce qu’il aurait un élément de moins, le corps.” (p. 12)
Les spirites insistent tellement sur le rôle du médium qu’ils en font un des points fondamentaux de leur doctrine.
Selon les spirites, dans la communiquation avec les morts sont contactés les «esprits», identiques avec les hommes qui ont vécu antérieurement sur terre.

Chapitre II. Les origines du spiritisme
Le spiritisme date de 1848. “[…] il importe de remarquer cette date, parce que diverses particulairtés des théories spirites reflètent la mentalité spéciale de leur époque d’origine, et parce que c’est dans les périodes troublées, comme le fut celle-là, que les choses de ce genre, grâce au déséquilibre des esprits, naissent et se développent de préférence.” (p. 17)
Lieu de naissance: Amériqu, plus précisément à Hydesville, dans l’Etat de New York, dans la maison d’une famille Fox, d’origine allemande. Les phénomènes consistaient en bruits divers et déplacement d’objets (typiques pour les maisons «hantées»). La nouveauté c’est que pour la première fois quelqu’un a posé au frappeur mystérieux quelques questions auxquelles il répondit correctement. Un quaker nommé Isaac Post a eu l’idée de nommer les lettres de l’alphabet par des lettres, en invitant l’«esprit» de désigner par un coup celles qui composaient les mots qu’il voulait faire entendre. Le modern spiritualism, comme l’on l’appela tout d’abord, était fondé. Plus tard, dans les pays anglo-saxons on a employé le terme spiritualism, et en France spiritisme.
Il existe une certaine filiation du spiritisme avec Benjamin Franklin, ce “«moraliste» de la plus incroyable platitude” (p. 19). Le spiritisme se fait conservateur d’une idée du XVIIIe siècle, celle des «fluides».
La famille Fox a été chasée de l’Eglise épiscopale méthodiste à laquelle elle appartenait et s’est établie à Rochester. Là-bas les Fox ont été reçu avec beaucoup d’hostilité et même une émeute s’est déclenchée contre eux. Ils ont été sauvé par un autre Quaker, nommé Georges Willet. Selon René Guénon il existe certaines affinités entre cette secte et le spiritisme. “En tout cas, on conçoit que l’existence d’une secte comme celle des Quakers ait pu contribuer à faire accepter les premières manifestations «spiritualistes»; peut-être y eut-il aussi, au XVIIIe siècle, une relation analogue entre les exploits des convulsionaires jansénistes et le succès du «magnétisme animal».” (p. 20)
Le récit-moule de l’histoire du spiritisme est dû à Emma Hardinge-Britten, membre de la société secrète désignée par les initiales H. B. of L. (Hermetic Brotherhood of Luxor). Il a été publié en 1870.
H. B. of L., tout en étant nettement opposée aux théories du spiritisme, prétendait être à l’origine de ce mouvement. Selon cette société, les premiers phénomènes «spirites» ont été provoqués par des humains agissant à distance, par des moyens connus seulement de quelques initiés, membres du «cercle intérieur» de H. B. of L.
Il existe certaines ressemblances entre H. B. of L. et d’autres sociétés secrètes européeennes, comme par exemple «Fraternité d’Eulis», conduite au moins apparemment par Paschal Beverly Randolph, personnage énigmatique qui mourut en 1875.
Les «maisons hantées» ont été connues depuis longtemps, il y a des exemples au moyen âge tout comme en antiquité (dans une lettre de Pline le Jeune). Partout les mêmes phénomènes dans pareilles circonstances. Leur cause est invariablement une mort violente, et le corps de la victime demeuré caché, sans rite d’enterrement. Seulement après avoir retrouvé le corps et en accomplissant les rites on les fait cesser.
Un cas de sorcellerie particulièrement intéressant pour le problème du spiritisme a été décrit par Eudes de Mirville, en 1853, dans le volume Des esprits et de leurs manifestations fluidiques.
Les «maisons hantées» fonctionnent sans médium, et sont des places où un crime ou un accident se sont produit. Mais il est néanmoins possible que certains gens dirigent ces phénomènes, d’autant plus que des forces spéciales y existent.
“Du reste, nous ne croyons guère aux mouvements spontanés, que ce soit dans l’ordre politique, ou dans l’ordre religieux, ou dans ce domaine assez mal défini dont nous nous occupons présentement; il faut toujours une impulsion, encore que les gens qui deviennent ensuite les chefs apparents du mouvements puissent souvent en ignorer la provenance tout autant que les autres; mais il est bien difficile de dire exactement comment les choses se sont passées dans un cas de ce genre, car il est évident que ce côté des événements ne se trouve consigné dans aucun procès-verbal, et c’est pourquoi les historiens qui veulent à toute force ne s’appuyer que sur les seuls documents écrits n’en tiennent aucun compte et préfèrent le nier purement et simplement, alors que c’est peut-être ce qu’il y a de plus essentiel. Ces dernières réflexions ont, dans notre pensée, une portée très générale; nous les bornerons là pour ne pas nous lancer dans une trop longue digression, et nous reviendrons sans plus tarder à ce qui concerne spécialement l’origine du spiritisme.” (p. 26)
A Dibbelsdorf, en Saxe, en 1762, un spectre «frappeur» répondit exactement de la même manière aux questions que l’on lui posait.
Dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, quelques branches de la Maçonnerie allemande s’occupèrent d’évocations. Le plus connu pour ça est Schrœpfer, qui se suicida en 1774. Il ne s’agissait pas de spiritisme, mais de magie. “mais il n’en est pas moins vrai que des pratiques de ce genre, si elles avaient été vulgarisées, aurait pu déterminer un mouvement tel que le spiritisme, par suite des idées fausses que le grand public se serait fait inévitablement à leur sujet.” (p. 28)
Sur les organisations qui se sont occupées des invocations à ce temps-là il existe un ouvrage anonyme intitulé Ghostland (traduit en français avec le titre Au pays des Esprits). Il est sûr que celle qui a édité l’ouvrage est Mme Hardinge-Britten.
Le but que se proposaient les inspirateurs du modern spiritualism était de lutter contre l’envahissement du matérialisme, qui atteignait à cette époque sa plus grande extension. Quand même, susciter le spiritisme pour combattre le matérialisme était combattre une erreur avec une autre erreur.
“Nous ne croyons pas, quant à nous, que le spiritisme soit moins pernicieux que le matérialisme, quoique ses dangers soient tout différents; mais d’autres peuvent juger les choses autrement, et estimer aussi que la coexistence de deux erreurs opposées, se limitant pour ainsi dire l’une l’autre, soit préférable à la libre expansion d’une seule de ces erreurs. Il se peut même que bien des courants d’idées, aussi divergents que possible, aient eu une origine analogue, et aient été destinés à servir à une sorte de jeu d’équilibre qui caractérise une politique très spéciale; en cet ordre de choses, on aurait le plus grand tort de s’en tenir aux apparences extérieures. Enfin, si une action publique de quelque étendue ne peut s’opérer qu’au détriment de la vérité, certains en prennent assez facilement leur parti, trop facilement peut-être; on connaît l’adage: vulgus vult decipi, que quelques-uns complètent ainsi: ergo decipiatur; et c’est là encore un trait, plus fréquent qu’on ne le croirait, de cette politique à laquelle nous faisons allusion.” (p. 29-30)

Chapitre III. Débuts du spiritisme en France
En 1850, le modern spiritualism était répandu aux Etats-Unis grâce à la propagande de la presse (et surtout des journalistes socialistes).
En 1852, à Cleveland, a lieu le premier congrès des «spiritualistes». Le mouvement gagne Angleterre, France, Allemagne.
En France fut introduite l’idée de «reincarnation», dont les spiritistes français furent une dogme, alors que les autres refusèrent presque tous de l’admettre.
Le fondateur du spiritisme français a été Hippolyte Rivail. Celui-ci a pris le nom d’Alain Kardec, nom celtique qui était censé avoir été le sien dans une existence antérieure. Ses ouvrages sont:
© Le Livre des Esprits;
© La Genèse, les miracles et les predictions selon le spiritisme;
© Le Ciel et l’Enfer ou la Justice divine selon le spiritisme;
© L’Evangile selon le spiritisme;
© Le Spiritisme à sa plus simple expression;
© Caractères de la révélation spirite;
etc.
Kardec n’a été jamais médium, mais magnétiseur (apparement il existe une contradiction).
Selon Dunglas Home, Kardec influençait des personnes plus impressionnables que lui, qui lui servaient de médiums pour écrire ses propres idées (qui passaient après comme inspirées par des «esprits supérieurs»).
Un autre spiritiste a été le dramaturge Eugène Nus. Son œuvre contient:
U Choses de l’autre monde;
U Les Grands Mystères;
U A la recherche des destinées.
Ultérieurement il s’est dirigé vers le théosophisme, comme Camille Flammarion.
Sur les ouvrages d’Alain Kardec, à forte nature collective: “Il est bon de rappeler, à cet égard, que toute œuvre collective reflète surtout la mentalité des éléments les plus inférieurs du groupe qui l’a produite; si étrange que cela paraisse, c’est pourtant une remarque qui est familière à tous ceux qui ont quelque peu étudié la «psychologie des foules» […]” (p. 36)
Beaucoup des «intellectuels» des spirites sont des littérateurs (Victor Hugo). “[…] chez les littérateurs le sentiment prédomine le plus souvent sur l’intelligence, et le spiritisme est surtout chose sentimentale.” (p. 37) Les savants qui s’y sont intéressés, vu leurs compétences très spécialisées, ont eu des opinions tout aussi valables que celles du premier venu.
Thèse de Guénon – les «communications» sont en harmonie avec les opinions du milieu.
Les premiers adhérents du spiritisme en France ont été les socialistes de 1848. Sur le spiritisme est notable l’influence certaine de Fourier et de Pierre Leroux. L’idée de «réincarnation» est liée à la conception «progressiste», «évolutionniste».

Chapitre IV. Caractère moderne du spiritisme
Ce ne sont pas les phénomènes qui constituent le caractère moderne et inédit du spiritisme, mais l’interprétation dont on use pour les expliquer. D’une façon tout à fait bizarre pour des gens qui croient dans le «progrès», les spirites prétendent que leur doctrine est tout aussi vieille que le monde. “Au fond, tous ces gens n’en sont pas à une contradiction près, et s’ils ne s’aperçoivent même pas de la contradiction, c’est parce que l’intelligence entre pour fort peu de chose dans leur conviction; c’est pourquoi leurs théories, étant surtout d’origine et d’essence sentimentales, ne méritent pas vraiment le nome de doctrine, et, s’ils y sont attachés, c’est presque uniquement parce qu’ils les trouvent «consolantes» et propres à satisfaire les aspirations d’une vague religiosité.” (p. 42)
La croyance au progrès montre déjà qu’il s’agit d’une chose purement moderne.
Le premier qui a formulé l’idée de réincarnation pour la première fois a été Lessing, membre de la Maçonnerie allemande. Cette idée grossière a trouvé et trouve encore une popularité formidable. Elle n’a rien en commun avec la «métempsychose» et la «transmigration», avec lesquelles est identifiée abusivement.
Le spiritisme ne peut pas être attaché au culte des morts, qui existe dans toutes les religions. Le culte des morts n’implique aucune communication effective. Le «culte des ancêtres» du confucianisme chinois, donné en exemple, ne suppose aucune pratique évocatoire quelconque.
Il existe en Chine des gens qui font usage d’instruments assez analogues aux «tables tournantes», mais ce sont des pratiques divinatoires qui sont du domaine de la magie et qui sont tout à fait étranges aux rites confucianistes.
La magie n’est pas le spiritisme, elle en diffère téoriquement du tout au tout. Le magicien joue, à la différence du médium, un rôle essentiellement actif, tandis que le médium, par définition, est un instrument purement passif.
Tertullien parle aussi de la divination qui se faisait «par le moyen des chèvres et des tables». Théocrite et Lucien parlent aussi de vases et de cribles qu’on faisait tourner.
Dans le livre de Paul Gibier, Le Spiritisme ou Fakirisme occidental, il existe des énormités en ce qui concerne l’Inde.
Un auteur complètement fantaisiste est Jacolliot. Ses ouvrages sont:
X Le Spiritisme dans le monde;
X La Bible dans l’Inde;
X Les Fils de Dieu;
X Christna et le Christ;
X Histoire des Vierges;
X La Genèse de l’Humanité.
“[…] dans l’Inde, lorsqu’il arrive que ce que les spirites appellent médiumnité se manifeste spontanément (nous disons spontanément parce que nul ne chercherait jamais à acquérir ou à développer cette faculté), on considère que c’est là une véritable calamité pour le médium et pour son entourage; les gens du peuple n’hésitent pas à attribuer au diable les phénomènes de cet ordre, et ceux même qui y mêlent les morts dans une certaine mesure n’envisangent que l’interventions des prêtas, c’est-à-dire d’éléments inférieurs qui demeurent attachés au cadavre, éléments rigoureusement identiques aux «mânes» des anciens Latins, et qui ne représentent aucunement l’esprit.” (p. 48-49)
Sur la médiumnité: “Partout, du reste, les médiums naturels ont toujours été regardés comme des «possédés» ou des «obsédés», suivant les cas, et on ne s’est occupé d’eux que pour s’efforcer de les délivrer et de les guérir; il n’y a que les spirites qui aient fait de cette infirmité un privilège, qui cherchent à l’entretenir et à la cultiver, voire même à la provoquer artificiellement, et qui entourent d’une incroyable vénération les malheureux qui en sont affligés, au lieu de les regarder comme un objet de pitié ou de répulsion. Il suffit de n’avoir aucun préjugé pour voir clairement le danger de cet étrange renversement des choses: le médium, quelle que soit la nature des influences qui s’exercent sur lui et par lui, doit être considéré comme un véritable malade, comme un être anormal et déséquilibré; dès lors que le spiritisme, bien loin de remédier à ce déséquilibre, tend de toutes ses forces à le propager, il doit être dénoncé comme dangereux pour la salubrité publique; et, d’ailleurs, ce n’est pas là son unique danger.” (p. 49)
Le mot fakir (ar.) signifie «pauvre» ou «mendiant», et il est attribué dans l’Inde à une catégorie d’individus fort peu considérés en général. Leurs pouvoirs, dont l’acquisition suppose un entraînement long et pénible, sont d’ordre inférieur. Il existe un discrédit général en Orient pour tout ce qui est du domaine de la magie.
Il n’existe rien chez les anciens, dans aucune civilisation, qui justifie la prétention des racines des spirites.
“Si la magie a toujours été traitée plus ou moins comme une «science occulte», réservée à un petit nombre, c’est en raison des graves dangers qu’elle présente; pourtant, sous ce rapport, il y a une différence entre celui qui, s’entourant de toutes les précautions nécessaires, provoque consciemment des phénomènes dont il a étudié les lois, et celui qui, ignorant tout de ces lois, se met à la merci de forces inconnues en attendant passivement ce qui va se produire; on voit par là tout l’avantage que le magicien a sur le spirite, médium ou simple assistant, même en admettant que toutes les autres conditions soient comparables.” (p. 53)
Si la magie connaît des règles très strictes, le spiritisme est de l’expérimentation sans la moindre idée des périls. Si la magie est dangereuse, le spiritisme l’est d’autant plus.
Le spiritisme prétend avoir des rapports avec la magie évocatoire, branche fort restreinte. De toutes les pratiques magiques, les pratiques évocatoires sont celles qui, chez les anciens, furent l’objet des interdictions les plus formelles.
Les anciens savaient très bien que ce n’est pas l’être réel et personnel qui puisse être évoqué, mais ces éléments inférieurs que l’être a en quelque sorte laissé derrière lui, dans le domaine de l’existence terrestre, à la suite de cette dissolution du composé humain que nous appelons la mort. Les Latins appelaient cela les «mânes», les Hébreux les nommaient «ob». Certains ont pris cela pour la désignation d’un esprit démoniaque.
Ob n’est pas, dans la conception hébraïque, l’âme rationnelle (neshamah), ni l’âme sensitive (ruahh), ni l’âme végétative (nephesh). La langue rabbinique appelle ob aussi comme habit de garmin (souffle des ossements), parce qu’il est lié au corps et non à l’esprit.
Ob ne ressemble aucunément au «périsprit» ou au «corps astral» des occultistes.
Toujours sur l’ob: “Du reste, ce n’est véritablement qu’une apparence sous tous les rapports; séparé de l’esprit, cet élément ne peut être conscient au vrai sens de ce mot; mais il possède néanmoins un semblant de conscience, image virtuelle, pour ainsi dire, de ce qu’était la conscience du vivant; et le magicien, revivifiant cette apparence en lui prêtant ce qui lui fait défaut, donne temporairement à sa conscience réflexe une consistance suffisante pour en obtenir des réponses lorsqu’il l’interroge, ainsi que cela a lieu notamment quand l’évocation est faite pour un but divinatoire, ce qui constitue proprement la «nécromancie».” (p. 56)
Les spirites, qui prétendent avoir hérité de la théorie de la lumière astrale de Paracelse témoignent d’une incompréhension par rapport à celle-ci, en dépit de leurs prétentions.
Le culte catholique des reliques ou encore le pèlerinage aux tombeaux des saints peut être expliqué si l’on admet que quelque chose qui n’est pas matériel demeure, d’une manière ou d’une autre, attaché au corps après la mort. Le culte des images se rapporte à l’idée que certains objets joue en quelque sorte un rôle de «condensateurs». Le pélérinage est expliquable si l’on admet que certains lieux jouissent de privilèges spéciaux, ils sont de véritables centres de force.
“[…] dans certaines écoles d’ésotérisme musulman, le «Maître» (Sheikh) qui fut leur fondateur, bien que mort depuis des siècles, est regardé comme toujours vivant et agissant par son «influence spirituelle» (barakah); mais cela ne fait intervenir à aucun degré sa personnalité réelle, qui est, non seulement au delà de ce monde, mais aussi au delà de tous les «paradis», c’est-à-dire des états supérieurs qui ne sont encore que transitoires. On voit assez combien nous sommes loin ici, non plus seulement du spiritisme, mais même de la magie; et, si nous en avons parlé, c’est surtout pour ne pas laisser incomplète l’indication des distinctions nécessaires; la différence qui sépare ce dernier ordre de choses de tous les autres est même la plus profonde de toutes.” (p. 59)
Rigoureusement, avant les temps modernes il ne fut rien semblable au spiritisme. La seule chose à laquelle on peut assimiler, jusqu’à un certain point, le spiritisme est la sorcellerie.

Chapitre V. Spiritisme et occultisme
Le terme d’occultisme a été employé pour la première fois par Alphonse-Louis Constant, connu aussi sous le pseudonyme d’Eliphas Lévi. Jusqu’alors il y avait des sciences occultes, dont la magie en était une, de même l’alchimie, l’astrologie etc. Eliphas Lévi a été le premier qui a essayé de les réunir dans une corps de doctrine unique.
Eliphas Lévi voulait combiner surtout la kabbale hébraïque, l’hermétisme et la magie. Il a influencé les ouvrage de Mme Blavatsky, la fondatrice de la Société Théosophique, l’écrivain maçonnique américain Albert Pike et les néo-rusicruciens anglais. Eliphas Lévi mourut en 1875, l’année même où fut fondée la Société Théosophique.
En 1887, Gérard Encausse, sous le nom de Papus, reprend la dénomination d’«occultisme». Une bonne partie de ses théories ne sont que l’œuvre d’une fantaisie individuelle.
Tout comme les théosophistes, les occultistes sont pleins de dédain pour les spirites, à cause de leur apparence superficielle d’intellectualité dont le spiritisme ne dispose pas.
Le rôle de Papus a été celui d’un vulgarisateur.
Il est certain que l’occultismem, pas plus que le théosophisme, n’a rien de commun avec un ésotérisme véritable, sérieux et profond.
En 1889 il y eut à Paris un «Congrès spirite et spiritualiste», qui a réuni toutes les écoles, pour apaiser les querelles.
“Nous avons déjà parlé, à propos du théosophisme, de ces gens qui adhèrent simultanément à des écoles dont les théories se contredisent, et qui ne s’en soucient guère, parce qu’ils sont avant tout des sentimentaux; nous ajouterons que, dans tous ces groupements, l’élément féminin prédomine, et que beaucoup de s’intéressèrent jamais, dans l’occultisme, qu’à l’étude des «arts divinatoires», ce qui donne la juste mesure de leurs capacités intellectuelles.” (p. 64)
Les occultistes font parties de certains écoles plus ou moins bien constituées, ce qui leur donne le prilège de parler d’une illusoire «initiation occultistes». Leurs groupements ne sont qu’une caricature des écoles vraiment initiatiques. Le spiritisme est «démocratique», ouvert à tout le monde.
“A ce propos, nous devons dire encore, pour qu’on ne se méprenne pas sur nos intentions, que ce que nous reprochons surtout à l’occultisme, c’est de n’être point ce pour quoi il se donne; et notre attitude, à cet égard, est très différente de celle de la plupart de ses autres adversaires, elle est même inverse en quelque sorte. En effet, les philosophes universitaires, par exemple, font grief à l’occultisme de vouloir dépasser les étroites limites dans lesquelles eux-mêmes renferment leurs conceptions, tandis que, pour nous, il a plutôt le tort de ne pas les dépasser effectivement, sauf sur quelques points particuliers où il n’a fait que s’approprier des conceptions antérieures, et sans toujours les comprendre très bien. Ainsi, pour les autres, l’occultisme va ou veut aller trop loin; pour nous, au contraire, il ne va pas assez loin, et de plus, volontairement ou non, il trompe ses adhérents sur le caractère et la qualité des connaissances qu’il leur fournit. Les autres se tiennent en deçà, nous nous plaçons au delà; et il en résulte cette conséquence: aux yeux des occultistes, philosophes universitaires et savants officiels sont de simples «profanes», tout aussi bien que les spirites, et ce n’est poas nous qui y contredirons; mais, à nos yeux, les occultistes également ne sont que des «profanes», et nul ne peut penser autrement parmi ceux qui savent ce que sont les vraies doctrines traditionnelles.” (p. 65-66)
Sur Eliphas Lévi: “Ce dernier, en effet, était formellement antispirite, et, en outre, il ne crut jamais à la réincarnation; s’il feignit parfois de se considérer lui-même comme Rabelais réincarné, ce ne fut de sa part qu’une simple polaisanterie; nous avons eu sur ce point le témoignage de quelqu’un qui l’a connu personnellement, et qui, étant d’ailleurs réincarnationniste, ne peut aucunement être suspecté de partialité en la circonstance.” (p. 66)
La théorie de la réincarnation est un des emprunts que l’occultisme et le théosophisme ont fait au spiritisme.
Le concept d’«état de trouble», dans lequel le mort serait après avoir finie sa vie, est partagé par les spirites et par les occultistes (Papus).
On peut observer chez les occultistes une préoccupation de donner à la théorie un aspect «scientifique». Il faut observer aussi que beaucoup d’occultistes ont été médecins. Dans les ouvrages de Papus une place énorme est occupée par les «théories psycho-physiologiques» (p. 69).
Tandis que les occultistes ont tourné leur attention vers les phénomènes, les véritables écoles initiatiques ont toujours traités celles-ci comme quelque chose de fort négligeable.
“Ce que nous y trouvons à redire, ce n’est pas que l’occultisme ait admis la réalité des phénomènes, que nous ne contestons point, ni même qu’il les ait étudiés spécialement, et nous reviendrons là-dessus à propos du «psychisme»; mais c’est qu’il ait accordé à cette étude une importance excessive, étant données les prétentions qu’il émettait dans un ordre plus intellectuel, et c’est surtout qu’il ait cru devoir admettre partiellement l’explication spirite, en cherchant seulement à diminuer le nombre des cas auxquels elle serait applicable.” (p. 69)
Sur l’opposition spiritisme vs. occultisme: “On peut comprendre maintenant pourquoi nous avons dit que, pour être spirite, il ne fallait pas seulement admettre la communication avec les morts dans des cas plus ou moins exceptionnels; en outre, les spirites ne veulent entendre parler à aucun pris des autres éléments que les occultistes font intervenir dans la production des phénomènes, et sur lesquels nous reviendrons, si ce n’est que quelques-uns d’entre eux, un peu moins bornés et moins fanatiques que les autres, acceptent qu’il y ait parfois une action inconsciente du médium et des assistants. Enfin, il y a dans l’occultisme une foule de théories auxquelles rien ne correspond dans le spiritisme; quelle qu’en soit la valeur réelle, elles témoignent tout au moins de préoccupations moins restreintes, et, en somme, les occultistes se sont quelque peu calomniés quand ils ont, avec plus ou moins de sincerité, affecté de traiter les deux écoles sur un pied d’égalité; il est vrai que, pour être supérieure au spiritisme, une doctrine n’a pas besoin d’être bien solide ni de faire preuve d’une bien grande élévation intellectuelle.” (p. 73)

Chapitre VI. Spiritisme et psychisme
René Guénon nie toutes les théories du spiritisme, mais pas l’existence des phénomènes que les spirites évoquent à l’appui de ces théories.
“Ce que nous avons voulu dire, c’est que nous n’entendons contester «à priori» la réalité d’aucun phénomène, dès lors que ce phénomène nous apparaît comme possible; et nous devons admettre la possibilité de tout ce qui n’est pas intrinsèquement absurde, c’est-à-dire de tout ce qui n’implique pas de contradiction; en d’autres termes, nous admettons en principe tout ce qui répond à la notion de la possibilité entendue en un sens qui est à la fois métaphysique, logique et mathématique.” (p. 75)
Guénon refuse de faire une analyse détaillée de chaque cas de spiritisme relaté dans la presse ou dans des ouvrages. Il considère que ce n’est pas une voie acceptable pour obtenir la vérité. “Nous comprenons fort bien que telle ne soit pas l’attitude du savant qui amasse des faits pour arriver à se faire une convinction, et qui ne compte que sur le résultat de ses observations pour édifier une théorie; mais notre point de vue est fort éloigné de celui-là, et d’ailleurs nous ne pensons pas que les faits seuls puissent vraiement servir de base à une théorie, car ils peuvent presque toujours être expliqués également par plusieurs théories différentes.” (p. 75-76) Très intéressante observation épistémologique.
Beaucoup de fraudes spirites ont été éclaircies par le médium Dunglas Home, dans le livre Les Lumières et les Ombres du Spiritualisme, pp. 186-235.
Même si d’innombrables cas de fraude se sont produit, il ne faut pas rejeter l’existence des phénomènes.
Sur l’idée de fraude: “[…] toute supercherie est toujours une imitation de la réalité; cette imitation peut sans doute être plus ou moins déformée, mais enfin on ne peut songer à simuler que ce qui existe, et ce serait faire trop grand honneur aux fraudeurs que de les croire capables de réaliser quelque chose d’entièrement nouveau, ce à quoi l’imagination humaine ne parvient d’ailleurs jamais.” (p. 77)
Beaucoup de médiums, ne parvenant pas aux résultats escomptés, ont simulé parfois les résultats d’une séance de spiritisme. Ils ne sont pas des saints (comme considérent les spiritistes), mais des malades. Les médiums, comme les hystériques, éprouvent un irrésistible besoin de mentir. Il sont à l’origine des fraudes semi-conscientes, et d’autres totalement inconscientes.
Les «psychistes» considèrent que l’étude des phénomènes peut être entreprise d’une façon indépendante des théories spirites. Ces phénomènes «psycho-physiologiques» [appelés de nos jours «parapsychologiques»] n’ont pas de liaison avec la psychologie courante. Il n’y a aucun motif pour lequel ces phénomènes seraient caractérisés de «transcendents».
La dénomination de «métapsychique» a été inventée par Charles Richet, et adoptée ensuite par Gustave Geley et quelques autres. Rien ne justifie une parallèle avec la métaphysique.
Les spirites ont la prétention de s’annexer des phénomènes qui n’ont aucune liaison avec leurs pratiques, comme par exempla la télépathie. Ils utilisent pendant leurs séances des pratiques qui se rapprochent beaucoup de l’hypnotisme et du magnétisme.
Dans le domaine du psychisme les forces qui agissent ne peuvent guère être soumises aux méthodes d’observation employées pour les autres forces.
“Ce qu’il importe de remarquer, c’est que la compétence d’un savant «spécialiste» est chose fort limitée; en dehors de son domaine habituel, il ne peut prétendre à une autorité plus grande que celle du premier venu, et, quelle que soit sa valeur, il n’aura d’autre avantage que celui que peut lui donner l’habitude d’une certaine précision dans l’observation; encore cet avantage ne compense-t-il qu’imparfaitement certaines déformations professionnelles.” (p. 82-83)
Encore, sur le même sujet: “[…] par un fâcheux effet de la spécialisation, rien n’est plus naïf et plus dépourvu de tout moyen de défense que certains savants dès qu’on les sort de leur sphère habituelle […]” (p. 83)
“Ensuite, à un point de vue plus théorique, ces mêmes savants sont portés à méconnaître les limites de l’expérimentation et à lui demander ce qu’elle ne peut donner; parce qu’ils s’y sont consacrés exclusivement, ils s’imaginent volontiers qu’elle est la source unique de toute connaissance possible; et, d’ailleurs, un spécialiste est plus mal placé que quiconque pour apprécier les limites au delà desquelles ses méthodes habituelles cessent d’être valables. Enfin, voici ce qu’il y a peut-être de plus grave: il est toujours extrêmement imprudent, nous l’avons dit, de mettre en jeu des forces dont on ignore tout; or, à cet égard, les psychistes les plus «scientifiques» n’ont pas de grands avantages sur les vulgaires spirites. Il y a des choses auxquelles on ne touche pas impunément, lorsqu’on n’a pas la direction doctrinale voulue pour être sûr de ne jamais s’égarer; nous ne le répéterons jamais assez, d’autant plus que, dans le domaine dont il s’agit, un tel égarement est un des effets les plus communs et les plus funestes des forces sur lesquelles on expérimente; le nombre des gens qui y perdent la raison ne le prouve que trop. Or la science ordinaire est absolument impuissante à donner la moindre direction doctrinale, et il n’est pas rare de voir des psychistes qui, sans aller jusqu’à déraisonner à proprement parler, s’égarent cependant d’une façon déplorable: nous comprenons dans ce cas tous ceux qui, après avoir débuté avec des intentions purement «scientifiques», ont fini par être «convertis» au spiritisme plus ou moins complètement, et plus ou moins ouvertement.” (p. 84)
Entre le spiritisme et la méthode scientifique moderne il existe un point commun: le «phénoménisme» (“nous désignons simplement par là cette sorte de superstition du phénomène qui fait le fond de l’esprit «scientiste»” – (p. 85).
A Lombroso, Eusapia Paladino fait voir le fantôme de sa mère. Sir Oliver Lodge reçoit des «communications» de son fils tué à la guerre.
Mme Curie et M. d’Arsonval se sont livrés longtemps aux expérimentations spirites.
Il existe chez les spirites une forte tendance anticatholique et antireligieuse. Charles Fauvety, un des premiers apôtres du spiritisme français, parlait de «religion laïque». Auguste Compte parlait d’une «religion de l’Humanité». “[…] c’est encore là une des formes que le déséquilibre intellectuel prend volontiers chez nos contemporains, et qui sont peut-être moins éloignées les unes des autres qu’elles ne le semblent; n’y a-t-il pas un «mysticisme scientiste», voire même un «mysticisme matérialiste», qui sont, tout aussi bien que les aberrations «néo-spiritualiste», d’évidentes déviations du sentiment religieux?” (p. 88)
William James, philosophe, vers la fin de sa vie s’est occupé de spiritisme. René Guénon l’a qualifié de «sataniste inconscient». Il a promis vers la fin de sa vie de faire tout ce qui lui était possible pour entrer en contact avec ses amis après sa mort, sans doute en intérêt “scientifique”.
Jugement en bloc: “[…] s’ils savaient ce que nous pensons de l’immense majorité des philosophes modernes, les admirateurs de ce qu’on est convenu d’appeler des «grands hommes» seraient sans doute épouvantés.” (p. 89)
L’inventeur Edison a prétendu récemment avoir découvert un moyen de communiquer avec les morts. Le silence s’est fait là-dessus.
Les savants les plus incontestables ne sont point à l’abri de la contagion spirite.
“Décidément, pour prémunir contre les pires absurdités, la philosophie ne vaut pas mieux que la science, puisqu’elle n’est pas même capable, nous ne disons pas de prouver (nous savons bien que ce serait trop lui demander), mais de faire comprendre ou seulement pressentir, si confusément que ce soit, que l’hypothèse spirite n’est qu’une impossibilité pure et simple.” (p. 90-91)

Chapitre VII. L’explication des phénomènes
“N’éprouvant aucun respect pour les préjugés de la science officielle, nous n’estimons point que nous ayons à nous excuser de l’apparente étrangeté de quelques-unes des considérations qui vont suivre; mais il est bon de prévenir ceux qui, en raison des habitudes acquises, pourraient les trouver par trop extraordinaires.” (p. 93-94)
Aucun phénomène, de quelque ordre qu’il soit, n’a en lui-même rien de transcendant.
La magie même, science expérimentale, n’a rien de transcendant, mais la théurgie peut être regardée comme tel. Mais dans le dernier des cas c’est bien la cause, et non pas le phénomène qu’elle produit, qui est d’ordre transcendant.
La théologie catholique sait qu’il y a des phénomènes, tout à fait semblables extérieurement, qui ont été constatés chez des saints et chez des sorciers. “[…] il est bien évident que c’est seulement dans le premier cas qu’on peut leur attribuer un caractère «miraculeux» et proprement «surnaturel»; dans le second cas, ils peuvent tout au plus être dits «préternaturels»; si pourtant les phénomènes sont les mêmes, c’est donc que la différence ne réside point dans leur nature, mais uniquement dans leur cause, et ce n’est que du «mode» et des «circonstances» que de tels phénomènes tirent leur caractère surnaturel.” (p. 94)
Il y a, selon Gibier, 4 types de théories qui veulent expliquer le spiritisme:
§ la théorie «de l’être collectif»: “un fluide spécial se dégage de la personne du médium, se combine avec le fluide des personnes présentes pour constituer un personnage nouveau, temporaire, indépendant dans une certaine mesure, et produisant les phénomènes connus”;
§ la théorie «démoniaque»: “tout est produit par le diable ou ses suppôts”, donc le spiritisme est une sorcellerie;
§ la théorie «gnomique»: “il existe une catégorie d’êtres, un monde immatériel, vivant à côté de nous et manifestant sa présence dans certaines conditions: ce sont ces êtres qu’on a connus de tout temps sous le nom de génies, fées, sylvains, lutins, gnômes, farfadets, etc.”;
§ la théorie spirite: “toutes ces manifestations sont dues aux esprits ou âmes des morts, qui se mettent en rapport avec les vivants, en manifestant leurs qualités ou leurs défauts, leur supériorité ou, au contraire, leur infériorité, tout comme s’ils vivaient encore”.
Les trois premières théories contiennent une partie de la vérité et peuvent expliquer une partie des phénomènes.
La théorie démoniaque met en fureur les spirites aussi bien que les scientistes, les uns et les autres faisant pareillement profession de ne pas croire au démon. Pour les spirites il semble qu’il ne doive pas y avoir dans le monde invisible autre chose que des êtres humains.
La théorie des «élémentals» n’est pas autre chose que la connaissances des «esprits des éléments», que l’ancienne magie partageait en quatre catégories: salamandres ou esprits du feu, sylphes ou esprits de l’air, ondins ou esprits de l’eau, gnômes ou esprits de la terre. Il s’agissait d’êtres subtils, doués seulement d’une existence temporaire, et n’ayant par conséquent rien de «spirituel» dans l’acception philosophique moderne.
Il y en a qui ont identifié les «élémentals» aux monades de Leibnitz. Les autres les ont réduits à n’être plus que des «forces inconscientes», comme Papus, qui les a appelés «centres de force» ou «potentialités d’être». Les occultistes surtout ont utilisé des conceptions anciennes plus ou moins mal interprétées.
Gibier a formulé la théorie des «coques astrales», ce qui est un emprunt fait par l’occultisme au théosophisme.
Papus: “Ce que le spirite appelle un esprit, un moi, l’occultiste l’appelle un élémentaire, une coque astrale.” (Traité méthodique de Science occulte, p. 347)
L’opinion qui a prévalu parmi les occultistes, aussi bien que parmi les théosophistes, est que les esprits seraient des êtres humains véritables et complets, qui séjournent dans le plan astral.
Les spirites reconnaissent que des mauvais esprits se mélent à leurs séances.
La théorie de l’être collectif se greffe sur la théorie «animiste» ou «vitaliste». On peut aussi l’appeler la théorie «fluidique». Les spirites tenaient du mesmérisme l’idée de fluidité.
“Effectivement, si quelque chose de l’homme s’extériorise, il n’est point besoin de recourir à des facteurs étrangers pour expliquer des phénomènes tels que des coups frappés ou des déplacements d’objets sans contact, qui ne constituent d’ailleurs pas pour cela une «action à distance», car, en somme, un être est partout où il agit: en quelque point que se produise cette action, c’est que le médium y a projeté, sans doute inconsciemment, quelque chose de lui-même. Pour nier qu’une telle chose soit possible, il ne peut y avoir que ceux qui croient que l’homme est absolument limité par son corps, ce qui prouve qu’ils ne connaissent qu’une bien faible partie de ses possibilités; cette supposition, nous le savons bien, est la plus habituelle chez les Occidentaux modernes, mais elle ne se justifie que par l’ignorance commune: elle revient, en d’autres termes, à soutenir que le corps est en quelque sorte la mesure de l’âme, ce qui est, dans l’Inde, une des thèses hétérodoxes des Jainas (nous n’employons les mots de corps et d’âme que pour nous faire comprendre plus facilement), et ce qu’il est trop aisé de réduire à l’absurde pour que nous y insistions: conçoit-on que l’âme doive ou même puisse suivre les variations quantitatives du corps, et que, par exemple, l’amputation d’un membre entraîne en elle un amoindrissement proportionnel?” (p. 103)
La théorie «fluidique» est inscrite dans l’habitude de tout matérialiser.
Il est exceptionnel que les réponses ou les «communications» obtenues dépassent sensiblement le niveau intellectuel du médium ou des assistants. Le médium exprime sa pensée ou celle de l’un de ses assistants. “D’ailleurs, dans ce cas comme dans le précédent, il ne s’agit pas forcément d’une pensée qui est nettement consciente au moment présent, et même une telle pensée ne s’exprimera guère que si quelqu’un a la volonté bien arrêtée d’influencer les réponses; habituellement, ce qui se manifeste appartient plutôt à ce domaine très complexe que les psychologues appellent le «subconscient». On a parfois abusé de cette dernière dénomination, parce qu’il est commode, en maintes circonstances, de faire appel à ce qui est obscur et mal défini; il n’en est pas moins vrai que le «subconscient» correspond à une réalité; seulement, il y a de tout là-dedans, et les psychologues, dans la limite des moyens dont ils disposent, seraient fort embarrassés pour y mettre un peu d’ordre.” (p. 104-105)
Dans le subconscient se trouve la «mémoire latente», les «prévisions» et les «pressentiments».
Encore des explications: “Mais nous irons plus loin: une «communication» énonçant des faits réellement inconnus de tous les assistants peut cependant provenir du «subconscient» de l’un d’eux, car, sous ce rapport aussi, on est fort loin de connaître ordinairement toutes les possibilités de l’être humain: chacun de nous peut être en rapport, par cette partie obscure de lui-même, avec des êtres et des choses dont il n’a jamais eu connaissance au sens courant de ce mot, et il s’établit là d’innombrables ramifications auxquelles il est impossible d’assigner des limites définies. Ici, nous sommes bien loin des conceptions de la psychologie classique […].” (p. 105)
Parmi les spirits, certains ont accepté la théorie de «l’être collectif» (Eugène Nus et Camille Flammarion). Selon cette théorie, l’être collectif serait forme par une sorte de combinaison des «périsprits» ou des «fluides» du médium et des assistants, et il se fortifierait à chaque séance, pourvu que les assistants soient toujours les mêmes. Ils ont cru se rapprocher de la notion d’eggrégores, employée par Eliphas Lévi.
Il faut voir dans les actions et les réactions de divers «subconscients» en présence, l’effet des relations qui s’établissent entre eux d’une manière plus ou moins durable, et qui s’amplifient à mesure que le groupe se constitue pus solidement.
Il existe une grande ressemblance entre le médium, le sujet hypnotique et le somnambule naturel. Papus aussi reconnaît que le spiritisme et l’hypnotisme ont le même champ d’études.
“[…] ce qui est spiritisme, ce sont les théories, non les faits, et c’est en ce sens que nous disons que le spiritisme n’est qu’erreur et illusion.” (p. 108)
Il existe une autre catégorie de phénomènes, que l’on appelle «apport» ou «matérialisation». Les «apports» sont des déplacements d’objets, avec la complication que les objets proviennent de lieux qui peuvent être très éloignés, qu’il semble souvent qu’ils aient dû passer à travers des obstacles matériels.
En ce qui concerne l’identité des matérialisations, il faut se tenir à la théorie de l’«idéoplastie», d’après laquelle non seulement le substratum de la «matérialisation» est fourni par le médium, mais encore sa forme même est due à une idée ou plus exactement à une image mentale, soit du médium également, soit d’un assistant quelconque.
“Pendant la vie, le corps est l’expression d’un certain état de l’être, mais celui-ci a également, et en même temps, des états incorporels, parmi lesquels celui dont nous parlons [l’état subtil – n.n.] est d’ailleurs le plus proche de l’état corporel; cet état subtil doit se présenter à l’observateur comme une force ou un ensemble de forces plutôt que comme un corps, et l’apparence corporelle des «matérialisations» n’est que surajoutée exceptionnellement à ses propriétés ordinaires.” (p. 112-113)
Ceux qui considèrent que l’on peut évoquer les morts devraient admettre que l’on peut évoquer les vivants aussi, et encore avec plus d’effectivité. Les spiritistes sont contre cette dernière possibilité, qu’ils trouvent particulièrement redoutable pour leur théorie.
Si l’ob des Hébreux, ou le prêta des Hindous peut être invoqué, le vivant peut l’être aussi dans son état correspondant.
“[…] les occultistes, disons-le encore une fois, n’ont recueilli que des lambeaux de connaissances incomprises.” (p. 114)
Toutes les traditions reconnaissent la réalité de l’évocation magique de l’ob. Il est bien connu le cas de l’évocation du prophète Samuel, dans la Bible hébraïque.
Guénon ne conseille à personne de tenter l’évocation d’un vivant, ni surtout de se soumettre volontairement à une telle expérience.
L’état subtil auquel doivent être rapportées les «matérialisations» porte le nom de taijasa dans la doctrine hindoue, parce que celle-ci regarde le principe correspondant comme étant de la nature de l’élément igné (téjas), qui est chaleur et lumière. Parmi les possibilités de cet état subtil on peut énumérer: “possibilité de transférer dans cet état l’intégralité de la conscience individuelle, et non plus seulement une portion de «subconscience», comme cela a lieu dans le sommeil ordinaire et dans les états hypnotiques et médiumniques; possibilité de «localiser» cet état en un endroit quelconque, ce qui est l’«extériorisation» proprement dite, et de condenser en cet endroit, par son moyen, une apparence corporelle qui est analogue à la «matérialisation» des spirites, mais sans l’intervention d’aucun médium; possibilité de donner à cette apparence, soit la forme même du corps (et alors elle mériterait vraiment le nom de «double»), soit toute autre forme correspondant à une image mentale quelconque; enfin, possibilité de «transposer» dans cet état, si l’on peut ainsi s’exprimer, les éléments constitutifs du corps lui-même, ce qui semblera sans doute plus extraordinaire encore que tout le reste.” (p. 116-117) La dernière possibilité explique le phénomène de «bilocation», qui a été constaté aussi chez les saints que chez les sorciers.
L’état subtil est lié à l’état corporel de deux façons différentes et complémentaires, par le système nerveux quant à la qualité lumineuse, et par le sang quant à la qualité calorique. Ici il faut rappeler le rôle du sang dans la production de certains phénomènes, son emploi dans divers rites magiques et même religieux, et aussi son interdiction, en tant qu’aliment, par des législations traditionnelles comme celle des Hébreux.
L’être humain, en chacun de ses états, est en rapport avec le milieu cosmique correspondant. Les occultistes, sous le nom de «plan astral», ont dénaturé, caricaturé, le milieu cosmique qui correspond à l’«état subtil», milieu incorporel, dont un «champ de forces» est la seule image que puisse se faire un physicien, et encore sous la réserve que ces forces sont tout autres que celles qu’il est habitué à manier.
Les forces que le spiritisme contacte sont les plus inférieures de toutes, donc celles dont les effets peuvent être les plus funestes et devraient être évités le plus soigneusement. La tradition extrême-orientale leur a donné le nom d’«influences errantes». Leur maniement constitue la partie la plus importante de la magie. “Certaines de ces forces peuvent être sites vraiment «démoniaques» ou «sataniques»; ce sont celles-là, notamment, que met en jeu la sorcellerie, et les pratiques spirites peuvent aussi les attirer souvent, quoique involontairement; le médium est un être que sa malencontreuse constitution met en rapport avec tout ce qu’il y a de moins recommendable en ce monde, et même dans les mondes inférieurs.” (p. 120)
Dans les cas de mort violente, l’ob conserve pendant un certain temps un degré tout spécial de cohésion et de quasi-vitalité.
Le magicien qui connaît les lois des «influences errantes» peut les fixer par divers procédés, en prenant pour support certaines substances ou certains objets agissant à la façon des «condensateurs». Inversement, il peut dissoudre les «conglomérats» de force subtile, formés par lui ou par d’autres.
Le magicien peut prêter aux forces qu’il a captées une sorte de conscience, reflet ou prolongement de la sienne propre, qui leur constitue comme une individualité temporaire. “Le magicien qui sait ce qu’il fait, s’il interroge ces pseudo-individualités qu’il a lui-même suscitées aux dépens de sa propre vitalité, ne peut voir là qu’un moyen de faire apparaître, par un développement artificiel, ce que son «subconscient» contenait déjà à l’état latent; la même théorie est d’ailleurs applicable, avec les modifications voulues, à tous les procédés divinatoires quels qu’ils soient. C’est là aussi que réside, lorsque la simple extériorisation des vivants n’y suffit pas entièrement, l’explication des «communications» spirites, avec cette différence que les influences, n’étant dirigées dans ce cas par aucune volonté, s’y expriment de la façon la plus incohérente et la plus désordonnée […].” (p. 122)
Les spirites sont bien plus ignorants que les sorciers, parce que ces derniers n’ont jamais fait confusion entre les «influences errantes» et les «esprits des morts».
En ce qui concerne le spiritisme: “[…] ceux qui connaissent le plus parfaitement les lois de cet ordre de choses sont en même temps ceux qui se désintéressent le plus complètement de leur application.” (p. 123)

Deuxième partie. Examen des théories spirites
Chapitre premier. Diversité des écoles spirites
Ce qui constitue le spiritisme en général, c’est seulement l’hypothèse de la communication avec les morts et de leur manifestation par des moyens d’ordre sensible. Pour le reste, les théories varient d’une école à une autre.
La doctrine spirite prétend être enseignée par les «esprits», ce qui la ramène à une contrefaçon de la révélation religieuse. D’ailleurs, les spirites prétendent que les fondateurs de religions sont des médiums très puissants, pendant que les miracles seraient des phénomèmes qui arrivent pendant les séances de spiritisme (voir Alexandre Bellemare, Spirite et Chrétien; voir aussi Léon Denis, Christianisme et Spiritisme).
“Nous avons d’ailleurs l’exemple d’une pseudo-religion, l’Antoinisme, fondée en Belgique par un «guérisseur», ancien chef d’un groupe spirite, dont les enseignements, pieusement recueillis par ses disciples, ne renferment guère qu’une sorte de morale protestante exprimée en un jargon presque incompréhensible; on peut en dire à peu près autant de certaines sectes américaines comme la «Christian Science», qui, si elles ne sont point spirites, sont du moins «néo-spiritualistes». Disons aussi dès maintenant, puisque l’occasion s’en présente, que les spirites se plaisent à interpréter l’Evangile à leur façon, suivant l’exemple du Protestantisme, dont l’influence sur tous ces mouvements ne saurait être niée: c’est ainsi qu’ils croient y trouver jusqu’à des arguments en faveur de la réincarnation.” (p. 126)
Si certains spirites se considèrent chrétiens, ils adhèrent à un néo-christianisme qui ne reconnaît pas la nature divine de Christ.
Les spirites disent qu’il y a des esprist supérieurs et des esprits inférieurs. Les premiers font des communications qui ressemblent à des prêches. La dernière catégorie font des communications triviales ou même obscènes.
“Chaque groupe est naturellement en admiration devant les «communications» qu’il obtient, mais se défie aisément de celles que reçoivent les autres, surtout lorsqu’il s’agit de groupes entre lesquels il existe une certaine rivalité; en effet, chacun d’eux a généralement son médium attitré, et les médiums font preuve d’une incroyable jalousie à l’égard de leurs confrères, prétendant monopoliser certains «esprits», contestant l’authenticité des «communications» d’autrui, et les groupes tout entiers les suivent dans cette attitude; et tous les milieux où l’on prêche la «fraternité universelle» en sont là plus ou moins!” (p. 128)
Le mouvement spirite est anarchique, en dépit des fédérations qui le traversent. “Certains spirites affirment même que «le spiritisme-religion doit céder la place au spiritisme-science»; mais, au fond, le spiritisme, quelque forme qu’il revête, et quelles que soient ses prétentions «scientifiques», ne pourra jamais être autre chose qu’une pseudo-religion.” (p. 130)
Surtout aux Etats-Unis, les spirites ont formé toutes sortes d’«Eglises» (comme l’Eglise du Vrai Spiritualisme, fondée par Rév. Samuel Watson) ou d’associations plus ou moins secrètes (comme l’Ancien Ordre de Melchisédek, la Fraternité de Jésus, l’Ordre des Mages ou l’Ordre de la Rosée de la Lumière).

Chapitre II. L’influence du milieu
Les théories spirites sont en rapport étroit avec les idées qui ont cours dans le milieu où elles s’élaborent, fait qui contredit l’hypothèse de la «communication».
Le bon fonctionnement de la «comunication» spirite est garanti par la cohésion du groupe qui y participe.
Le spirites, ne savant pas les lois selon lesquelles agissent les influences errantes, sont bien forcés d’accueillir ce qui se présente et ne peuvent le déterminer à leur gré.
“Il y a encore lieu d’envisager autre chose, dont l’action peut être très importante: ce sont les éléments empruntés, non plus aux assistants immédiats, mais à l’ambiance générale. L’existence de tendances ou de courants mentaux dont la force est prédominante pour une époque et pour un pays déterminés est assez ordinairement connue, au moins vaguement, pour qu’on puisse comprendre sans peine ce que nous voulons dire. Ces courants agissent plus ou moins sur tout le monde, mais leur influence est particulièrement forte sur les individus que l’on peut appeler «sensitifs», et, chez les médiums, cette qualité est portée à son plus haut degré.” (p. 136-137)
Peut-être un argument pour la théorie des memes: “Les idées ou les tendances mentales dont nous parlons agissent un peu à la façon des «influences errantes», et même cette dénomination est si compréhensive qu’on peut les y faire rentrer, comme constituant une classe spéciale de ces influences: elles ne sont pas forcément incorporées au «subconscient» des individus, elles peuvent aussi demeurer à l’état de courants plus ou moins indéterminés (mais qui, cela va sans dire, n’ont rien des courants «fluidiques» des occultistes), et se manifester néanmoins dans les séances spirites.” (p. 138).
Pendant la séance de spiritisme tout le groupe est en état de passivité, de réceptivité, chose qui permet l’atraction des influences errantes. “Cette passivité, avec toutes les conséquences qu’elle entraîne, est le plus grand de tous les dangers du spiritisme; il faut d’ailleurs y joindre, sous ce rapport, le déséquilibre et la dissociation partielle que ces pratiques provoquent dans les éléments constitutifs de l’être humain, et qui, même chez ceux qui ne sont pas médiums, ne sont point négligeables: la fatigue éprouvée par les simples assistants après une séance le montre assez, et, à la longue, les effets peuvent être des plus funestes.” (p. 138)
D’autre part, il existe des associations qui sont tout le contraire des groupes spirites (donc actives!), et qui s’appliquent à provoquer et à entretenir, de façon consciente et volontaire, des courants mentaux. L’organisation émettrice joue le rôle du pôle positif, et le groupe spirite du pôle négatif: “[…] un mouvement comme celui-là était éminemment propre à servir à la propagation de certaines idées, dont la provenance pouvait demeurer entièrement ignorée de ceux mêmes qui y participeraient; mais l’inconvénient était que l’instrument ainsi créé pouvait aussi se trouver à la merci d’autres influences quelconques, peut-être même opposées à celles qui étaient primitivement en action.” (p. 138-139)
Influences du milieu: les «esprits» sont «polygamistes» chez les Mormons, ou «néo-malthusiens» dans d’autres milieux américains.
“S’il est aujourd’hui des spirites anglo-saxons qui admettent la réincarnation, c’est sous l’influence des idées théosophistes; le spiritisme ne fait jamais que suivre les courants mentaux, et il ne peut en aucun cas leur donner naissance, en raison de cette attitude de passivité que nous avons signalée.” (p. 140-141).
Les spirites partagent la croyance au progrès et à l’évolution – influence de la modernité.
Il existe une forte liaison entre toute forme de néo-spiritualisme et les tendances démocratiques.
Les spirites français ont été longtemps attachés à des conceptions socialistes teintées d’internationalisme. Il faut ajouter aussi l’anticléricalisme.
Lénine s’est déclaré spirite dans une conversation avec une institutrice parisienne. Si l’on ne peut pas en être sur, on sait que le spiritisme sévit furieusement en Russie, dans toutes les classes de la société.
Pendant les séances, les «esprits» sont nommé selon des personnages illustres, ce qui ferait croire que ceux-là se manifestent beaucoup plus volontiers que les autres et qu’ils ont acquis une espèce d’ubicuité.
“Seulement, il y a ceci de curieux: chez Victor Hugo [en tant que spirite – n.n.], n’importe qui ou même n’importe quoi s’exprimait en vers d’une parfaite correction, ce qui concorde avec notre explication […]; mais, chez les commun des spirites, Victor Hugo [comme «esprit» invoqué – n.n.] a oublié jusqu’aux règles les plus élémentaires de la prosodie, si ceux qui l’interrogent les ignorent eux-mêmes.” (p. 144)
Ce ne sont pas rares les cas des «esprits» comme Napoléon Ier – qui ne se souvient plus de Waterloo, de Dante - qui ne connaît plus l’italien, de Lamartine et d’Alfred de Musset – incapables d’accoupler deux vers.
“Bien entendu, les «communications» les plus extraordinaires par leur contenu ou par leur provenance supposée ne sont pas celles que les spirites accueillent avec le moins de respect et d’empressement; ces gens sont complètement aveuglés par leurs idées préconçues, et leur crédulité semble n’avoir pas de bornes, tandis que leur intelligence et leur discernement en ont de fort resserrées; nous parlons de la masse, car il y a des degrés dans l’aveuglement. Le fait d’accepter les théories spirites peut être une preuve de sottise ou seulement d’ignorance; ceux qui sont dans le premier cas sont incurables, et on ne peut que les plaindre; quant à ceux qui se trouvent dans le second cas, il n’en est peut-être pas de même, et on peut chercher à leur faire comprendre leur erreur, à moins qu’elle ne soit tellement enracinée en eux qu’elle leur ait imprimé une déformation mentale irrémédiable.” (p. 147)

Chapitre III. Immortalité et survivance
Les spirites ont la prétention d’offrir des «preuves scientifiques» pour l’immortalité de l’âme.
Le mot immortalité se retrouve dans le sanscrit amrita, mais il est appliqué littéralement à un état qui est supérieur à tout changement, car l’idée de «mort» est étendue à un changement quelconque.
Les Occidentaux ont l’habitude de n’appeler «mort» que la fin de l’existence terrestre, et d’ailleurs ils ne conçoivent guère que les autres changements analogues.
“[…] au point de vue de la métaphysique pure, qui est le point de vue oriental, il n’y a pas en réalité deux mondes, celui-ci et «l’autre», corrélatifs et pour ainsi dire symétriques ou parallèles; il y a une série indéfinie et hiérarchisée de mondes, c’est-à-dire d’états d’existence (et non pas de lieux), dans laquelle celui-ci n’est qu’un élément qui n’a ni plus ni moins d’importance ou de valeur que n’importe quel autre, qui est simplement à la place qu’il doit occuper dans l’ensemble, au même titre que tous les autres.” (p. 150)
En conséquence, l’«immortalité» ne peut être atteinte que dans «l’autre monde» comme le pensent les Occidentaux, mais seulement au delà de tous les mondes, c’est-à-dire au delà de tous les états conditionnés.
L’immortalité est en dehors du temps et de l’espace.
Telle que la conçoivent les Occidentaux, l’immortalité est une prolongation indéfinie de la vie, dans des conditions modifiées et transposées, mais qui demeurent toujours comparables à celles de l’existence terrestre. L’immortalitée envisagée par les Occidentaux n’et pas en rapport avec l’éternité, mais avec une durée indéfinie, qui peut être appelée «perpetuité». La tradition extrême-orientale l’appele «longévité».
Selon la métaphysique orientale, immortelle est la personnalité transcendante. Selon la philosophie théologique occidentale, immortelle est l’individualité humaine. Ces deux conceptions ne s’opposent pas, parce qu’elles sont situées sur des plans différents. “Dans l’Univers, il y a place pour toutes les possibilités, à la condition qu’on sache mettre chacune d’elles à son rang véritable; malheureusement, il n’en est point de même dans les systèmes des philosophes, mais c’est là une contingence dont on aurait grand tort de s’embarrasser.” (p. 151)
Il est impossible de prouver l’immortalité métaphysique, qui se trouve par définition au delà de tout expériment. D’ailleurs, les spirites veulent prouver uniquement l’immortalité telle qu’elle est comprise par les Occidentaux.
Fragment très intéressant sur les doutes épistémologiques de Guénon: “[…] nous n’insisterons pas sur l’emploi abusif qui est fait du mot «démonstration»: l’expérience est incapable de «démontrer» proprement quelque chose, au sens rigoureux de ce mot, celui qu’il a en mathématiques par exemple; mais passons là-dessus, et remarquons seulement que c’est une étrange illusion, propre à l’esprit moderne, que celle qui consiste à faire intervenir la science, et spécialement la science expérimentale, dans des choses où elle n’a que faire, et à croire que sa compétence peut s’étendre à tout. Les modernes, enivrés par le développement qu’ils sont parvenus à donner à ce domaine très particulier, et s’y étant d’ailleurs appliqués si exclusivement qu’ils ne voient plus rien en dehors, en sont arrivés tout naturellement à méconnaître les limites à l’intérieur desquelles l’expérimentation est valable, et au delà desquelles elle ne peut plus donner aucun résultat; nous parlons ici de l’expérimentation dans son sens le plus général, sans aucune restriction, et, bien entendu, ces limites seront encore plus étroites si l’on n’envisage que les modalités assez peu nombreuses qui constituent les méthodes reconnues et mises en usage par les savants ordinaires.” (p. 151-152)
“L’expérience ne porte jamais que sur des faits particuliers et déterminés, ayant lieu en un point défini de l’espace et un un moment également défini du temps; du moins, tels sont tous les phénomènes qui peuvent être l’objet d’une constatation expérimentale dite «scientifique» (et c’est là ce qu’entendent aussi les spirites). Cela est assez ordinairement reconnu, mais on se méprend peut-être plus aisément sur la nature et la portée des généralisations auxquelles l’expérience peut légitimement donner lieu (et qui la dépassent d’ailleurs considérablement): ces généralisations ne peuvent porter que sur des classes ou des ensembles de faits, dont chacun, pris à part, est tout aussi particulier et aussi déterminé que celui sur lequel on a fait les constatations dont on généralise ainsi les résultats, de sorte que ces ensembles ne sont indéfinis que numériquement, en tant qu’ensembles, non quant à leurs éléments.” (p. 152)
Conclusion qui porte contre les généralisations: “[…] on n’est jamais autorisé à conclure que ce qu’on a constaté en un certain lieu de la surface terrestre se produit semblablement en tout autre lieu de l’espace, ni qu’un phénomène que l’on a observé dans une durée très limitée est susceptible de se prolonger pendant une durée indéfinie; naturellement, nous n’avons pas ici à sortir du temps et de l’espace, ni a considérer autre chose que des phénomènes, c’est-à-dire des apparences ou des manifestations extérieures.” (p. 153)
Il faut distinguer entre expérience et son interprétation. Si les expériences des spirites sont pour la plupart indubitables, leur interprétation est fausse.
L’idée que ce qui se manifeste pendant les séances spirites est un homme «désincarné» ne conduit pas obligatoirement (comme prétendes les spirites) à l’idée de l’immortalité. “L’attitude des spirites qui s’imaginent que leurs expériences établissent l’immortalité n’est pas mieux fondée logiquement que ne le serait celle d’un homme qui, n’ayant jamais vu mourir un être vivant, affirmerait qu’un tel être doit continuer à exister indéfiniment dans les mêmes conditions, pour la seule raison qu’il aurait constaté cette existence dans un certain intervalle […].” (p. 153)
Certains spirites ne parlent pas d’immortalité, mais de «survie» ou de «survivance» des âmes.
Pour les spirites ce qui survit à la mort est immortel (l’ensemble constitué par l’«esprit» et le «périsprit» qui en est inséparable). Pour les occultistes, ce qui survit est pareillement l’ensemble de l’«esprit» et du «corps astral», mais dans cet esenmble l’esprit seul est immortel, pendant que le corps astral est périssable.
Selon les occultistes, une seconde mort, astrale, a lieu après la première mort, physique.

Chapitre IV. Les représentations de la survie
Il faut se méfier de ce qu’on rapporte sur les sauvages:
X d’abord parce que certains récits sont fantaisistes;
X ensuite parce que quelqu’un qui croit rapporter fidèlement ce qu’il a vu et entendu peut cependant n’y avoir rien compris et substituer aux faits son interprétation personnelle;
X il y a des savants qui viennent encore superposer à tout cela leur propre interprétation, résultant d’idée préconçues.
“En réalité, les choses sont moins simples, ou, si l’on préfère, elles sont compliquées d’un tout autre façon, parce que les sauvanges, tout comme les civilisés, ont des manières de penser qui leur sont particulières, donc qui sont difficilement accessibles aux hommes d’une autre race; et, avec les sauvages, on a fort peu de ressources pour les comprendre et pour s’assurer qu’on les comprend bien, parce que, généralement, ils ne savent guère expliquer ce qu’ils pensent, en admettant qu’eux-mêmes s’en rendent bien compte.” (p. 159-160)
Les sauvages ne sont pas des primitifs, mais des dégénérés.
Des bêtises qui voulaient illustrer un monde des esprits parallèle avec le monde physique ont été écrites par Alain Kardec et un de ces disciples, Léon Denis.
Bonne collection de bêtises spirites: Mme Besant, La Mort et l’au-delà (titre de la traduction française). Le bouquin d’un théosophiste, M. Leadbeater, L’Occultisme dans la Nature, exemplifie la même tendance d’imaginer l’au-delà selon notre monde.
Henry Lacroix, dans Mes expériences avec les esprits, Paris, 1889, atteint un comble de la mystification. Papus même l’a traité de «fanatique dangereux», pendant que Donald Mac-Nab recommandé ce cas à l’attention des aliénistes.
D’autres conneries ont été publiées par MM. Zaalberg van Zeist et Matla de la Haye, Le Monde Psychique, 1912.
Les spirites ne se sont pas encore mis d’accord sur un point: celui de la conservation des sexes par les «esprits». Kardec est formellement négatif sur cette question, mais tel n’est pas le cas des spirites américains, par exemple.
Sur le fait que certains font des rapprochements entre les «esprits» et les incubes et les succubes: “Personne n’avait jamais dit que les incubes et les succubes fussent des humains «désincarnés»; certains occultistes semblent les regarder comme des «élémentals», mais, avant eux, tous ceux qui y ont cru ont été unanimes à les considérer comme des démons et rien d’autre; si c’est là ce que les spirites appellent «leurs amis de l’Espace», c’est tout à fait édifiant!” (p. 177)
Question: les reincarnations se font-elles sur terre ou peuvent-elles se faire dans d’autres planètes? Selon Kardec, la Terre abrite des existences très inférieures à celles qui vivent sur d’autres planètes. Pour lui il peuvent exister une pluralité d’existences terrestres, mais aussi une pluralité d’existences sur d’autres planètes.
L’imagination n’est qu’une faculté d’ordre sensible.
Ce ne sont que des représentations toutes terrestres qui permettent de croire à la possibilité de la communication avec des morts.

Chapitre V. La communication avec les morts
Les arguments d’ordre sentimental pour ou contre la communication avec les morts sont nuls (en soi, donc ne méritent aucune attention).
Fragment assez ironique: “Les spirites, assurément, sont loin d’avoir le monopole du sentimentalisme, qui est assez généralement prédominant chez les Occidentaux modernes; mais leur sentimentalisme revêt des formes particulièrement irritantes pour quiconque est exempt de leurs préjugés: nous ne connaissons rien de plus sottement puéril que ces invocations adressées aux «chers esprits», ces chants par lesquels s’ouvrent la plupart des séances, cet absurde enthousiasme en présence des «communications» les plus banales et des manifestations les plus ridicules.” (p. 183)
Pour souligner le côté sentimental des opinions spirites, ceux-ci insistent surtout sur l’aspect “consolant” de leur théories.
Sur les arguments sentimentaux: “En général, quand deux adversaires se servent des mêmes arguments, il est bien probable que ces arguments ne valent rien; […]” (p. 183-184) En réalité, les arguments sentimentaux n’en sont pas uns.
“[…] les sentimentaux n’envisagent pas les choses ainsi, mais encore une fois, leur manière de voir ne vaut que pour eux, tandis que la vérité doit s’imposer également à tous, pour peu qu’on soit capable de la comprendre. Enfin, la vérité n’a pas à être «consolante»; s’il en est qui, la connaissant, lui trouvent ce caractère, c’est tant mieux pour eux, mais cela ne vient que de la façon spéciale dont leur sentimentalité s’en trouve affectée; à côté de ceux-là, il peut y en avoir d’autres sur qui l’effet produit sera tout différent et même opposé, et il est même certain qu’il y en aura toujours, car rien n’est plus variable et plus divers que le sentiment; mais, dans tous les cas, la vértité n’y sera pour rien.” (p. 184)
La théorie fondamentale des spirites est celle de la communication avec les morts par des méthodes sensibles. Sur l’attitude à avoir vis-à-vis de cette théorie: “Nous tenons à ce que l’on comprenne bien notre position à cet égard: un philosophe, tout en se refusant à admettre la vérité ou même la probabilité de la théorie spirite, peut cependant la regarder comme représentant une hypothèse comme une autre, et, même s’il la trouve fort peu plausible, il peut se faire que la communication avec les morts ou la réincarnation lui apparaissent comme des «problèmes», qu’il n’a peut-être aucun moyen de résoudre; pour nous, au contraire, il n’y a là aucun «problème», parce que ce ne sont que des impossibilités pures et simples. Nous ne prétendons pas que la démonstration en soit facilement compréhensible pour tous, parce qu’elle fait appel à des données d’ordre métaphysique, d’ailleurs relativement élémentaires; nous ne prétendons pas non plus l’exposer ici d’une façon absolument complète, parce que tout ce qu’elle présuppose ne saurait être développé dans le cadre de cette étude, et il est des points que nous reprendrons ailleurs. Cependant, cette démonstration, lorsqu’elle est pleinement comprise, entraîne la certitude absolue, comme totu ce qui a un caractère vraiment métaphysique; si donc certains ne la trouvent pas pleinement satisfaisante, la faute n’en sera qu’à l’expression imparfaite que nous lui donnerons, ou à la compréhension également imparfaite qu’ils en auront eux-mêmes.” (p. 185-186)
Pour que deux êtres puissent communiquer entre eux par des moyens sensibles, il faut d’abord que tous deux possèdent des sens. Il est très peu probable que les sensations soient les mêmes dnas des mondes différents, avec des réalités corporelles incompatibles ou différentes. Si la communication des sensations se réalise une fois, la probabilité qu’elle se répète encore une fois, et ainsi de suite, devient de plus en plus faible.
“Nous ne disons pas qu’une communication interplanétaire soit une impossibilité absolue; nous disons seulement que ces chances de possibilité ne peuvent s’exprimer que par une quantité infinitésimale à plusieurs degrés, et que, si l’on pose la question pour un cas déterminé, comme celui de la terre et d’une autre planète du système solaire, on ne risque guère de se tromper en les regardant comme pratiquement nulles; c’est là, en somme, une simple application de la théorie des probabilités.” (p. 188)
Une des plus grands erreurs de la philosophie moderne est de confondre le concevable avec l’imaginable (comme fait Kant). C’est aussi un des traits généraux de la mentalité occidentale. Cette erreur anulle toute la métaphysique.
Le monde corporel est un état d’existence parmi d’autres. Les êtres qui l’habitent font partie de ses possibilités indéfinies. D’un état d’existence à l’autre les différences sont incomensurables.
La communication est hautement improbable quand il s’agit d’être diverses appartenant au même état. Elle devient impossible au cas des êtres appartenant à des états différents (au cas où la communication doit avoir lieu avec des moyens que chacun de ces êtres trouvent dans les conditions de son propre êtat).
Au cas des spirites, la communication est impossible, parce qu’ils utilisent des moyens de communication disponibles uniquement à l’état corporel. Si les deux états disposaient des mêmes possibilités ils deviendraient un seul et unique état.
Les spirites considèrent que la communication avec des morts est possible parce que ceux-ci gardent une sorte de corporalité douée de facultés sensibles (en l’absence de tout organe, quand même).
“Nous dirons cependant que, d’une façon générale, pour pouvoir se mettre en rapport avec un être qui est dans un autre état, il faut avoir développé en soi-même les possibilités de cet état, de sorte que, même si celui qui y parvient est un homme vivant actuellement sur la terre, ce n’est pourtant pas en tant qu’individualité humaine terrestre qu’il peut y parvenir, mais seulement en tant qu’il est aussi autre chose en même temps.” (p. 194-195)
Les possibilités de l’individualité intégrale sont les mêmes en tous, mais elles restent pour la plupart purement virtuelles.
La communication entre deux êtres qui se trouvent sur des plans différents est possible uniquement si le vivant a atteint un état supérieur, assez élevé pour représenter un principe commun aux deux autres et permettre par là de les unir, comme impliquant «éminemment» toutes leurs possibilités particulières.

Chapitre VI. La réincarnation
Guénon note “l’étrange diffusion de cette idée de réincarnation, qui est, à notre époque, une de celles qui contribuent le plus au détraquement mental d’un grand nombre.” (p. 197)
La théorie réincarnationniste n’est pas obligatoire dans le spiritisme (les anglo-saxons s’y opposèrent). Dunglas Home, dans Les Lumières et les Ombres du Spiritualisme, pp. 118-141, la critique violemment. Pendant que le spiritisme français a fait de la réincarnation un véritable “dogme”. Là-dessus comme sur tout le reste, les enseignements des «esprits» sont passablement flottants et contradictoires.
Points de dispute entre les réincarnationnistes: le sexe d’une réincarnation à l’autre, la planète de la réincarnation, la durée entre deux réincarnations consécutives.
“[…] nulle doctrine traditionnelle authentique n’a jamais parlé de la réincarnation, et que celle-ci n’est qu’une invention toute moderne et tout occidentale.” (p. 199)
La réincarnation est une conception philosophique, sans aucun fondement, mais: “Il y a bien des absurdités aussi chez les philosophes, mais du moins ne les présentent-ils généralement que comme des hypothèses; les «néo-spiritualistes» s’ilusionnent plus complètement (nous admettons ici leur bonne foi, qui est incontestablement pour la masse, mais qui ne l’est pas toujours pour les dirigeants), et l’assurance même avec laquelle ils formulent leurs affirmations est une des raisons qui les rendent plus dangereuses que celles des philosophes.” (p. 200)
A vrai dire, l’idée de la réincarnation a été inculquée à Allan Kardec par les socialistes français, pour lesquels elle était destinée à fournir une explication de l’inégalité des conditions sociales. La théorie réincarnationniste a été reprise par les théosophistes, qui ont mis accent sur les inégalités sociales.
Objections guénoniennes: si le point de départ n’est pas le même pour tous, s’il est des hommes qui en sont plus ou moins éloignés et qui n’ont pas parcouru le même nombre d’existences (c’est ce que dit Allan Kardec), il y a là une inégalité dont ils ne sauraient être responsables, et que les réincarnationnistes doivent regarder comme une injustice dont la théorie est incapable de rendre compte.
En fait, si les hommes sont devenus inégaux, c’est évidemment que la possibilité de l’inégalité était en eux, et cette possibilité préalable suffisait à les constituer inégaux dès l’origine, au moins potentiellement. On e fait que reculer une difficulté, en croyant qu’on la résout. “On peut dire de cette question la même chose que de beaucoup de questions philosophiques, qu’elle n’existe que parce qu’elle est mal posée, et, si on le pose mal, c’est surtout, au fond, parce qu’on fait intervenir des considérations morales et sentimentales là où elles n’ont que faire: cette attitude est aussi inintelligente que le serait celle d’un homme qui se demanderait, par exemple, pourquoi telle espèce animale n’est pas l’égale de telle autre, ce qui est manifestement dépourvu de sens.” (p. 203)
Selon des points de vue purement humains, certaines différences nous paraissent comme des inégalités, pendant que certaines autres non.
Pour une fois, il est d’accord avec Leibnitz: “Dès lors qu’il y a une multiplicité d’êtres, il faut nécessairement qu’il y ait des différences entre eux; deux choses identiques sont inconcevables, parce que, si elles sont vraiment identiques, ce ne sont pas deux choses, mais bien une seule et même chose; Leibnitz a entièrement raison sur ce point.” (p. 203)
La notion de justice, dépouillée de son caractère sentimental et spécifiquement humain, se réduit à celle d’équilibre ou d’harmonie: “or, pour qu’il y ait harmonie totale dans l’Univers, il faut et il suffit que chaque être soit à la place qu’il doit occuper, comme élément de cet Univers, en conformité avec sa propre nature.” (p. 204)
Les différences et les inégalités concourent effectivement à l’harmonie totale.
Les arguments contre la théorie de la réincarnation, tout comme ceux employés contre la communication avec les morts, sont pour la plupart sentimentaux et moraux.
L’erreur réincarnationniste est tellement répandue que même certains orientalistes qui se trouvent à l’extérieur du milieu néospiritualiste arrivent à interpréter dans un sens réincarnationniste des textes où il n’y a rien de tel, et ils sont devenus incapables de les comprendre autrement.
Le terme de “réincarnation” doit être distingué de “métempsychose” et “transmigration”, qui ont des significations totalement différentes. Certains kabbalistes ont une autre conception, nommée «révolution d’âmes» ou «embryonnat» - ce sont des conception assez restreintes qui font intervenir des conditions tout à fait spéciales au peuple d’Israël.
Selon la définition, la réincarnation suppose que l’être passe d’un corps à un autre, c’est-à-dire il revient à l’état par lequel il est déjà passé.
Les spirites, en affirmant l’antiquité de la doctrine réincarnationniste, disent qu’il n’y a aucune différence par rapport à la métempsychose et la transmigration, ce qui est complètement faux. Les anciens n’ont jamais envisagé le passage d’un homme dans un autre homme.
Les vieilles doctrines peuvent être résumées comme ça: “[…] il y a dans l’homme des éléments psychiques qui se dissocient après la mort, et qui peuvent alors passer dans d’autres êtres vivants, hommes ou animaux, sans que cela ait beaucoup plus d’importance, au fond, que le fait que, après la dissolution du corps de ce même homme, les éléments qui le composaient peuvent servir à former d’autres corps; dans les deux cas, il s’agit des éléments mortels de l’homme, et non point de la partie impérissable qui est son être réel, et qui n’est nullement affectée par ces mutations posthumes.” (p. 207)
Papus, quand il dit que la réincarnation «a été enseignée comme un mystère ésotérique dans toutes les initiations de l’antiquité» (La Réincarnation, p. 6) fait confusion ave la transmigration véritable.
Sur les éléments psychiques qui subsistent après la mort de l’individu: “Ce qu’il importe de retenir, sous ce dernier rapport, c’est que ces éléments (qui peuvent, pendant la vie, avoir été proprement conscients ou seulement «subconscients») comprennent notamment toutes les images mentales qui, résultant de l’expérience sensible, ont fait partie de ce qu’on appelle mémoire et imagination: ces facultés, ou plutôt ces ensembles, sont périssables, c’est-à-dire sujets à se dissoudre, parce que, étant d’ordre sensible, ils sont littéralement des dépendances de l’état corporel; d’ailleurs, en dehors de la condition temporelle, qui est une de celles qui définissent cet état, la mémoire n’aurait évidemment aucune raison de subsister.” (p. 208)
Sur les théories psychologies sur le «moi» et son unité: “ces théories n’ont que le défaut d’être à peu près aussi dénués de fondement, dans leur genre, que les conceptions des «néo-spiritualistes».” (p. 208)
Il peut y avoir transmission d’éléments psychiques d’un être à un autre sans que cela suppose la mort du premier. Il existe une hérédité psychique aussi bien qu’une hérédité physiologique, selon la formule chinoise: “Tu revivras dans tes milliers de descendants.”
La métempsychose: “Les doctrines extrême-orientales envisagent même de préférence le côté psychique de l’hérédité, et elles y voient un véritable prolongement de l’individualité humaine; c’est pourquoi, sous le nom de «postérité» (qui est d’ailleurs susceptible aussi d’un sens supérieur et purement spirituel), elles l’associent à la «longévité», que les Occidentaux appelent immortalité.” (p. 209)
Certains faits que les réincarnationnistes croient pouvoir invoquer à l’appui de leur hypothèse peuvent s’expliquer par la transmission héréditaire de certains éléments psychiques, ou par l’assimilation à une individualité humaine d’autres éléments psychiques provenant de la désintégration d’individualités humaines antérieures.
La raison d’être des rites funéraires est exactement l’action sur les éléments psychiques du défunt.
La transmigration implique l’être en totalité, mais soumis à un passage à d’autres états d’existence, qui sont définis par des conditions entièrement différents de celles auxquelles est soumise l’individualité humaine. La transmigration est essentiellement changement d’êtat. “C’est là ce qu’enseignent toutes les doctrines traditionnelles de l’Orient, et nous avons de multiples raisons de penser que cet enseignement était aussi celui des «mystères» de l’antiquité; même dans des doctrines hétérodoxes comme le Boudhisme, il n’est nullement question d’autre chose, en dépit de l’interprétation réincarnationniste qui a cours aujourd’hui parmi les Européens.” (p. 211-212)
Apparement, c’est le socialiste Blanqui celui qui a imaginé le premier une répétition simulanée et indéfinie, dans l’espace, d’individus supposés identiques (correspondants de l’individu dans des univers parallèles). L’idée a été reprise par les spirites qui disent qu’un individu humain peut avoir plusieurs corps physiques, vivant en même temps dans différentes planètes.
“Nous devons dire aussi que la démontration qui vaut contre toutes les théories réincarnationnistes, quelque forme qu’elles prennent, s’applique également, et au même titre, à certaines conceptions d’allure plus proprement philosophique, comme la conception du «retour éternel» de Nietzsche, et en un mot à tout ce qui suppose dans l’Univers une répétition quelconque.” (p. 213) Ici il vise aussi Mircea Eliade, avec son «éternel retour».
Le fondement de la théorie métaphysique des états multiples de l’être: “la Possibilité universelle et totale est nécessairement infinie et ne peut être conçue autrement, car, comprenant tout et ne laissant rien en dehors d’elle, elle ne peut être limitée par rien absolument; une limitation de la Possibilité universelle, devant lui être extérieure, est proprement et littéralement une impossibilité, c’est-à-dire un pur néant. Or, supposer une répétition au sein de la Possibilité universelle, comme on le fait en admettant qu’il y ait deux possibilités particulières identiques, c’est lui supposer une limitation, car l’infinité exclut toute répétition: il n’y a qu’à l’intérieur d’un ensemble fini qu’on puisse revenir deux fois à un même élément, et encore cet élément ne serait-il rigoureusement le même qu’à la condition que cet ensemble forme un système clos, condition qui n’est jamais réalisée effectivement. Dès lors que l’Univers est vraiment un tout, ou plutôt un Tout absolu, il ne peut y avoir nulle part aucun cycle fermé: deux possibilités identiques ne seraient qu’une seule et même possibilité; pour qu’elles soient véritablement deux, il faut qu’elles diffèrent par une condition au moins, et alors elles ne sont pas identiques. Rien ne peut jamais revenir au même point, et cela même dans un ensemble qui est seulement indéfini (et non plus infini), comme le monde corporel: pendant qu’on trace un cercle, un déplacement d’effectue, et ainsi le cercle ne se ferme que d’une façon tout illusoire. Ce n’est là qu’une simple analogie, mais elle peut servir pour aider à comprendre que, «a fortiori», dans l’existence universelle, le retour à un même état est une impossibilité: dans la Possibilité totale, ces possibilités particulières que sont les états d’existence conditionnés sont nécessairement en multiplicité indéfinie; nier cela, c’est encore vouloir limiter la Possibilité; il faut donc l’admettre, sous peine de contradiction, et cela suffit pour que nul être ne puisse repasser deux fois par le même état.” (p. 213-214)
La Possibilité n’est pas limitée si on nie une absurdité, tout comme elle n’en est par enrichie par le contraire.
Contre Descartes: “[…] ainsi Descartes, lorsqu’il attribuait à Dieu la «liberté d’indifférence», par crainte de limiter la toute-puissance divine (expression théologique de la Possibilité universelle), et sans s’apercevoir que cette «liberté d’indifférence», ou le choix en l’absence de toute raison, implique des conditions contradictoires; nous dirons, pour employer son langage, qu’une absurdité n’est pas telle parce que Dieu l’a voulu arbitrairement, mais que c’est au contraire parce qu’elle est une absurdité que Dieu ne peut pas faire qu’elle soit quelque chose, sans pourtant que cela porte la moindre atteinte à sa toute-puissance, absurdité et impossibilité étant synonymes.” (p. 214-215)
Le temps n’est pas une condition propre à tous les états multiples de l’être.
Sur la causalité: “mais la relation même de causalité, si on la prend suivant sa véritable signification (et non suivant l’acception «empiriste» de quelques logiciens modernes), implique précisément la simultanéité ou la coexistence de ses termes.” (p. 215)
Une autre conception qui a de nombreux partisans parmi les «néo-spiritualistes» est celle que chaque être devrait passer successivement par toutes les formes de vie, terrestres et autres. “Une telle théorie n’exprime qu’une impossibilité manifeste, pour la simple raison qu’il existe une indéfinité de formes vivantes par lesquelles un être quelconque ne pourra jamais passer, ces formes étant toutes celles qui sont occupées par les autres êtres.” (p. 215-216)
Remarques sur le soi-disant évolutionnisme spirite: « […] le monde corporel tout entier, dans le déploiement intégral de toutes les possibilités qu’il contient, ne représente qu’une partie du domaine de manifestation d’un seul état; ce même étant comporte donc, « à fortiori », la potentialité correspondante à toutes les modalités de la vie terrestre, qui n’est qu’une portion très restreinte du monde corporel. Ceci rend parfaitement inutile (même si l’impossibilité n’en était prouvée par ailleurs) la supposition d’une multiplicité d’existences à travers lesquelles l’être s’élèverait progressivement de la modalité la plus inférieure, celle du minéral, jusqu’à la modalité humaine, considérée comme la plus haute, en passant successivement par le végétal et l’animal, avec toute la multitude de degrés que comprend chacun de ces règnes; il en est, en effet, qui font de telles hypothèses, et qui rejettent seulement la possibilité d’un retour en arrière. En réalité, l’individu, dans son extension intégrale, contient simultanément les possibilités qui correspondent à tous les degrés dont il s’agit (nous ne disonspas, qu’on le remarque bien, qu’il les contient ainsi corporellement); cette simultanéité ne se traduit en succession temporelle que dans le développement de son unique l’embryologie, il passe effectivement par tous les stades correspondants, depuis la forme unicellulaire des êtres organisés les plus rudimentaires, et même, en remontant plus haut encore, depuis le cristal, jusqu’à la forme humaine terrestre. » (p. 216)
La théorie « transformiste » n’est pas moins fausse que toutes les autres formes d’évolutionnisme.
Le point de vue de la succession et essentiellement relatif, il doit demeurer subordonné à celui de la simultanéité, comme l’exige le caractère purement métaphysique, donc extra-temporel de la théorie des états multiples de l’être.
Note en bas de page: « Il faudrait pouvoir critiquer ici les définitions que Leibnitz donne de l’espace (ordre des coexistences) et du temps (ordre des successions); ne pouvant l’entreprendre, nous dirons seulement qu’il étend ainsi le sens de ces notions d’une façon tout à fait abusive, comme il le fait aussi, par ailleurs, pour la notion de corps. » (p. 217)
Tous les prétendus « réveils de souvenirs » latents, par lesquels certaines personnes assurent se rappeler leurs existences passées, peuvent s’expliquer uniquement par les simples lois de l’affinité et de la forme.
H. B. of L. admettait la possibilité de la réincarnation dans certains cas exceptionnels, comme celui des enfants morts-nés ou morts en bas âge, et celui des idiots de naissance – ce qui revient à admettre que la divinité peut se tromper. « […] dès lors qu’il s’agit d’une impossibilité métaphysique, il ne saurait y avoir la moindre exception: il suffit qu’un être soit passé par un certain état, ne fût-ce que sous forme embryonnaire, ou même sous forme de simple germe, pour qu’il ne puisse en aucun cas revenir à cet état, dont il a ainsi effectué les possibilités suivant la mesure que comportait sa propre nature; si le développement de ces possibilités semble avoir été arrêté pour lui à un certain point, c’est qu’il n’avait pas à aller plus loin quant à sa modalité corporelle, et c’est le fait de n’envisager que celle-ci exclusivement qui est ici la cause de l’erreur, car on ne tient pas compte de toutes les possibilités qui, pour ce même être, peuvent se développer dans d’autres modalités du même étant; […]. » (p. 219-220)
Papus aussi rejettait l’idée de la réincarnation, sans lui offrir aucune exception: « si l’on rejette cette théorie, il ne faut pas admettre d’exception, sans quoi on ouvre une brèche à travers laquelle tout peut passer » (La Réincarnation, p. 179)
Le comte de Larmandie a prétendu que la réincarnation pouvait être admise pour les enfants morts sans baptême.
Origène a formulé une opinion conformément à laquelle la vie corporelle serait un châtiment pour des âmes qui, « préexistant en tant que puissances célestes, auraient pris satiété de la contemplation divine ».
Conformément à Papus, « l’idée de la réincarnation fait partie des enseignements secrets de l’Eglise » (La Réincarnation, p. 171).
Allan Kardec a affirmé que « le dogme de la résurrection de la chair est la consération de celui de la réincarnation enseignée par les esprits », et qu’« ainsi l’Eglise, par le dogme de la résurrection de la chair, enseigne elle-même la doctrine de la réincarnation » (Le Livre des Esprits, pp. 440-442).
Les fragments évangéliques qui ont été pris à l’appui de la théorie de la réincarnation:
I. « Lorsqu’ils descendaient de la montagne, Jésus fit ce commandement et leur dit: Ne parlez à personne de ce que vous venez de voir, jusqu’à ce que le Fils de l’homme soit ressuscité d’entre les morts. Ses disciples l’interrogèrent alors et lui dirent: Pourquoi donc les scribes disent-ils qu’il faut qu’Elie vienne auparavant? Mais Jesus leur répondit: Il est vrai qu’Elie doit venir et qu’il rétablira toutes choses. Mais je vous déclare qu’Elie est déjà venu, et ils ne l’ont point connu, mais l’ont fait souvrir comme ils ont voulu. C’est ainsi qu’ils feront mourir le Fils de l’homme. Alors ses disciples comprirent que c’était de Jean-Baptiste qu’il leur avait parlé. » (St. Mathieu, XVII, 9-15)
Elie n’était pas mort au sens ordinaire de ce mot. Il ne pouvait pas s’incarner. Questionné s’il est Elie, Jean-Baptiste nie (St. Jean, I, 21).
Chose significative, l’archange Gabriel annonce à Zacharie quant à son fils: «Il marchera devant le Seigneur dans l’esprit et dans la vertu d’Elie, pour réunir le cœur des pères avec leurs enfants et rappeler les désobéissants à la prudence des justes, pour préparer au Seigneur un peuple parfait. » (St. Luc, I, 17)
II. « Si un homme ne naît de nouveau, il ne peut voir le royaume de Dieu… En vérité, je vous le dis, si un homme ne renaît de l’eau et de l’esprit, il ne peut entrer dans le royaume de Dieu. Ce qui est né de la chair est chair, et ce qui est né de l’esprit est esprit. Ne vous étonnez pas de ce que je vous ai dit, qu’il faut que vous naissiez de nouveau. » (St. Jean, IX, 1-3)
Les commentaires de René Guénon sur le dernier fragment: « Il faut une ignorance aussi prodigieuse que celle des spirites pour croire qu’il peut s’agir de la réincarnation alors qu’il s’agit de la « seconde naissance », entendue dans un sens purement spirituel, et qui est même nettement opposée ici à la naissance corporelle; cette conception de la « seconde naissance », sur laquelle nous n’avons pas à insister présentement, est d’ailleurs de celles qui sont communes à toutes les doctrines traditionnelles, parmi lesquelles il n’en est pas une, en dépit des assertions des « néo-spiritualistes », qui ait jamais enseigné quelque chose qui ressemble de près ou de loin à la réincarnation. » (p. 224-225)

Chapitre VII. Extravagances réincarnationnistes
« […] l’idée de la réincarnation contribue grandement à détraquer beaucoup de personnes à notre époque » (p. 227)
Mégalomanie spirite: ils s’imaginent tous être la réincarnation de personnages illustres. Beaucoup veulent passer par la réincarnation du Christ (un des prototypes fut le pasteur Guillaume Monod).
Les spirites font la confusion entre la métempsychose et la réincarnation.
Des séances de spiritisme ont été organisé pour invoquer le Christ et ses apôtres: « Vraiment, il faut avoir une foi bien robuste pour pouvoir croire ainsi que le Christ et ses Apôtres se manifestent dans des séances spirites et parlent par l’organe des médiums, surtout quand on voit de quelle qualité sont les innombrables « communications » qui leur ont été attribuées. » (p. 232)
Un petit coup à Papus: « […] mais peut-être faut-il louer Papus d’avoir été si prudent en la circonstance, car, chaque fois qu’il voulut se mêler de faire des prophéties un peu précises, les événements, par une incroyable malchance, ne manquèrent jamais de lui donner un démenti. » (p. 234)
Pour les spirites et les occultistes, les actions accomplies au cours d’une vie doivent avoir des conséquences dans les vies suivantes. L’idée de sanction morale, au lieu d’être appliquée à une « vie future » extra-terrestre, comme elle l’est dans les conceptions religieuses, se trouve ramenée aux vies terrestres, au nom de karma (tout à fait improprement, parce qu’en sanscrit ce mot ne signifie qu’« action »).
« Quand ces choses restent dans le domaine de la simple théorie, elles [les idées des spirites – n.n.] ne sont que grotesques: tel est l’exemple, bien connu chez les spirites, de la victime qui poursuit jusque dans une autre existence sa vengeance contre son meurtrier; l’assassiné d’autrefois deviendra alors assassin à son tour, et le meurtrier, devenu victime, devra se venger à son tour dans une autre existence,… et ainsi de suite indéfiniment. » (p. 237)
Les occultistes ont une théorie conformément à laquelle l’incarnation n’est complète qu’au bout de sept ans.
Sur la responsabilité héréditaire: « Dès lors que l’individu humain tient de ses parents certains éléments corporels et psychiques, il les prolonge en quelque sorte partiellement sous ce double rapport, il est véritablement quelque chose d’eux tout en étant lui-même, et ainsi les conséquences de leurs actionspeuvent s’étendre jusqu’à lui; c’est de cette façon, du moins, que l’on peut exprimer les choses en les dépouillant de tout caractère spécifiquement moral. » (p. 239-240)
Les spirites protestent contre l’idée de « péché originel », d’abord parce qu’elle choque leur conception spéciale de la justice, après parce qu’elle a des conséquences contraires à leur théorie « progressiste ».
« Ce qui est plus intéressant, c’est de noter ici un procédé qui est habituel aux spirites, et qui consiste à prétendre que les dogmes de l’Eglise, et aussi les diverses doctrines de l’antiquité, sont une déformation de leurs propres théories; ils oublient seulement que celles-ci sont d’invention toute moderne, et ils ont cela de commun avec les théosophistes, qui présentent leur doctrine comme « la source de toutes les religions » […]. » (p. 241)
Selon les spirites, le péché originel est une figure des fautes commises dans les vies antérieures.
« […] que l’on remarque cette confusion de la notion d’espèce avec celle de collectivité, qui est très commune aussi parmi les philosophes modernes […]. » (p. 243)
Question de traitement des idées: « Enfin, nous nous excuserons d’avoir, dans ce qui précède, omis l’indication de certains noms; nous ne voulons pas faire œuvre de polémique, et, si l’on peut assurément citer sans inconvénient, avec références à l’appui, tout ce qu’un auteur a publié sous sa propre signature, ou même ous un pseudonyme quelconque, le cas est un peu différent lorsqu’il s’agit de choses qui n’ont pas été écrites; pourtant, si nous nous voyons obligé de donner quelque jour des précisions plus grandes, nous n’hésiterons pas à le faire dans l’intérêt de la vérité, et les circonstances seules détermineront notre conduite à cet égard. » (p. 245)

Chapitre VIII. Les limites de l’expérimentation
Principe d’épistémologie: « […] assurément, quand une chose est démontrée impossible, comme c’est le cas, tous les faits qui peuvent être invoqués en sa faveur sont parfaitement insignifiants, et l’on peut être assuré d’avance que ces faits sont mal interprétés […] » (p. 247)
Parmi les faits présentés comme épreuves pour la théorie de la réincarnation c’est le prétendu « réveil de souvenirs ». Il s’agit à la fin de métempsychose, c’est-à-dire de transmission de certains éléments psychiques d’une individualité à une autre.
« Ces phénomènes, que l’on peut rattacher à la classe des rêves dits « prémonitoires », sont loin d’être rares, mais ceux à qui ils arrivent évitent le plus souvent d’en parler par crainte de passer pour « hallucinés » (encore un mot dont on abuse et qui n’explique jamais rien au fond), et l’on pourrait en dire autant des faits de « télépathie » et autres du même genre; ils mettent en jeu quelques prolongements obscurs de l’individualité, appartenant au domaine de la « subconscience », et dont l’existence s’explique plus faciulement qu’on ne pourrait croire. En effet, un être quelconque doit porter en lui-même certaines virtualités qui soient comme le germe de tous les événements qui lui arriveront, car ces événements, en tant qu’ils représentent des états secondaires ou des modifications de lui-même, doivent avoir dans sa propre nature leur principe ou leur raison d’être; c’est là un point que Leibnitz, seul parmi tous les philosophes modernes, a assez bien vu, quoique sa conception se trouve faussée par l’idée que l’individu est un être complet et une sorte de système clos. » (p. 248)
Sur le hasard: « […] si l’on dit qu’il y a des événements qui n’ont qu’un caractère purement accidentel, nous répliquerons que cette façon de voir implique la croyance au hasard, qui n’est pas autre chose que la négation du principe de raison suffisante. » (p. 248)
L’homme moderne ne se rend pas compte de la relativité de la condition temporelle. [On pourrait même dire que plus l’homme est moderne, plus il vit en fonction de cette condition.]
Il existe aussi le cas où certaines personnes considèrent qu’elles ont revenu dans certaines places où elles avaient été auparavant. Or, selon toutes les informations disponibles, ces personnes n’y ont jamais allé. Dans les cas où l’on a pu procéder à certaines vérifications, on a constaté que ce que cette personne croit est effectivement arrivé dans ce lieu à un de ses ancêtres plus ou moins éloignés. C’est le cas d’une transmission héréditaire d’éléments psychiques (ou pourrait même parler de « mémoire ancestrale »).
Sur les états de l’être: « […] un individu peut porter en lui, à l’état latent, telle ou telle maladie, le cancer par exemple, mais cette maladie ne se développera que sous l’action d’un choc ou de quelque cause d’affaiblissement de l’organisme; si de telles circonstances ne se rencontrent pas, la maladie ne se développera jamais, mais son germe n’en existe pas moins réellement et présentement dans l’organisme, de même qu’une tendance psychologique qui ne se manifeste par aucun acte extérieur n’en est pas moins réelle pour cela en elle-même. » (p. 250)
Les affinités peuvent exister aussi entre des êtres humains et des êtres non-humains.
« Quant à l’« origine secrète des totems », nous pouvons affirmer qu’elle est restée vraiment secrète en effet pour les occultistes, tout aussi bien que pour les sociologues; du reste, il vaut peut-être mieux qu’il en soit ainsi, car ces choses ne sont pas de celles sur lesquelles il est facile de s’expliquer sans réserves, à cause des conséquences et des applications pratiques que certains ne manqueraient pas de voulour en tirer; il y en a déjà bien assez d’autres, passablement dangereuses aussi, dont on ne peut que regretter qu’elles soient à la disposition du premier expérimentateur venu. » (p. 252)
Dans chacun de nous il y a des éléments qui proviennes de la désagrégation des individualités qui nous on précédés. L’illusion de la réincarnation ne peut pas avoir lieu que par la présence d’un ensemble notable d’éléments psychiques de même provenance.
La mémoire, malgré tout, n’est pas de nature corporelle.
« […] les sujets hypnotiques, qui sont employés dans ces expériences, ne font rien d’autre que de refléter toutes les idées qui leur sont suggérées volontairement ou involontairement. Il suffit que l’expérimentateur pense à une théorie, qu’il l’envisage comme simplement possible, à tort ou à raison, pour que cette théorie devienne, chez le sujet, le point de départ de divagations interminables; et l’expérimentateur accueillera naïvement comme une confirmation ce qui n’est que l’effet de sa propre pensée agisant sur l’imagination « subconsciente » du sujet, tant il est vrai que les intentions les plus « scientifiques » n’ont jamais garanti personne contre certaines causes d’erreur. » (p. 257)
Sur la conception fantaisiste exprimée par la « machine à explorer le temps » de Wells: « Quant à retourner effectivement dans le passé, c’est là une chose qui est manifestement aussi impossible à l’individu humain que de se transporter dans l’avenir; il est trop évident que cette idée d’un transport dans le futur en tant que tel ne serait qu’une interprétatin complètement érronée des faits de « prévision » […]. » (p. 262)
L’espace est réversible, ayant été parcouru dans un certain sens, il peut être ensuite parcouru en sens inverse. Le temps, au contraire, n’est pas reversible.
La suppression de la condition temporelle est parfaitement possible en elle-même, tout comme il est possible de supprimer la condition spatiale. Mais le voyage dans le temps est impossible, parce qu’il suppose la suppression de la condition temporelle tout en gardant le temps, donc une chose et son contraire à la fois.
Sur le rapport de cause à effet: « […] le véritable rapport causal, au contraire, implique essentiellement la simultanéité de ses deux termes, d’où il résulte que des états considérés comme se suivant ne peuvent pas, sous ce point de vue, s’engendrer les uns les autres, puisqu’il faudrait alors qu’un état qui n’existe plus produisit un autre état qui n’existe pas encore, ce qui est absurde […] » (p. 265)
« Dans les êtres vivants, il se produit à chaque instant une multitude de changements qui ne sont point réductibles à des changements de situation; et, même dans les corps inorganiques qui paraissent rester le plus complètement semblables à eux-mêmes, il s’effectue aussi bien des changements irréversibles: la « matière inerte », postulée par la mécanique classique, ne se trouve nulle part dans le monde corporel, pour la simple raison que ce qui est véritablement inerte est nécessairement dénué de toute qualité sensible ou autre. » (p. 267)
Dans l’état hypnotique la conscience du sujet se trouve en communication avec la conscience de l’expérimentateur. Le hypnotiseur peut fournir au sujet certaines données qu’il utilisera dans son rêve, et cela sans que le hypnotiseur ait besoin de formuler verbalement ces suggestions.
« Expérience métaphysique » - l’union de ces deux mots constitue un nonsens pur et simple.
« […] il est trop évident que spirites et psychistes de différentes catégories ignorent que spirites et psychistes de différentes catégories ignorent tous profondément ce que la métaphysique véritable, qu’ils n’en soupçonnent même pas l’existence; mais il nous plaît de constater, chaque fois que l’occasion s’en présente à nous, combien leurs tendances sont celles qui caractérisent proprement l’esprit occidental moderne, exclusivement tourné vers l’extérieur, par une monstrueuse déviation dont on ne trouve l’analogue nulle part ailleurs. Les « néo-spiritualistes » ont beau se quereller avec les « positivistes » et les savants « officiels », leur mentalité est bien la même au fond, et les « conversions » de quelques savants au spiritisme n’impliquent pas chez eux de changements aussi graves ou aussi profonds qu’on se l’imagine, ou du moins elles n’en impliquent qu’un: c’est que leur esprit, tout en demeurant toujours aussi étroitement borné, à perdu, au moins sous un certain rapport, l’équilibre relatif dans lequel il s’était maintenu jusque là. On peut être un « savant de premier ordre » […], on peut même être un « homme de génie », suivant les idées qui ont cours dans le monde « profane », et n’être point à l’abri de tels accidents; tout cela, encore une fois, prouve simplement qu’un savant ou un philosophe, quelle que soit sa valeur comme tel, et quel que soit aussi son domaine spécial, n’est pas forcément pour cela, en dehors de ce domaine, notablement supérieur à la grande masse du public ignorant et crédule qui fournit la majeure partie de la clientelle spirito-occultiste. » (p. 273-274)
Note en bas de page: « M. Rapicault va peut-être un peu loin, tout de même, en affirmant que « beaucoup de grands génies ont été de fervents adeptes du spiritisme »; c’est déjà trop qu’il y en ait eu quelques-uns, mais on aurait tort d’en être impressionné ou d’y attacher une grande importance, parce que ce qu’on est convenu d’appler « génie » est quelque chose de fort relatif, et qui vaut incomparablement moins que la moindre parcelle de la véritable connaissance. » (p. 274)

Chapitre IX. L’évolutionnisme spirite
Le « progrès » et l’« évolution » sont la même chose. Les deux vocables exercent une énorme séduction sur les esprits plus ou moins incultes: « […] il y a une sorte de « verbalisme » qui donne l’illusion de la pensée à ceux qui sont incapables de penser vraiment, et une obscurité qui passe pour de la profondeur aux yeux du vulgaire. » (p. 275)
Encore sur l’évolutionnisme: « […] l’évolutionnisme, depuis un siècle environ, a revêtu bien des formes, mais qui ne sont toutes que des complications diverses de l’idée de « progrès », telle qu’elle commença à se répandre dans le monde occidental au cours de la seconde moitié du XVIIIe siècle; c’est une des manifestations les plus caractéristiques d’une mentalité spécifiquement moderne, qui est bien celle des spirites, et même, plus généralement, de tous les « néo-spiritualistes ». » (p. 276)
« On voit combien le « moralisme » spirite s’apparente étroitement à toutes les utopies socialistes et humanitaires: tous ces gens s’accordent à situer dans un avenir plus ou moins lointain le « paradis terrestre », c’est-à-dire la réalisation de leurs rêves de « pacifisme » et de « fraternité universelle »; seulement, les spirites supposent en outre qu’ils sont déjà réalisés actuellement dans d’autres planètes. Il est à peine besoin de faire remarquer combien leur conception des « mondes supérieurs à la terre » est naïve et grossière; il n’y a pas à s’en étonner, quand on a vu comment ils se représentent l’existence de l’ « esprit désincarné »; signalons seulement la prédominance évidente de l’élément sentimental dans ce qui constitue pour eux la « supérieurité ». C’est pour la même raison qu’ils mettent le « progrès moral » au-dessus du « progrès intellectuel »; […] » (p. 279)
Selon Allan Kardec, « la civilisation complète se reconnaît au développement moral » (Le Livre des Esprits, pp. 333).
Sur le concept de civilisation: « L’erreur fondamentale, dont l’origine semble devoir être attribuée à Turgot et surtout à Fourier, consiste à parler de « la civilisation », d’une façon absolue; c’est là une chose qui n’existe pas, car il y a toujours eu et il y a encore « des civilisations », dont chacune a son développement propre, et de plus, parmi ces civilisations, il en est qui se sont entièrement perdues, dont celles qui sont nées plus tard n’ont nullement recueilli l’héritage. On ne saurait contester non plus qu’il y ait, au cours d’une civilisation, des périodes de décadence, ni qu’un progrès relatif dans un certain domaine puisse être compensé par une régression dans d’autres domaines; d’ailleurs, il serait bien difficile à la généralité des hommes d’un même peuple et d’une même époque d’appliquer également leur activité aux choses des ordres les plus différents. La civilisation occidentale moderne est, à coup sûr, celle dont le développement se limite au domaine le plus restreint de tous; il ne faut pas être bien difficile pour trouver que « le progrès intellectuel a atteint un degré inconnu jusqu’à nos jours », et ceux qui pensent ainsi montrent qu’ils ignorent tout de l’intellectualité véritable; prendre pour un « progrès intellectuel » ce qui n’est qu’un développement purement matériel, borné à l’ordre des sciences expérimentales (ou plutôt de quelques-unes d’entre elles, car il en est dont les modernes méconnaissent jusqu’à l’existence), et surtout de leurs applications industrielles, c’est bien là la plus ridicule de toutes les illusions. » (p. 281)
« […] rien n’est moins tolérant en pratique que les gens qui éprouvent le besoin de prêcher la tolérance et la fraternité. » (p. 282)
« […] les rêveurs sont incorrigibles, et, à chaque fois qu’une guerre éclate, il s’en trouve toujours pour prédire qu’elle sera la dernière […] » (p. 282)
Sur le bon sens: « Assurément, le « bon sens » vulgaire, dont on a tant abusé depuis que Descartes a cru devoir le flatter d’une façon toute démocratique déjà, est bien incapable de se prononcer en connaissance de cause sur la vérité ou la fausseté d’une idée quelconque; et même une raison plus « philosophique » ne garantit guère mieux les hommes contre l’erreur. » (p. 283)
Sur la philosophie officielle: « Les solennelles niaiseries de la philosophie universitaire sont parfois aussi grotesques que les divagations des spirites; mais celles-ci, comme nous l’avons dit, ont des dangers spéciaux, qui tiennent notamment à leur caractère « pseudo-religieux », et c’est pourquoi il est plus urgent de les dénoncer et d’en faire apparaître l’inanité. » (p. 283)
L’indéfini est encore du fini, et toute durée est finie par sa nature même.
« Il y a là, d’ailleurs, une autre équivoque à dissiper: ce qu’on appelle « esprit », et qu’on suppose constituer l’être total et véritable, ce n’est en somme que l’individualité humainel on a beau vouloir la répéter à de multiples exemplaires successifs par la réincarnation, elle n’en est pas moins limitée pour cela. En un sens, les spirites limitent même trop cette individualité, car ils ne connaissent qu’une faible partie de ses possibilités réelles, et elle n’a pas besoin de se réincarner pour être susceptible de prolongements indéfinis; mais, en un autre sens, ils lui accordent une importance excessive, car ils la prennent pour l’être dont elle n’est, avec tous ses prolongements possibles, qu’un éléments infinitésimal. Cette double erreur n’est d’ailleurs pas particulière aux spirites, elle est même commune à presque tout le monde occidental: l’individu humain est à la fois beaucoup plus et beaucoup moins qu’on ne le croit; et, si on ne prenait à tort cette individu, ou plutôt une portion restreinte de cet individu, pour l’être complet, on n’aurait jamais eu l’idée que celui-ci est quelque chose qui « évolue ». On peut dire que l’individu « évolue », si l’on entend simplement par là qu’il accomplit un certain développement cyclique; mais, de nos jours, qui dit « évolution » veut dire développement « progressif », et cela est contestable, sinon pour certaines portions du cycle, du moins pour son ensemble; même dans un domaine relatif comme celui-là, l’idée de progrès n’est applicable qu’à l’intérieur de limites fort étroites, et encore n’a-t-elle de sens que si l’on précise sous quel rapport on entend l’appliquer: cela est vrai des individus aussi bien que des collectivités. » (p. 284-285)
L’esprit « scientiste » des spirites va de pair avec une haine féroce pour tout ce qui a un caractère religieux ou traditionnel.
Sur la théorie de la conspiration: « Aujourd’hui, le transformisme paraît avoir fait son temps, et il a déjà perdu bien du terrain, au moins dans les milieux scientifiques un peu sérieux; mais il peut encore continuer à contaminer l’esprit des masses, à moins qu’il ne se trouve quelque autre machine de guerre qui soit capable de le remplacer; nous ne croyons point, en effet, que les théories de ce genre se répandent spontanément, ni que ceux qui se chargent de les propager obéissent en cela à des préoccupations d’ordre intellectuel, car ils y mettent trop de passion et d’animosité. » (p. 291)
« Nous rappellerons ce que nous avons dit précédemment à propos de l’hypothèse d’après laquelle l’être devrait passer successivement par toutes les formes de vie: cette hypothèse […] est d’abord une impossibilité […]; ensuite, elle est inutile, et elle l’est même doublement. Elle est inutile, en premier lieu, parce que l’être peut avoir simultanément en lui l’équivalent de toutes ces formes de vie; et il ne s’agit ici que de l’être individuel, puisque toutes ces formes appartiennent à un même état d’existence, qui est celui de l’individualité humaine; elles sont donc des possibilités comprises dans le domaine de celle-ci, à la condition qu’on l’envisage dans son intégralité. Ce n’est que pour l’individualité restreinte à la seule modalité corporelle, comme nous l’avons déjà fait remarquer, que la simultanéité est remplacée par la succession, dans le développement embryologique, mais ceci ne concerne qu’une bien faible partie des possibilités en question; pour l’individualité intégrale, le point de vue de la succession disparaît déjà, et pourtant ce n’est encore là qu’un unique état de l’être, parmi la multiplicité indéfinie des autres états; si l’on veut à toute force parler d’évolution, on voit par là combien sont étroites les limites dans lesquelles cette idée trouvera à s’appliquer. En second lieu, l’hypothèse dont nous parlons est inutile quant au terme final que l’être doit atteindre, quelle que soit d’ailleurs la conception que l’on s’en fait; et nous croyons nécessaire de nous expliquer ici sur ce mot de « perfection », que les spirites emploient d’une façon si abusive. Evidemment, il ne peut s’agir pour eux de la Perfection métaphysique, qui seule mérite vraiment ce nom, et qui est identique à l’Infini, c’est-à-dire à la Possibilité universelle dans sa totale plénitude; cela les dépasse immensément, et ils n’en ont aucune idée; mais admettons qu’on puisse parler, analogiquement, de perfection dans un sens relatif, pour un être quelconque: ce sera, pour cet être, la pleine réalisation de toutes ses possibilités. » (p. 291-292)
Un exemple mathématique sur le point de vue métaphysique développée ci-dessus: « Une comparaison mathématique peut aider à comprendre ce que nous voulons dire: si l’on doit faire l’addition d’une indéfinité d’éléments, on n’y parviendra jamais en prenant ces éléments un à un; la somme ne pourra s’obtenir que par une opération unique, qui est l’intégration, et ainsi il faut que tous les éléments soient pris simultanément: c’est là la réfutation de cette conception fausse, si répandue en Occident, selon laquelle on ne pourrait arriver à la synthèse que par l’analyse, alors que, au contraire, s’il s’agit d’une véritable synthèse, il est impossible d’y arriver de cette façon. On peut encore présenter les choses ainsi: si l’on a une série indéfinie d’éléments, le terme final, ou la totalisation de la série, n’est aucun de ces éléments; il ne peut se trouver dans la série, de sorte qu’on n’y parviendra jamais en la parcourant analytiquement; par contre, on peut atteindre ce but d’un seul coup par l’intégration, mais peu importe pour cela qu’on ait déjà parcouru la série jusqu’à tel ou tel de ses éléments, puisqu’il n’y a aucune commune mesure entre n’importe quel résultat partiel et le résultat total. » (p. 292-293)
« Maintenant, s’il s’agit de l’être total, et non plus seulement de l’individu, la chose est encore plus évidente, d’abord parce qu’il n’y a plus aucune place pour la considération du temps ou de quelque autre condition analogue (la totalité de l’être étant l’état inconditionné), et ensuite parce qu’il y a alors bien autre chose à envisager que la simple indéfinité des possibilités de l’individu, celles-ci n’étant plus, dans leur intégralité, qu’un élément infinitésimal dans la série indéfinie des états de l’être. Arrivé à ce point (mais, bien entendu, ceci ne s’adresse plus aux spirites, qui sont par trop incapables de le concevoir), nous pouvons réintroduire l’idée de la Perfection métaphysique, et dire ceci: quand bien même on admettrait qu’un être ait parcouru distinctement ou analytiquement une indéfinité de possibilités, toute cette évolution, si on veut l’appeler ainsi, ne pourrait jamais être que rigoureusement égale à zéro par rapport à la Perfection, car l’indéfini, procédant du fini et étant produit par lui (comme le montre clairement, en particulier, la génération des nombres), donc y étant contenu en puissance, n’est en somme que le développement des potentialités du fini, et, par conséquent, ne peut avoir aucun rapport avec l’Infini, ce qui revient à dire que, considéré de l’Infini, ou de la Perfection qui lui est identique, il ne peut être que zéro. La conception analytique que représente l’évolutionnisme, si on l’envisage dans l’universel, revient donc, non plus même à ajouter une à une des quantités infinitésimales, mais rigoureusement à ajouter indéfiniment zéro à lui-même, par une indéfinité d’additions distinctes et successives, dont le résultat final sera toujours zéro; on ne peut sortir de cette suite stérile d’opérations analytiques que par l’intégration (qui devrait être ici une intégration multiple, et même indéfiniment multiple), et, nous y insistons, celle-ci s’effectue d’un seul coup, par une synthèse immédiate et transcendante, qui n’est logiquement précédée d’aucune analyse. » (p. 293-294)
L’éternité est essentiellement la « non-durée ».
L’espace est indéfini, mais, comme toute autre possibilité particulière, il est absolument nul par rapport à l’Infini.
La durée, même perpetuelle, n’est rien au regard de l’éternité.
Les évolutionnistes placent la réalité dans le devenir. Leur conception est la négation totale de la métaphysique (qui a pour domaine l’immuable). Même l’idée de Dieu des évolutionnistes est celle d’une divinité qui évolue incessamment. Cette idée se rencontre chez les philosophes comme Renan, et aussi dans certaines sectes protestantes.

Chapitre X. La question du satanisme
« Il est convenu qu’on ne peut parler du diable sans provoquer, de la part de tous ceux qui se piquent d’être plus ou moins « modernes », c’est-à-dire de l’immense majorité de nos contemporains, des sourires dédaigneux ou des haussements d’épaules plus méprisants encore; et il est des gens qui, tout en ayant certaines convictions religieuses, ne sont pas les derniers à prendre une semblable attitude, peut-être par simple crainte de passer pour « arriérés », peut-être aussi d’une façon plus sincère. Ceux-là, en effet, sont bien obligés d’admettre en principe l’existence du démon, mais ils seraient fort embarrassés d’avoir à constater son action effective; cela dérangerait par trop le cercle restreint d’idées toutes faites dans lequel ils ont coutume de se mouvoir. C’est là un exemple de ce « positivisme pratique » auquel nous avons fait allusion précédemment: les conceptions religieuses sont une chose, la « vie ordinaire » en est une autre, et, entre les deux, on a bien soin d’établir une cloison aussi étanche que possible; autant dire qu’on se comportera en fait comme un véritable incroyant, avec la logique en moins; mais quel moyen de faire autrement, dans une société aussi « éclairée » et aussi « tolerante » que la nôtre, sans se faire traiter à tout le moins d’« halluciné »? » (p. 301)
Sur le diable: « […] si c’est encore une ruse du diable que de se faire nier, il faut convenir qu’il n’y a pas trop mal réussi. » (p. 302)
Il y a très peu de satanistes conscients (parmi lesquels on peut citer les Yézidis). Mais il y a énormément de satanistes inconscients.
On peut citer la secte des Lucifériens.
« Si des spirites, de leur côté, reçoivent un « message » signé de Lucifer ou de Satan, ils n’hésitent pas un seul instant à le mettre sur le compte de quelque « esprit farceur », puisqu’ils font profession de ne pas croire au démon, et qu’ils apportent même à cette négation un véritable acharnement; en leur parlant du diable, on ne risque pas seulement d’éveiller chez eux du dédain, mais plutôt de la fureur, ce qui est du reste un assez mauvais signe. » (p. 303)
Le satanisme inconscient peut être purement mental et théorique, sans impliquer aucune tentative d’entrer en relation avec des entités quelconques. Sont satanistes: toute théorie qui défigure l’idée de la Divinité; les conceptions d’un Dieu qui évolue et celles d’un Dieu limité.
Tout « immanentisme » soumet, plus ou moins ouvertement, la Divinité au devenir.
« […] il n’est pas de système philosophique qui ne contienne, au moins en germe, quelque contradiction interne […] » (p. 306)
L’attitude « pragmatiste » consiste principalement à substituer l’utilité morale ou matérielle à la vérité.
« […] le satanisme, même conscient, se caractérise toujours par un renversement de l’ordre normal: il prend le contrepied des doctrines orthodoxes, il invertit de parti pris certains symboles ou certaines formules; les pratiques des sorciers ne sont, dans bien des cas, que des pratiques religieuses accomplies à rebours. » (p. 308)
Le renversement des symboles est un signe qui trompe rarement.
« […] tout ce qui est dit théologiquement des anges et des démons peut aussi être dit métaphysiquement des états supérieurs et inférieurs de l’être. » (p. 309)
« […] toute vérité théologique peut être transposée en termes métaphysiques, mais sans que la réciproque soit vraie, car il est des vérités métaphysiques qui ne sont pas susceptibles d’être traduites en termes théologiques. » (p. 309-310)
Note en bas de page: « Dans la sorcellerie, la « contre-religion » intentionnelle vient se superposer à la magie, mais elle doit toujours être distinguée de celle-ci, qui, même quand elle est de l’ordre le plus inférieur, n’a pas ce caractère par elle-même; il n’y a aucun rapport direct entre le domaine de la magie et celui de la religion. » (p. 309)
L’universalité qui caractérise la métaphysique ne se retrouve pas dans la théologie. Aucune limitation arbitraire n’est compatible avec la métaphysique.
« Le diable n’est pas seulement terrible, il est souvent grotesque […] » (p. 311)
« On dit même que le diable, quand il veut, il est fort bon théologien; il est vrai, pourtant, qu’il ne peut s’empêcher de laisser échapper toujours quelque sottise, qui est comme sa signature; mais nous ajouterons qu’il n’y a qu’un domaine qui lui soit rigoureusement interdit, et c’est celui de la métaphysique pure; ce n’est pas ici le lieu d’en indiquer les raisons, encore que ceux qui auront compris les explications précédentes puissent en deviner une partie sans trop de difficultés. » (p. 314)
« […] mettre la morale au-dessus de tout, comme le font les protestants et les spirites, c’est encore renverser l’ordre normal des choses; cela même est donc « diabolique », ce qui ne veut pas dire que tous ceux qui pensent ainsi soient pour cela en communication effective avec le diable. » (p. 316)
« […] les milieux où l’on éprouve le besoin de prêcher la morale en toute circonstance sont souvent les plus immoraux en pratique […] » (p. 316)
La question de l’incubat et du succubat jète encore une lumière étrange sur le spiritisme.
« En tout cas, ce que nous voyons dans tout cela, et plus généralement dans le spiritisme et les autres mouvements analogues, ce sont des influences qui proviennent incontestablement de ce que certains appellent la « sphère de l’Antéchrist »; cette désignation peut encore être prise symboliquement, mais cela ne change rien à la réalité et ne rend pas ces influences moins néfastes. Assurément, ceux qui participent à de tels mouvements, et même ceux qui croient les diriger, peuvent ne rien savoir de ces choses; c’est bien là qu’est le plus grand danger, car beaucoup d’entre eux, très certainement, s’éloigneraient avec horreur s’ils pouvaient se rendre compte qu’ils se font les serviteurs des « puissances des ténèbres »; mais leur aveuglement est souvent irrémédiable, et leur bonne foi même contribue à attirer d’autres victimes; cela n’autorise-t-il pas à dire que la suprême habileté du diable, de quelque façon qu’on le conçoive, c’est de faire nier son existence? » (p. 328)

Chapitre XI. Voyants et guérisseurs
Selon les classifications entreprises par les spirites, il y a:
des médiums à effets physiques;
des médiums sensitifs;
des médiums parlants;
des médiums écrivains;
d’autres médiums à qualités mixtes.
« Nous admettons très volontiers que l’individualité humaine possède certaines facultés extra-corporelles, qui sont en tous à l’état latent, et qui peuvent être plus ou moins développées chez quelques-uns; mais ces facultés ne constituent point véritablement des sens, et, si l’on en parle par analogie avec les sens corporels, c’est qu’il serait peut-être difficile d’en parler autrement […]. » (p. 330-331)
Beaucoup d’organisations spirites se prétendent, sans aucun fondement, rosicruciennes. Les occultistes de toute école n’ont rien du Rosicrucianisme, non plus que de tout ce qui présente, à quelque égard que ce soit, un caractère vraiment traditionnel, ésotérique ou initiatique.
Sur les pouvoirs paranormaux: « Dans certaines écoles, comme le théosophisme, l’acquisition de la « clairvoyance » semble même être considérée en quelque sorte comme le but suprême; l’importance accordée à ces choses prouve encore que les écoles en question n’ont absolument rien d’« initiatique », en dépit de leurs prétentions, car ce ne sont là que des contingences qui apparaissent comme fort négligeables à tous ceux qui ont des connaissances d’un ordre plus profond; c’est tout au plus un « à-côté » qu’ils se gardent bien de rechercher spécialement, et qui, dans la plupart des cas, représente plutôt un obstacle qu’un avantage. » (p. 331)
Les écrits de la plupart des voyants contiennent des interprétations, des images qui sont tirées de leurs propres idées, fait qui réduit leur importance (au cas où il y en a une). Lorsque les voyants sont des mystiques orthodoxes, la tendance naturelle à la divagation est comprimée et réduite au minimum. Même les voyants célèbres, comme Swedenborg, sont loin d’être exempts de ce défaut.
Exemple de voyant aimé par les occultistes français: Louis Michel de Figanière.
Sur le magnétisme: « Pour ce qui est des effets du magnétisme, ils sont très réels dans certains cas, mais il ne faut pas en exagérer l’efficacité: nous ne pensons pas qu’il puise guérir ni même soulager toutes les maladies indistinctement, et il est des tempéraments qui y sont complètement réfractaires; de plus, certaines guérisons doivent être mises sur le compte de la suggestions, ou même de l’autosuggestion, bien plus que sur celui du magnétisme. » (p. 339)
L’hypnotisme est dérivé du magnétisme.
Il est assez curieux de constater que la faculté de guérison est développée surtout chez des gens assez peu intelligents.
« Quoi qu’il en soit, nous tenons à répéter encore une fois que tout ce qui est « phénomène » ne prouve absolument rien au point de vue théorique: il est parfaitement vain d’invoquer, en faveur d’une doctrine, des guérisons obtenues par des gens qui la professent, et l’on pourrait d’ailleurs appuyer ainsi les opinions les plus contradictoires, ce qui montre assez que ces arguments sont sans valeur; quand il s’agit de la vérité ou de la fausseté des idées, toute considération extra-intellectuelle doit être tenues pour nulle et non avenue. » (p. 347)

Chapitre XII. L’Antoinisme
Louis Antoine, chef de la secte antoinite, est né en 1846 à Liège, dans une famille de mineurs. Il a été lui-même mineur, puis ouvrier métallurgiste. Il a commencé à faire du spiritisme après la mort de son fils. Quoique à peu près illettré, il s’est trouvé à la tête d’un groupement dit des « Vignerons du Seigneur ».
« Ce qui est remarquable dans le cas d’Antoine, ce n’est pas sa carrière de « guérisseur », qui présente plus d’une ressemblance avec celle du zouave Jacob: il y eut à peu près autant de charlatanisme chez l’un que chez l’autre, et, s’ils obtinrent quelques cures réelles, elles furent très probablement dues à la suggestion, bien plutôt qu’à des facultés spéciales; c’est sans doute pour cela qu’il était si nécessaire d’avoir la « foi ». Ce qui est plus digne d’attention, c’est qu’Antoine se soit posé en fondateur de religion, et qu’il ait réussi à cet égard d’une façon vraiment extraordinaire, en dépit de la nullité de ses « enseignements », qui ne sont qu’un vague mélange de théorie spirites et de « moralisme » protestant, et qui sont, de plus, rédigés souvent en un jargon presque inintelligible. » (p. 352)
L’Antoinisme a fait profession de mépriser l’intelligence, qu’il a dénoncé comme la cause de tous les maux. Elle réprésenterait le démon dans l’homme, tout comme la conscience y représenterait Dieu. Avec l’évolution, tout finirait par s’arranger.
Selon les Antoinites, le mal n’existe pas, uniquement la « vue du mal », autrement dit c’est l’intelligence qui le crée.
Des préceptes antoinites:
« Un atome de matière nous est souffrance. »;
« Si la matière existe, Dieu ne peut exister. »;
« Nulle autre que l’individualité d’Adam a créé ce monde, Adam a été porté à se constituer une atmosphère et à construire son habitaiton, le globe, tel qu’il voulait l’avoir. »
« Vous êtes libres, agissez comme bon vous semble, celui qui fait bien trouvera bien. En effet, nous jouissons à un tel point de notre libre arbitre, que Dieu nous laisse faire de lui ce que nous voulons. »
« Tout cela est passablement incohérent; la seule idée qui s’en dégage, et tant est qu’on puisse appeler cela une idée, pourrait se formuler ainsi: il faut éliminer l’intelligence au profit de la « conscience », c’est-à-dire de la sentimentalité. Les occultistes français, dans la dernière période, en sont arrivés à une attitude à peu près semblable; encore n’avaient-ils pas, pour la plupart, l’excuse d’être des illettrés […]. » (p. 356)
« […] ce qui est terrible, c’est la facilité avec laquelle ces insanités se répandent à notre époque: en quelques années, l’Antoinisme a rassemblé des adhérents par milliers. Au fond, la raison de ce succès, comme de celui de toutes les choses similaires, c’est qu’elles correspondent à quelques-unes des tendances qui sont le propre de l’esprit modernl mais ce sont précisément ces tendances qui sont inquiétantes, parce qu’elles sont la négation même de toute intellectualité, et l’on ne peut se dissimuler qu’elles gagnent du terrain actuellement. Le cas de l’Antoinisme, nous l’avons dit, est tout à fait typique; parmi les multiples sectes pseudo-religieuses qui se sont formées depuis un demi-siècle environ, il en est d’analogues, mais celle-là présente la particularité d’avoir pris naissance en Europe, tandis que la plupart des autres, de celles du moins qui ont réussi, sont originaires d’Amérique. Il en est d’ailleurs, comme la « Christian Science », qui sont parvenues à s’implanter en Europe, et même en France dans ces dernières années; c’est encore là un symptôme d’aggravation du déséquilibre mental dont l’apparition du spiritisme marque en quelque sorte le point de départ; et, alors même que ces sectes ne sont pas directement dérivées du spiritisme comme l’est l’Antoinisme, les tendances qui s’y manifestent sont assurément les mêmes dans une large mesure. » (p. 362)

Chapitre XIII. La propagande spirite
Prosélytisme et ésotérisme sont contradictoires.
Les spirites invoquent l’expansion de leur doctrine comme une preuve de sa vérité. Le même argument est utilisé par certains philosophes modernes, qui font l’appel à un prétendu « consensus universel ». « […] rien ne saurait être plus insignifiant: d’abord, l’unanimité n’est sans doute jamais réalisée, et, le fût-elle, on n’aurait aucun moyen de le constater; cela revient donc simplement, en fait, à prétendre que la majorité doit avoir raison; or, dans l’ordre intellectuel, il y a bien des chances pour que ce soit précisément le contraire qui ait lieu le plus souvent, car les hommes d’intelligence médiocre sont assurément les plus nombreux, et d’ailleurs, sur n’importe quelle question, les incompétents forment l’immense majorité. » (p. 364)
« […] rien n’est plus lamentable que les résultats d’une demi-instruction. » (p. 364)
« Cette « simplicité » qu’on nous vante et qu’on trouve admirable, nous l’appelons, pour notre part, médiocrité et indigence intellectuelle; quant à l’ouvrier qu’on juge bon de mettre en scène, à défaut d’une instruction religieuse élémentaire dont on se garde prudemment d’envisager la possibilité, nous pensons que même « l’ignorance la plus complète » vaudrait encore beaucoup mieux pour lui que les illusions et les folies du spiritisme: celui qui ne sait rien d’une question et celui qui n’a que des idées fausses sont pareillement ignorants, mais la situation du premier est encore préférable à celle du second, même sans parler des dangers spéciaux au cas dont il s’agit. » (p. 365)
« Que les spirites aillent donc prêcher leur théories aux Orientaux: ils verront comment elles seront accueillies! La vérité est que le spiritisme s’adresse exclusivement aux Occidentaux modernes, qu’il n’y a que parmi eux qu’il puisse se faire accepter, parce qu’il est un produit de leur mentalité, et que les tendances qu’il traduit sont précisément celles par où cette mentalité se différencie de toute autre: recherche du « phénomène », croyance au progrès, sentimentalisme et « moralisme » humanitaire, absence de toute intellectualité véritable; là est toute la raison de son succès, et c’est sa sottise même qui fait sa plus grande force (au sens de cette force brutale dont nous parlions tout à l’heure) et qui lui acquirt un si grand nombre d’adhérents. » (p. 366)
La phraséologie pompeuse des spirites use et abuse de termes comme « progrès », « liberté », « lumière ». Les sectes protestants aussi.
« […] le spiritisme exploite la faiblesse humaine, profite de ce qu’elle se trouve trop souvent, à notre époque, privée de toute direction supérieure, et fonde ses conquêtes sur la pire de toutes les déchéances. » (p. 367)
L’anticléricalisme violent des spirites s’efface dès qu’il s’agit d’un prêtre en révolte plus ou moins ouverte contre l’autorité ecclésiastique.
Certains spirites, malgrés les avis qui leur sont donnés, font participer les enfants aux séances.
L’occupation de médium est très dangereuse pour les pratiquants.
Ce qui attire les gens au spiritisme est surtout la douleur causée par la perte d’un parent ou d’un ami.
« Maintenant, qu’on ne vienne pas nous vanter les bienfaits de la prétendue communication avec les morts: d’abord, nous nous refusons à admettre qu’une illusion quelconque soit, en elle-même, préférable à la vérité; ensuite, si cette illusion vient à être détruite, ce qui est toujours possible, elle risque de ne laisser place chez certains qu’à un véritable désespoir; enfin, avant que le spiritisme existe, les aspirations sentimentales trouvaient de quoi se satisfaire dans une espérance dérivée des conceptions religieuses, et, à cet égard, il n’y avait nul besoin d’imaginer autre chose. L’idée d’entrer en relation avec les défunts, surtout par des procédés comme ceux qu’emploient les spirites, n’est aucunément naturelle à l’homme; elle ne peut venir qu’à ceux qui subissent l’influence du spiritisme, dont les adhérents ne se font pas faute d’exercer en ce sens, par l’écrit et par la parole, la propagande la plus indiscrète. » (p. 372-373)
Les spirites ont ouvert même des bureaux de communication où chacun peut s’adresser pour obtenir des nouvelles des morts auxquels il s’intéresse.
En dépit du fait que le spiritisme se présente scindé en deux branches, un pseudo-religieux et un pseudo-scientifique, il s’agit d’un seul mouvement, avec une seule vision. La version pseudo-religieuse s’est répandu surtout dans les pays anglo-saxons, le côté pseudo-scientifique a eu plus de succès dans les pays latins.
Il suffit aux spirites d’invoquer la « science » et l’« expérience » pour que les adversaires du spiritisme soient réduits aux silence. Le spiritisme récolte les fruits du positivisme.
« C’est quand ils invoquent des arguments sentimentaux que les spirites, dans leur propagande, montrent le mieux leurs tendances essentielles; mais, comme ils prétendent appuyer leurs théories sur les phénomènes, les deux aspects que nous avons signalés, loin de s’opposer, sont en réalité complémentaires. Du reste, la recherche des phénomènes et le sentimentalisme vont fort bien ensemble, et cela n’a rien d’étonnant, car l’ordre sensible et l’ordre sentimental sont très proches l’un de l’autre; dans l’Occident moderne, ils s’unissent étroitement pour étouffer toute intellectualité. » (p. 382)
« […] la théorie de la réincarnation est celle qu’on paraît tenir le plus à répendre dans la foule, et, pour y arriver, tous les moyens sont bons; on a recours aux artifices de la littérature, et cette idée se déploie aujourd’hui dans les productions de certains romanciers. Le résultat, c’est que bien des gens qui se croient très éloignés du spiritisme et du « néo-spiritualisme » sont cependant contaminés par les absurdités qui émanent de ces milieux; cette propagande indirecte est peut-être la plus malfaisante de toutes, parce qu’elle est celle qui assure la plus grande diffusion aux théories en question, en les présentant sous une forme agréable et séduisante, et parce qu’elle n’éveille guère la méfiance du grand public, qui ne va pas au fond des choses et ne soupçonne pas qu’il y a, derrière ce qu’il voit, tout un « monde souterrain » dont les ramifications s’étendent de toutes parts en s’enchevêtrant de mille manières diverses. » (p. 383)

Chapitre XIV. Les dangers du spiritisme
Les premiers dangers sont purement physiques (accidents), qui, même s’ils ne sont pas habituels, ne sont pas toujours négligeables.
Papus reconnaissait que « la pratique spirite conduit les médiums à la neurasthénie en passant par l’hystérie », que « ces expériences sont d’autant plus dangereuses qu’on est plus inconscient et plus désarmé », et que « rien n’empêche les obsessions, les anémies nerveuses et les accidents plus graves encore ».
Marius Decrespe, occultiste, a écrit: « Le danger est certain; plusieurs [médiums –n. n.] sont devenus fous, dans d’horribles conditions, pour avoir voulu pousser trop loin leurs expériences… Ce n’est pas seulement son bon sens qu’on risque, c’est sa raison tout entière, sa santé, sa vie, et quelquefois même son honneur… La pente est glissante: d’un phénomène on passe à un autre et, bientôt, l’on n’est plus maître de s’arrêter. » (La Main et ses mystères, t. II, p. 174)
Certaines « communications » agissent comme des véritables suggestions sur ceux qui en sont l’objet.
« […] nul ne peut avoir une telle assurance [celle d’être à l’abri de toute forme de hétérodoxie, comme par exemple le spiritisme – n.n.], à moins d’être garanti contre certains dangers par une connaissance doctrinale qui rend impossible toute illusion et tout vertige mental […] » (p. 390)
Dr Laponi disait: « C’est chose notoire que la plupart des médiums fameux, et bon nombre de ceux qui ont assidûment suivi les pratiques spirites, sont morts fous ou atteints de troubles nerveux profonds. » (L’Hypnotisme et le Spiritisme, p. 209)
« […] malgré le terrible danger pour la nation, on ne fait rien pour arrêter la propagande des spirites. Ceux-ci sont peut-être inspirés par des motifs élevés, par des idéals scientifiques, mais, en définitive, ils mettent les hommes et les femmes dans un état de passivité qui ouvre les portes mystiques de l’âme à des esprits mauvais; dès lors, ces esprits vivent aux dépens de ces hommes, de ces femmes à l’âme faible, les poussent au vice, à la folie, à la mort morale. » (p. 392)
Aux dangers de la médiumnité ont sombré plusieurs médiums: Charles Foster (mort de folie furieuse), Dunglas Home (qui a souffert d’une maladie de l’épine dorsale, prise dans ses rapports avec les « esprits »), Washington Irving Bishop (épileptique), les sœurs Fox.
« […] la vérité est que les spirites n’ont absolument aucun moyen de défense à leur disposition, et il ne saurait en être autrement, dès lors qu’ils ignorent tout de la nature des forces auxquelles ils ont affaire. » (p. 395)
Les dangers du spiritisme sont de trois ordres: physiques, psychiques et intellectuels. Les maladies provoquées ou développées chez les médiums sont surtout au niveau du système nerveux. Les dangers psychiques concernent surtout les obsessions de caractère varié, les idées fixes, les impulsions criminelles, les dissociations et altérations de la conscience ou de la mémoire, les manies, les folies à tous les degrés.
« En somme tout cela tend purement et simplement à la désagrégation de l’individualité humaine, et y atteint parfois; les différentes formes de déséquilibre mental elles-mêmes ne sont là-dedans que des étapes ou des phases préliminaires, et, si déplorables qu’elles soient déjà, on ne peut jamais être sûr que les choses n’iront pas plus loin; ceci, d’ailleurs,. Échappe en grande partie, sinon totalement, aux investigations des médecins et des psychologues. Enfin, les dangers intellectuels résultent de ce que les théories spirites constituent, sur tous les points auxquels elles se réfèrent, une erreur complète, et ils ne sont pas limités comme les autres aux seuls expériementateurs […]. » (p. 397)
« […] ce que nous avons voulu montrer surtout et avant tout, c’est la fausseté de la doctrine spirite, et, à notre avis, c’est d’abord parce qu’elle est fausse qu’elle doit être combattue. En effet, il peut y avoir aussi des vérités qu’il serait dangereux de répandre, mais, si une telle chose venait à se produire, ce danger même ne pourrait nous empêcher de reconnaître que ce sont des vérités; du reste, cela n’est guère à craindre, car les choses de ce genre sont de celles qui ne se prêtent guère à la vulgarisation. Il s’agit là, bien entendu, de vérités qui ont des conséquences pratiques, et non de l’ordre purement doctrinal, où l’on ne risque jamais, en somme, d’autres inconvénients que ceux qui résultent de l’incompréhension à laquelle on s’expose inévitablement dès lors qu’on exprime des idées qui dépassent le niveau de la mentalité commune, inconvénients dont on aurait tort de se préoccuper outre mesure. » (p. 397)

Conclusion
Sur le spiritisme: « Assurément, c’est une sottise; mais ce qui est terrible, c’est que cette sottise en est arrivée à exercer une action extraordinairement étendue, ce qui prouve qu’elle répond à des tendances assez générales, et c’est pourquoi nous disions tout à l’heure qu’on ne peut négliger la question d’opportunité: comme il n’est pas possible de s’attaquer à toutes les erreurs sans exception, car elles sont innombrables, il vaut mieux laisser de côté celles qui sont relativement inoffensives et qui n’ont aucune chance de succès; mais le spiritisme, malheureusement, n’est pas de celles-là. » (p. 399)
« […] nous ne sommes pas de ceux qui pensent qu’il est bon de dissimuler certaines difficultés, ou de simplifier les choses au détriment de la vérité. » (p. 400)
La fausseté du spiritisme ne peut être établie que si l’on se place au niveau de la métaphysique. « […] dans l’ordre métaphysique, la compréhension entraîne nécessairement, d’une façon immédiate, l’assentiment et la certitude. » (p. 401)
Les arguments sentimentaux n’ont rien à faire avec la métaphysique.
Avertissement sur la confiscation de l’histoire et de la méthode « scientifique » historique par les protestants et leur esprit: « Nous n’ajouterons plus qu’une dernière réflexion: l’histoire du spiritisme, à nos yeux, ne constitue qu’un épisode de la formidable déviation mentale qui caractérise l’Occident moderne; il conviendrait donc, pour la comprendre entièrement, de la replacer dans cet ensemble dont elle fait partie; mais il est évident qu’il faudrait pour cela remonter beaucoup plus loin, afin de saisir les origines et les causes de cette déviation, plus d’en suivre le cours avec ses péripéties multiples. C’est là un travail immense, qui n’a jamais été fait en aucune de ses parties; l’histoire, telle qu’elle est enseignée officiellement, s’en tient aux événements extérieurs, qui ne sont que des effets de quelque chose de plus profond, et qu’elle expose d’ailleurs d’une façon tendancieuse, où se retrouve nettement l’influence de tous les préjugés moderne. Il y a même plus que cela: il y a un véritable accaparement des études historiques au profit de certains intérêts de parti, à la fois politiques et religieux; nous voudrions que quelqu’un de particulièrement compétent ait le courage de dénoncer notamment, avec preuves à l’appui, les manœuvres par lesquelles les historiens protestants ont réussi à s’assurer un monopole de fait, et sont parvenus à imposer, comme une sorte de suggestion, leur manière de voir et leurs conclusions jusque dans les milieux catholiques eux-mêmes; ce serait une besogne fort instructive, et qui rendrait des services considérables. Cette falsification de l’histoire semble bien avoir été accomplie suivant un plan déterminé; mais, s’il en est ainsi, comme elle a essentiellement pour but de faire passer pour un « progrès », devant l’opinion publique, la déviation dont nous avons parlé, tout paraît indiquer que celle-ci doit être elle-même comme l’œuvre d’une volonté directrice. Nous ne voulons pas, pour le moment du moins, être plus affirmatif là-dessus; il ne pourrait s’agir, en tout cas, que d’une volonté collective, car il y a là quelque chose qui dépasse manifestement le champ d’action des individus considérés chacun à part; et encore cette façon de parler d’une volonté collective, n’est peut-être qu’une représentation plus ou moins défectueuse. Quoi qu’il en soit, si l’on ne croit pas au hasard, on est bien forcé d’admettre l’existence de quelque chose qui soit l’équivalent d’un plan établi d’une manière quelconque, mais qui n’a d’ailleurs pas besoin, évidemment, d’avoir jamais été formulé dans aucun document; la crainte de certaines découvertes de cet ordre ne serait-elle pas une des raisons qui ont fait de la superstition du document écrit la base exclusive de la « méthode historique »? Partant de là, tout l’essentiel échappe nécessairement aux investigations, et, à ceux qui veulent aller plus loin, on a vite fait d’objecter que ce n’est plus « scientifique », ce qui dispense de toute autre discussion; il n’y a rien de tel que l’abus de l’érudition pour borner étroitement l’« horizon intellectuel » d’un homme et l’empêcher de voir clair en certaines choses; cela ne permet-il pas de comprendre pourquoi les méthodes qui font de l’érudition une fin en elle-même sont rigoureusement imposées par les autorités universitaires? Mais revenons à la question que nous envisagions: un plan étant admis, sous n’importe quelle forme, il faudrait voir comment chaque élément peut concourir à sa réalisation, et comment telles ou telles individualités ont pu, à cet effet, servir d’instruments conscients ou inconscients; qu’on se souvienne ici que nous avons déclaré, à propos des origines du spiritisme, qu’il nous est impossible de croire à la production spontanée de mouvements de quelque importance. En réalité, les choses sont encore plus complexes que nous ne venons de l’indiquer: au lieu d’une volonté unique, il faudrait envisager plusieurs volontés diverses, ainsi que leurs résultantes; il y aurait même là toute une « dynamique » spéciale dont les lois seraient bien curieuses à établir. Ce que nous en disons n’est que pour montrer combien la vérité est loin d’être généralement connue ou même simplement soupçonnée, en ce domaine comme en beaucoup d’autres; en somme, presque toute l’histoire serait à refaire sur des bases entièrement différentes, mais, malheureusement, trop d’intérêts sont en jeu pour que ceux qui voudront le tenter n’aient pas à vaincre de redoutables résistances. » (p. 403-405)


Read more!

Bibliographie Louis Massignon

Opera minora, Presses Universitaires de France, 1969.

La Passion de Hallâj, Gallimard, 1975.

Parole donnée, Le Seuil, 1983.

En Islam, Jardins et Mosquées, Le Nouveau Commerce, 1981.

Les trois prières d'Abraham, CERF, 1998.


Read more!

25 juillet 2005

Bibliography William Stoddart

Sufism: the mystical doctrines and methods of Islam. Wellingborough: Thorsons, 1976

Ed. with Seyyed Hossein Nasr Religion of the heart. essays presented to Frithjof Schuon on his eightieth birthday. Washington, D.C.: Foundation for Traditional Studies, 1991

Outline of Hinduism Washington, D.C. : Foundation for Traditional Studies, 1993

Outline of Buddhism Washington, D.C. : Foundation for Traditional Studies, 1997


Read more!

René Guénon, Siete extractos de cartas a René Schneider

EXTRACTO DEL 16-8-36

"Parece que haya siempre en ese país (Rumania), muchas intrigas de toda suerte, y donde la política está mezclada, quizás más manifiestamente que en otras partes a cosas de otro orden".



EXTRACTO DEL 13-9-36

"Trebitsch Lincoln, que es un agente conocido de la "contra-iniciación", ha pasado él también, por muchas transformaciones sucesivas, y siempre ha estado mezclado en múltiples espionajes; ha estado simultáneamente al servicio de Inglaterra y al de Alemania, como su cofrade Aleister Crowley... desde que se ha convertido en el "Lama Dorji-Den", ha vivido cierto tiempo en Canadá, después ha vuelto a Europa a la cabeza de un grupo de "Lamas" del mismo género (entre los cuales hay varios franceses), y se ha puesto a recaudar fondos para establecer un monasterio budista en Suiza. Yo sospecho, según ciertas alusiones, que está en relaciones bastante estrechas con el "Buda viviente" susodicho, el cual está también mezclado en el proyecto de monasterio búdico. Ha habido ya varias veces proyectos semejantes (y siempre en Suiza), que nunca se han materializado, y que han desembocado más o menos en estafa".

( ... )

"Primero debo decir que el Tíbet, en realidad, está cerrado sobre todo para los ingleses, si bien no ha sido nunca tan difícil entrar allá como desde hace algunos años".

(...)

"Los tulkus de los dioses son de hecho "proyecciones" de ciertos principios o de ciertas entidades supra-humanas".



EXTRACTO DEL 12-10-36

"Lo que es curioso es el ver, en el dominio "seudo-iniciático", como en el dominio político, tantas cosas que aparentan oponerse y que sin embargo no hacen en realidad más que concurrir a la realización de los mismos designios "destructivos".

"( ... ) Por lo demás, no es menos cierto que él (Mussolini) era masón, e incluso, detalle divertido, la camisa negra con la cual hizo su entrada en Roma le había sido ofrecida por las logias de Bolonia".



EXTRACTO DEL 5-11-36

"(...) Comoquiera que sea, el grueso fajo de documentos publicados por dos ex colaboradores de la R. I. S. S. (Revue Internationale des Societés Secrètes), me ha dado, inesperadamente, la ocasión de tener prueba de su connivencia, que yo había sospechado desde tiempo ha, con el famoso Aleister Crowley... "



EXTRACTO DEL 6-1-37

"( ... ) hay singulares semejanzas entre los emblemas del fascismo y los de cierta 'Masonería negra', que no tenía por otra parte de masónico más que el nombre".



EXTRACTO DEL 4-3-38

"Lo que pasa en Rumania deviene cada vez más oscuro y complicado (...). Hay alrededor de todo ello personajes muy extraños, como por ejemplo ese Codreanu que pretende actuar ¡según las revelaciones que recibe del Arcángel Miguel! Y las visiones, apariciones, y predicciones de todo tipo, se multiplican un poco por todas partes en ese país; hay sin duda elementos psíquicos bastante sospechosos que entran en juego en todo eso... "



EXTRACTO DEL 4-9- 1938

"En cuanto a la secta del juez Rutherford o de los "Testigos de Jehová", que es aún algo bien sospechoso, parece hacer mucha propaganda un poco por todas partes; se me ha enviado últimamente algunos números de una revista que publica en París, y de la cual una buena parte está ocupada por artículos a favor de los "rojos" españoles...

La historia del artículo de Maurice Vren es también cosa muy significativa; yo no lo he visto, pero he visto otros del mismo autor y del mismo carácter; ha debido, como siempre, aparecer en "L´Intransigèant", que es en cierto modo el órgano oficioso del I. S. inglés en Francia. El papel particular de este Vren consiste en contar historias "arregladas", en las cuales hay poco de cierto y mucho de falso, para distraer la atención de la gente de lo que podría ser demasiado molesto. Lo que hay de verdadero, es que al principio del "affaire" de Hitler, no estaba solamente Trebitsch Lincoln, sino también Aleister Crowley y cierto coronel Eddington; es muy posible que se trate de este último... -En cuanto a las pesquisas del lado de Afganistán, tienen en realidad como punto de partida una (...) de cierto Bogdanoff, que era intérprete en la Legación de Rusia en ese país, y que afirmaba que cruzando las entrañas de la ciudad de Kabul ¡se arribaría infaliblemente a la entrada del Agarttha!”


Read more!

Bibliographie Luc Benoist





With Robin Waterfield, An Esoteric Path: An Introduction to the Hermetic Tradition, Crucible, 1989.

La sculpture romantique (Art et artistes), Gallimard, 1994.

Michel-Ange (Collection d’art de Cluny), Editions de Cluny, 1947.

Signes, symboles et mythes, P.U.F., 1998.


Read more!

René Guénon, Extractos de dos cartas a Denys Roman

5 de noviembre de 1948

“Lo que es bastante (curioso) desde otro punto de vista, es la insistencia, que he debido de señalar en alguna parte, con la cual los fundadores de los Estados Unidos han introducido el nº 13 ¡por todas partes donde han podido!”


11 de noviembre de 1949

(la mención de las Columnas de Hércules) "parece indicar aquí que Ulises ha seguido una vía ilegítima, y, bien que él perciba de lejos la montaña del Purgatorio, no puede alcanzarlo, ni con mayor razón alcanzar el "Paraíso terrestre" que se encuentra en su cumbre".

( ...)

"Volviendo a la cuestión principal, es cierto que el fracaso de las tentativas de enderezamiento del Catolicismo puede haber impulsado a buscar otra solución; lo que es solamente sorprendente en tal caso, es que la Reforma haya tenido continuaciones tan infelices desde el punto de vista tradicional... es cierto que hay también, por el contrario, el hecho que parece, como usted dice, haber habido, desde el siglo XVI, un número bastante considerable de iniciados auténticos entre los protestantes; pero ello ¿no se explicaría, al menos en cierta medida por la hostilidad creciente de las autoridades católicas con respecto a todo esoterismo?”


Read more!

Bibliografie Léo Schaya

L'homme et l'absolu selon la Kabbale. Paris: Buchet-Chastel, Corrêa, 1958, Paris: Dervy-Livres, 1977, 1988.

La doctrine soufique de l'unité. Paris: Librairie d'Amérique et d'Orient, 1962, Paris: Maisonneuve, 1981.

La création en Dieu: à la lumière du judaïsme, du christianisme et de l'islam. Paris: Dervy-Livres, 1983.

Naissance à l'esprit. Paris: Dervy-Livres, 1987.


Read more!

Bibliographie de l'ouvrage La condition postmoderne, de Jean-François Lyotard

Ans, André M. d’, Le dit des vrais hommes, 10/18, 1978.

Antoine, P., « Comment s’informer? », Projet 124 (avril 1978), 395-413.

Ashby, R. M., « La seconde généraion de la micro-électronique », La Recherche 2 (juin 1970), 127 sq.

Ashby, W. R., An Introduction to Cybernetics, Londres, Chapman and Hall, 1956.

Aubenque, P., Le problème de l’Etre chez Aristote, P. U. F., 1962.

Austin, J. L., How to Do Things with Words, Oxford, 1962; t. f. Lane, Quand dire c’est faire, Seuil, 1970.

Avron, Dominique, L’appareil musical, 10/18, 1978.

Bachelard, G., Le nouvel esprit scientifique, P. U. F., 1934.

Bachelard, G., Le rationnalisme appliqué, P. U. F., 1949.

Baltrusaitis, J., Anamorphoses, ou magie artificielle des effets merveilleux, O. Perrin, 1969.

Barthes, R., Eléments de sémiologie, Seuil, 1966.

Baudrillard, Jean, A l’ombre des majorités silencieuses, ou fin du social, Utopie, 1978.

Beaufret, Jean, Le poème de Parménide, P.U.F., 1955.

Beca, R., « Les banques de données », Nouvelle informatique et nouvelle croisance, annexe I, L’informatisation de la société, La Documentation française, 1978.

Bell, D., The Coming of Post-Industrial Society, New York, 1973.

Bellert, S., « La formalisation des systèmes cybernétiques », in Le concept d’information dans la science contemporaine, Minuit, 1965.

Benamou, M. & Caramello, Ch., éd., Performance in Postmodern Culture, Wisconsin, Center for XXth Century Studies & Coda Press, 1977.

Blanché, R., L’axiomatique, P. U. F., 1935.

Bloch, E., Das Prinzip Hoffnung (1954-1959), Francfort, 1967.

Bourbaki, N., « L’architecture des mathématiques », in Le Lionnais éd., Les grands courants de la pensée mathématique, Hermann, 1948.

Brunel, L., Des machines et des hommes, Montréal, Québec Science, 1978.

Brunschvicg, L., Les étapes de la philosophie mathématique, P. U. F., 3e éd., 1947.

Buber, M., Dialogisches Leben, Zürich, Müller, 1947.

Buber, M., Je et Tu, Aubier, 1938.

Butor, M., Mobile. Etude pour une représentation des Etats-Unis, Gallimard, 1962.

Callon, M., « Sociologie des techniques? », Pandore 2 (février 1979), pp. 28-32.

Cartry, M., « Pierre Clastres », Libre 4 (1978).

Castoriadis, C., La société bureaucratique, 10/18, 1973.

Certeau, M. de, Julia, D., et Revel, J., Une politique de la langue. La Révolution française et les patois, Gallimard, 1975.

Charles, D., Le temps de la voix, Delarge, 1978.

Clastres, P., Le grand Parler. Mythes et chants sacrés des Indiens Guarani, Seuil, 1974.

Combret, F. de, « Le redéploiement industriel », Le Monde, avril 1978.

Cotta, Alain, La France et l’impératif mondial, P.U.F., 1978.

De Marcuse, One Dimensional Man, Boston, Beacon, 1966, t. f. Witting, L’homme unidimensionnel, Minuit, 1968.

Desanti, J. T., « Sur le rapport traditionnel des sciences et de la philosophie », La philosophie silencieuse, ou critique des philosophies de la science, Seuil, 1975.

Descombes, Vincent, L’inconscient malgré lui, Minuit, 1977.

Ducrot, O., Dire et ne pas dire, Hermann, 1972.

Duhem, P., Essai sur la notion de théorie physique de Platon à Galilée, Hermann, 1908.

Eliade, Mircea, Le mythe de l’éternel retour: Archétypes et répétitions, Gallimard, 1949.

Ellul, J., La technique et l’enjeu du siècle, Paris, Armand Colin, 1954.

Ellul, J., Le système technicien, Paris, Calmann-Lévy.

Epstein, I., « Jogos », Ciéncia e Filosofia, Revista Interdisciplinar, universidade de Saô Paolo, 1 (1979).

Fauconnier, « Comment contrôler la vérité? Remarques illustrées par des assertions dangereuses et pernicieuses en tout genre », Actes de la recherche en sciences sociales
25 (janvier 1979), 1-22.

Feuer, L. S., The Conflict of Generations (1969), t. f. Alexandre, Einstein et le conflit des générations, Bruxelles, Complexe, 1979.

Fowels, Jif, éd., Handbook of Futures Research, Westport, Conn., Greenwood Press, 1978.

Gafgen, G., Theorie der wissenschaftlichen Entscheidung, Tübingen, 1963;

Garnier, J. P., Le marxisme lénifiant, Le Sycomore, 1979.

Gaudfernan, C. L. & Taïb, A, « Glossaire », in P. Nora & A. Minc, L’informatisation de la
société, La Documentation française, 1978.

Gehlen, A., « Die Technik in der Sichtweise der Anthropologie », Anthropologische
Forschung, Hambourg, 1961.

Genette, G., Figures III, Seuil, 1972.

Gödel, K., « Ueber formal unentscheidbare Sätze der Principia Mathematica und verwandter Systeme », Monatschrift für Mathematik und Physik 38 (1931).

Goffman, E., The Presentation of Self in Everyday Life, Edinbourg, U. of Edinbourgh P., 1956, t. f. Accardo, La mise en scène de la vie quotidienne, Minuit, 1973.

Gouldner, A. W., The Coming Crisis of Western Sociology (1970), Londres Heineman, 2nd ed., 1972.

Granger, G. G., Pensée formelle et sciences de l’homme, Aubier-Montaigne, 1960.

Grice, H. P., « Logic and Conversation » in P. Cole & J. J. Morgan éd., Speech Acts III, Syntax and Semantics, N. Y., Academic P., 1975, pp. 59-82.

Guilbaud, G. Th., Eléments de la théorie mathématique des jeux, Dunod, 1968, 17-21.

Habermas, J., « Unbereitende Bemerkungen zu einer Theorie der kommunikativen Kompetens », in Habermas & Luhmann, Theorie der Gesellschaft oder Sozialtechnologie, Stuttgart,
Suhrkamp, 1971.

Habermas, J., Erkenntnis und Interesse, Francfort, 1968; t. f. Brohm & Clémençon, Connaissance et intérêt, Gallimard, 1976.

Habermas, J., Legitimationsprobleme im Spätkapitalismus, Francfort, Suhrkamp, 1973; t. f. Lacoste, Raison et légitimité, Payot, 1978.

Habermas, J., Strukturwandel der Oeffentlichkeit, Francfort, Luchterhand, 1962; t. f. de Launay, L'’space public. Archéologie de la publicité comme dimension constitutive de la société bourgeoise, Payot, 1978.

Hartog, Fr., « Hérodote rapsode et arpenteur », Hérodote 9 (décembre 1977), 56-65.

Hassan, I., « Culture, Indeterminacy and Immanence: Margins of the (Postmodern) Age », Humanities in Society I, (hiver 1978), 51-85.

Hassan, Ihab, The Dismmebrment of Orpheus: Toward a Post Modern Literature, New York, Oxford U. P., 1971.

Heisenberg, W., Physis and beyond, N. Y., 1971.

Hempel, K., Philosophy of Natural Science, Englewood Cliffs (N. J.), Prentice Hall, 1966; t. f. Saint-Sernin, Eléments d’épistémologie, Armand Colin, 1972.

Hilbert, D., Grundlagen der Geometrie, 1899.

Hjelmslev, L., Prolegomena to a Theory of Language, t. angl. Whitfield, Madison, U. Wisconsin Press, 1963.

Horkheimer, M., « Traditionnelle und kritische Theorie » (1937), in t. f. Maillard &
Muller, Théorie traditionnelle et théorie critique, Gallimard, 1974.

Horkheimer, M., Eclipse of Reason, Oxford U. P., 1947; t. f. Laizé, Eclipse de la raison, Payot, 1974.

Illich, Ivan, Tools for Conviviality, N. Y., Harper & Row, 1973; t. f. La convivialité, Seuil, 1974.

Janne, H., « L’Université et les besoins de la société contemporaine », Cahiers de l’Association internationale des universités 10 (1970), 5.

Jaubert, A. et Lévy-Leblond, J.-M. éd., (Auto)critique de la science, Seuil, 1973.

Jaulin, R., La paix blanche, Seuil, 1970.

Köhler, M., « Postmodernismus: ein bgriffgeschichtlicher Ueberblick », Amerikastudien 22, 1 (1977).

Koyré, A., Etudes galiléennes (1940), Hermann, 1966.

Kuhn, Th., The Structure of Scientific Revolutions, Chicago U. P., 1962; t. f. La structure des révolutions scientifiques, Flammarion, 1972.

Lacombe, D., « Les idées actuelles sur la structure des mathématiques », in Divers, Notions de structure et structure de la connaissance, Albin-Michel, 1957.

Ladrière, J., Les limitations internes des formalismes, Louvain & Paris, 1957.

Latour, Br., « La rhétorique du discours scientifique », Actes de la recherche en sciences sociales, 13 (mars 1977).

Lécuyer, B. P., « Bilan et perspectives de la sociologie des sciences dans les pays occidentaux », Archives européennes de sociologie XIX (1978), pp. 257-336.

Lefort, Cl., Un homme en trop, Seuil, 1976.

Lepage, H., Demain le capitalisme, Paris, 1978.

Leroi-Gourhan, A., « Milieu et technique », Albin-Michel, 1945.

Lévinas, E., Totalité et infini, Le Have, Nijhoff, 1961.

Lévi-Strauss, Cl., « La structure des mythes » (1955), in Anthropologie structurale, Plon, 1958.

Lévi-Strauss, Cl., « La structure et la forme. Réflexions sur un ouvrage de Vladimir
Propp », Cahiers de l’Institut de science économique appliquée 99, série M, 7 (mars 1960).

Lévy-Bruhl, L., La mentalité primitive, Alcan, 1922.

Loureau, R., L’analyse institutionnelle, Minuit, 1970.

Luhmann, N., Legitimation durch Verfahren, Neuwied, Luchterhand, 1969.

Lynd, R., Knowledge for What?, Princeton U. P., 1939.

Mandelbrot, B., Les objects fractals. Forme, hasard et dimension, Flammarion, 1975.

Martin, R., Logique contemporaine et formalisation, P. U. F., 1964.

Marx, Karl, Grundrisse der Kritik der politischen Oekonomie, Berlin, Dietz, Verlag, 1953; t. f. Dangeville, Fondements de l’économie politique, Anthropos, 1968.

Mattick, P., Marx and Keynes, The Limits of the Mixed Economy, Boston, Sargent, 1969; t. f. Bricianier, Marx et Keynes. Les limites de l’économie mixte, Gallimard, 1972.

Mc Luhan, M., D’œil à l’oreille, Denoël-Gonthier, 1977.

Merleau-Ponty, M., Résumés de cours, Gallimard, 1968.

Missika, J. L. & Wolton, D., Les réseaux pensants, Librairie technique et doc., 1978.

Moch, R, « Le tournant informatique », Documents contributifs, annexe IV, L’informatisation de la société, La Documentation française, 1978.

Moreno, J. L., Who shall Survive? (1934), N. Y., Beacon, 2nd edition 1953; t. f. Maucorps & Lesage, in J. L. Moreno, Fondements de la sociométrie, t. V, « Perspectives de l’avenir: qui survivra? », P. U. F., 1954.

Mounin, G., Les problèmes théoriques de la traduction, Gallimard, 1963.

Mumford, Lewis, The Myth of the Machine. Technics and Human Development, Londres, Secker & Warburg, 1967; t. f. Le mythe de la machine, Fayard, 1974.

Musil, R., Der Mann ohne Eigenschaften (1930-1933), Hambourg, Rowohlt, t. f. Jacottet, L’homme sans qualités, Seuil, 1957.

Neumann, J. von & Morgenstern O., Theory of Games and Economic Behavior, Princeton U. P., 1944.

Nisbet, R., The Degradation of the Academic Dogma: the University in America, 1945-1970, Londres, Heinemann, 1971.

Parsons, T., Essays in Sociological Theory Pure and Applied, Glencoe, Free P., 1957.

Parsons, Talcott, Sociological Theory and Modern Society, N. Y., Free P., 1967.

Parsons, Talcott, The Social System, Glencoe, Free P., 1967.

Perrin, J., Les atomes (1913), P. U. F., 1970.

Popper, K., Logik der Forschung, Vienne, Springer, 1936; t. f. Thyssen-Rutten & Devaux, La logique de la découverte scientifique, Payot, 1973.

Poulain, J., « Vers une pragmatique nucléaire de la communication », dactylogr., Université de Montréal, 1977.

Propp, Vl., « Morphology of the Folktale », International Journal of Linguistics 24, 4 (octobre 1958); t. f. M. Derrida, Todorov & Kahn, Morphologie du conte, Paris, Seuil, 1970.

Ramsey, F. P., The Foundations of Mathematics and Other Logical Essays, N. Y., Harcourt, Brace & Co, 1931.

Rapaport, A., Fights, Games and Debates, Ann Arbor, Un. Of Michigan Press, 1960; t. f. Lathébeaudière, Combats, débats et jeux, Dunod, 1967.

Raulet, G., éd., Utopie-Marxisme selon E. Bloch, Payot, 1976.

Riesman, D., The Lonely Crowd, Cambridge (Mass.), Yale U. P., 1950; t. f. La foule solitaire, Arthaud, 1964.

Robert, Marthe, Roman des origines, origine du roman, Grasset, 1972.

Roheim, Geza, Psychoanalysis and Anthropology, N. Y., 1950; t. f., Psychanalyse et anthropologie, Paris, 1967.

Schelsky, H., Der Mensch in der Wissenschaftlichen Zeitalter, Cologne, 1961.

Schnapp, A., et Vidal-Naquet, P., Journal de la Commune étudiante, Seuil, 1969.

Searle, J. R., Speech Acts, Cambridge U. P., 1969; t. f. Pauchard, Les actes de langage, Hermann, 1972.

Séris, J. P., La théorie des jeux, P. U. F., 1974.

Serres, M., « La réforme et les sept péchés », L’Arc, 42 (no spécial Bachelard), 1970.

Serres, M., Hermès I-IV, Minuit, 1969-1977.

Sfez, L., Critique de la décision (1973), Presses de la Fondation nationale des sciences politiques, 1976.

Solla Price, D. J. de, Little Science, Big Science, N. Y., Columbia U. P., 1963.

Souyri, P., Le marxisme après Marx, Flammarion, 1970.

Stourdzé, Y., « Les Etats-Unis et la guerre des communications », Le Monde, 13-15 décembre 1978.

Tarski, A., Logique, sémantique, métamathématique I, Armand-Colin, 1972.

Touraine, A., La société postindustrielle, Denoël, 1969.

Touraine, A., La voix et le regard, Seuil, 1978.

Touraine, A., Université et société aux Etats-Unis, Seuil, 1972.

Trubetzkoy, N.S., Grundzüge der Phonologie, Prague, T.C.L.P., VII, 1939; t.f. Cantineau, Principes de phonologie, Paris, Lincksieck, 1949.

Valéry, P., Introduction à la méthode de Léonard de Vinci (1894), Gallimard, 1957.

Vernant, J. P., Mythe et pensée chez les Grecs, Maspero, 1965.

Virilio, P., Vitesse et politique, Galilée, 1976.

Watzlawick, P., Helmick-Beavin, J., Jackson, D., Pragmatics of Human Communication. A Study of Interactional Patterns, Pathologies, and Paradoxes, N. Y., Northorn, 1967; t. f.
J. Mosche, Une logique de la communication, Seuil, 1972.

Whyte, W. H., The Organization Man, N. Y., Simon & Schuster, 1956; t. f., L’homme de l’organisation, Plon, 1959.

Wiener, N., Cybernetics and Society, The Human Use of Human Beings, Boston, Hougton Mifflin, 1949; t.f. Cybernétique et société, Deux Rives, 1949, 10/18.

Wittgenstein, L., Philosophical Investigations, 1945; t. f. Kossowski, Investigations philosophiques, Gallimard, 1961.

Zeeman, E. C., « The Geometry of Catastrophe », Times Literary Supplement (10 décembre 1971).


Read more!

Jean-François Lyotard, La condition postmoderne, (note de lectura)

Paru chez Les Editions de Minuit, 1979.
Sous-titre: Rapport sur le savoir.

Introduction
Sens du mot « postmoderne »: « Il désigne l’état de la culture après les transformations qui ont affecté les règles des jeux de la science, de la littérature et des arts à partir de la fin du XIXe siècle. Ici, on situera ces transformations par rapport à la crise des récits. » (p. 7)
La science est en conflit avec les récits. Quand même, elle tient sur son propre statut un discours de légitimation, qui est un métarécit, un métadiscours, une philosophie.
« En simplifiant à l’extrême, on tient pour « postmoderne » l’incrédulité à l’égard des métarécits. » (p. 7) La science moderne croyait encore dans les métarécits justificateurs (la dialectique de l’Esprit, l’herméneutique du sens).

« A la désuétude du dispositif métanarratif de légitimation correspond notamment la crise de la philosophie métaphysique, et celle de l’institution universitaire qui dépendait d’elle. » (p. 7)
Avec le postmodernisme sont condamnées à la disparition les facteurs de la fonction narrative: le grand héros, les grands périls, les grands périples et le grand but.
« Ainsi, la société qui vient relève moins d’une anthropologie newtonienne (comme le structuralisme ou la théorie des systèmes) et davantage d’une pragmatique des particules langagières. Il y a beaucoup de jeux de langage différents, c’est l’hétérogénéité des éléments. Ils ne donnent lieu à institution que par plaques, c’est le déterminisme local. » (p. 8)
La logique postmoderne implique la commensurabilité des éléments et la détermination du tout. [Donc, la réduction à la quantité sous l’emprise de la volonté de contrôle et de puissance.] « L’application de ce critère à tous nos jeux ne va pas sans quelque terreur, douce ou dure: Soyez opératoires, c’est-à-dire commensurables, ou disparaissez. » (p. 8)
« La condition postmoderne est pourtant étrangère au désenchantement, comme à la positivité aveugle de la déligitimation. Où peut résider la légitimité, après les métarécits? » (p. 8) La légitimité est remplacée par le critère d’opérativité. Ce qui est opératif devient vrai et juste.

1. Le champ: le savoir dans les sociétés informatisées
« Notre hypothèse de travail est que le savoir change de statut en même temps que les sociétés entrent dans l’âge dit post-industriel et les cultures dans l’âge dit postmoderne. Ce passage est commencé depuis au moins la fin des années 50, qui pour l’Europe marque la fin de sa reconstruction. » (p. 11)
Depuis 40 ans sciences et techniques de pointe portent sur le langage:
la phonologie et les théories linguistiques;
les problèmes de la communication et la cybernétique;
les algèbres modernes et l’informatique;
les ordinateurs et leurs langages;
les problèmes de traduction des langages et la recherche des compatibilités entre langages-machines;
les problèmes de mise en mémoire et les banques de données;
la télématique et la mise au point de terminaux « intelligents »;
la paradoxologie, etc.
Ces transformations technologiques ont affecté la recherche et la transmission de connaissances. « Dans cette transformation générale, la nature du savoir ne reste pas intacte. Il ne peut passer dans les nouveaux canaux, et devenir opérationnel, que si la connaissance peut être traduite en quantités d’informations. On peut donc en tirer la prévision que tout ce qui dans le savoir constitué n’est pas ainsi traduisible sera délaissé, et que l’orientation des recherches nouvelles se subordonnera à la condition de traduisibilité des résultats éventuels en langage de machine. » (p. 13) [Le savoir devient de plus en plus quantitatif à la seule condition de renoncer à la qualité intrinséque.]
« L’ancien principe que l’acquisition du savoir est indissociable de la formation (Bildung) de l’esprit, et même de la personne, tombe et tombera davantage en désuétude. Ce rapport des fournisseurs et des usagers de la connaissance avec celle-ci tend et tendra à revêtir la forme que les producteurs et les consommateurs de marchandises ont avec ces dernières, c’est-à-dire la forme valeur. Le savoir est et sera produit pour être vendu, et il est et sera consommé pour être valorisé dans une nouvelle production: dans les deux cas, pour être échangé. Il cesse d’être à lui-même sa propre fin, il perd sa « valeur d’usage ». » (p. 14) [Si le savoir se quantitativise, l’homme se robotise. Il avale, conserve et utilise des informations qui ne sont pas appropriées à sa nature intime, qui ne le construisent pas. Dès que celles-ci deviennent périmées, l’homme renonce pour d’autres informations-bidon.]
L’information, devenue force de production spécifique pour les pays développés, contribue à l’agrandissement de l’écart avec les pays en voie de développement. Les Etats-nations, après s’être battus pour maîtriser des territoires et des dispositifs pour exploiter la matière première, se battront à l’avenir pour maîtriser des informations. « Car la mercantilisation du savoir ne pourra pas laisser intact le privilège que les Etats-nations modernes détenaient et détiennent encore en ce qui concerne la production et la diffusion des connaissances. L’idée que celles-ci relèvent de ce « cerveau » ou de cet « esprit » de la société qu’est l’Etat se trouvera périmée à mesure que se renforcera le principe inverse selon lequel la société n’existe et ne progresse que si les messages qui y circulent sont riches en informations et faciles à décoder. » (p. 15)
Dans les décennies précedentes, les institutions économiques ont mis en péril les institutions étatiques grâce à des formes nouvelles de circulation des capitaux, auxquelles on a donné le nom générique d’entreprises multinationales. La transformation de la nature du savoir peut avoir sur les pouvoirs publics des effets inattendus.
« […] on peut imaginer que les connaissances soient mises en circulation selon les mêmes réseaux que la monnaie, et que le clivage pertinent à leur égard cesse d’être savoir / ignorance pour devenir comme pour la monnaie « connaissance de paiement / connaissance d’investissement », c’est-à-dire: connaissances échangées dans le cadre de l’entretien de la vie quotidienne (reconstitution de la force de travail, « survie ») versus crédits de connaissances en vue d’optimiser les performances d’un programme. » (p. 17) [Si les informations ressembleront de plus en plus à la monnaie, il faut envisager aussi une inflation de ce côté. Et qui dit « inflation » dit aussi « dévalorisation ».]

2. Le problème: la légitimation
On parle de plus en plus d’une « informatisation de la société ».
Le savoir scientifique est en compétition avec le savoir narratif (appelé comme ça « pour simplifier », p. 18). Ce dernier « est lié aux idées d’équilibre intérieur et de convivialité » (p. 19) Si le savoir scientique est de plus en plus extérieur et aliénant, quelle est sa légitimation?
« La légitimation, c’est le processus par lequel un législateur se trouve autorisé à promulguer cette loi comme une norme. Soit un énoncé scientifique; il est soumis à la règle: un énoncé doit présenter tel ensemble de conditions pour être reçu comme scientifique. Ici, la légitimation est le processus par lequel un « législateur » traitant du discours scientifique est autorisé à prescrire les conditions dites (en général, des conditions de consistance interne et de vérification expérimentale) pour qu’un énoncé fasse partie de ce discours, et puisse être pris en considération par la communauté scientifique. » (p. 19-20)
Aujourd’hui plus que jamais, le savoir scientifique se trouve subordonné aux puissances. « […] savoir et pouvoir sont les deux faces d’une même question: qui décide ce qu’est savoir, et qui sait ce qu’il convient de décider? La question du savoir à l’âge de l’informatique est plus que jamais la question du gouvernement. » (p. 20)

3. La methode: les jeux de langage
Jean-François Lyotard témoigne avoir préféré une procédure: celle de mettre l’accent sur les faits de langage.
Un énoncé comme « L’université est malade », positionne son destinateur (celui qui l’énonce), son destinataire (celui qui le reçoit) et son référent (ce dont l’énoncé traite).
Un énoncé comme « L’Université est ouverte », prononcé par un doyen ou un recteur, est performatif (son effet sur le référent coïncide avec l’énonciation).
Un énoncé du type « Donnez des moyens à l’université » est une prescription. Le destinateur est placé en position d’autorité.
« Trois observations valent d’être faites au sujet des jeux de langage. La première est que leurs règles n’ont pas leur légitimation en elles-mêmes, mais qu’elles font l’objet d’un contrat explicite ou non entre les joueurs (ce qui ne veut pas dire pour autant que ceux-ci les inventent). La seconde est qu’à défaut de règles il n’y a pas de jeu, qu’une modification même minime d’une règle modifie la nature du jeu, et qu’un « coup » ou un énoncé ne satisfaisant pas aux règles n’appartient pas au jeu défini par celles-ci. La troisième remarque vient d’être suggérée: tout énoncé doit être considéré comme un « coup » fait dans un jeu. » (p. 22-23)
Parler est combattre, au sens de jouer. Les actes de langage relèvent d’une agonistique générale (de l’agôn – la joute, plutôt que de la communication).
Complément: le lien social observable est fait de « coups » de langage.

4. La nature du lien social: l’alternative moderne
La représentation de la société moderne a été faite de deux manières:
a) la société forme un tout fonctionnel; ex: Talcott Parsons et son courant;
b) la société est divisée en deux; ex: le marxisme.
Parsons a assimilé la société à un système auto-régulé. Le modèle théorique a été fourni par la cybernétique. Son principe théorique correspond à la stabilisation des économies de croissance sous l’égide d’un welfare state. La finalité du système est l’autoprogrammation des inputs avec des outputs, c’est-à-dire sa performativité. La seule alternative à ce perfectionnement est l’entropie, c’est-à-dire le declin. Cette idée est celle des technocrates aussi.
Le marxisme construit un autre modèle de société: la transformation des luttes de classe en régulateurs de système. Paradoxalement, le retour du modèle totalisant dans les pays communistes privait ces luttes du droit à l’existence.
Question d’épistémologie: « […] savoir quelque chose de celle-ci [la société – n.n.], c’est d’abord choisir la manière de l’interroger qui est aussi la manière dont elle peut fournir des réponses. » (p. 28) [Autrement dit, pour apprendre quelque chose, il faut déjà savoir!]
« On est tenté d’y échapper en distinguant deux sortes de savoir, l’un positiviste qui trouve aisément son application aux techniques relatives aux hommes et aux matériaux et qui se prête à devenir une force productive indispensable au système, l’autre critique ou réflexive ou herméneutique qui, s’interrogeant directement ou indirectement sur les valeurs ou les buts, fait obstacle à toute « récupération ». » (p. 29)

5. La nature du lien social: la perspective postmoderne
Le « redéploiement » économique dans la phase actuelle du capitalisme vise le retirement des fonctions de régulation qui appartiennent encore aux administrateurs. Ces fonctions seront confiées à des automates. « La grande affaire devient et deviendra de disposer des informations que ceux-ci devront avoir en mémoire afin que les bonnes décisions soient prises. La disposition des informations est et sera du ressort d’experts en tous genres. La classe dirigeante est et sera celle des décideurs. Elle n’est déjà plus constituée par la classe politique traditionnelle, mais par une couche composite formée de clefs d’entreprises, de hauts fonctionnaires, de dirigeants des grands organismes professionnels, syndicaux, politiques, confessionnels. » (p. 30)
Les anciens pôles d’attraction: Etats-nations, partis, professions, institutions, traditions historiques – perdent leurs attraits. « Aussi bien ne s’agit-il pas vraiment d’un but de vie. Celui-ci est laissé à la diligence de chacun. Chacun est renvoyé à soi. Chacun sait que ce soi est peu. » (p. 30) Après la décomposition des grands Récits, les héros sont morts, et les collectivités sociales sont devenues des masses composées d’atomes individuels lancés dans un absurde mouvement brownien.
Le soi postmoderne est pris dans une texture de relations plus complexes et plus mobiles que jamais. Il se trouve placé sur des « nœuds » de circuits de communication.
Les jeux de langage sont le minimum de relation exigée pour qu’il y ait société. « […] la question du lien social, en tant que question, est un jeu de langage, celui de l’interrogation, qui positionne immédiatement celui qui la pose, celui à qui elle s’adresse, et le référent qu’elle interroge: cette question est ainsi déjà le lien social. » (p. 32)
La société postmoderne est « […] une société où la composante communicationnelle devient chaque jour plus évidente à la fois comme réalité et comme problème […]. » (p. 32)
La théorie de l’information dans sa version cybernétique laisse de côté l’aspect agonistique du langage. Ainsi, la théorie de la communication est incapable d’épuiser les rapports sociaux, en absence d’une théorie des jeux.
L’« atomisation » du social en souples réseaux de jeux de langage semble bien éloignée d’une réalité moderne plutôt bloquée par l’arthrose bureaucratique. Les institutions utilisent des filtres qui déforment les puissances du discours, qui interrompent des connexions possibles sur les réseaux de communication: « […] il y a des choses à dire et des manières de les dire. » (p. 34)

6. Pragmatique du savoir narratif
Dans les sociétés les plus développées, le savoir s’instrumentalise.
Objections:
a) le savoir n’est pas la science, surtout dans la forme contemporaine;
b) le savoir ne se réduit pas à la science, ni même à la connaissance.
La connaissance est « l’ensemble des énoncés dénotant ou décrivant des objets. » (p. 36) La science est un sous-ensemble de la connaissance. Par rapport à la connaissance, la science impose deux conditions:
1) que les objets auxquels les énoncés scientifiques se réfèrent soient accessibles récursivement, donc dans des conditions d’observations explicites;
2) que l’on puisse décider si chacun de ces énoncés appartient ou n’appartient pas au langage considéré comme pertinent par les experts.
Le savoir suppose une compétence qui dépasse la détermination et l’application du seul critère de la vérité, il s’étend à des critères d’efficience (qualification technique), de justice ou de bonheur (sagesse éthique), de beauté sonore, chromatique (sensibilité auditive, visuelle), etc.
Le savoir coïncide avec la coutume quand il est conforme aux critères pertinent, au consensus qui permet de circonscrire un tel savoir et de discriminer un tel autre.
Le savoir traditionnel accorde une prééminence de la forme narrative sur le savoir scientifique.
La forme prédilecte du savoir narratif est le récit. « […] ces histoires populaires racontent elles-mêmes ce qu’on peut nommer des formations (Bildungen) positives ou négatives, c’est-à-dire les succès ou les échecs qui couronnent les tentatives du héros, et ces succès ou ces échecs ou bien donnent leur légitimité à des institutions de la société (fonction des mythes), ou bien représentent des modèles positifs ou négatis (héros heureux ou malheureux) d’intégration aux institutions établies (légendes, contes). » (p. 38)
La forme narrative, à la différence de la forme scientifique, admet une pluralité de jeux de langage.
La narration des récits obéit à des règles qui en fixent la pragmatique. Propriété du récit traditionnel: « […] les « postes » narratifs (destinateur, destinataire, héros) sont ainsi distribués que le droit d’occuper l’un, celui de destinateur, se fonde sur le double fait d’avoir occupé l’autre, celui de destinataire, et d’avoir été, par le nom qu’on porte, déjà raconté par un récit, c’est-à-dire placé en position de référent diégétique d’autres occurences narratives. » (p. 40) Ce qui se transmet avec les récits, c’est le groupe de règles pragmatiques qui constitue le lien social.
Le savoir narratif a une incidence sur le temps, obéit à un rythme. « A titre d’imagination simplificatrice, on peut supposer qu’une collectivité qui fait du récit la forme-clé de la compétence n’a pas, contrairement à toute attente, besoin de pouvoir se souvenir de son passé. Elle trouve la matière de son lien social non pas seulement dans la signification des récits qu’elle raconte, mais dans l’acte de leur récitation. » (p. 41-42)
La temporalité des récits narratifs et évanescente et immémoriale.
« Il y a ainsi une incommensurabilité entre la pragmatique narrative populaire, qui est d’emblée légitimante, et ce jeu de langage connu de l’Occident qu’est la question de la légitimité, ou plutôt la légitimité comme référent du jeu interrogatif. » (p. 42-43)

7. Pragmatique du savoir scientifique
Pour caractériser le savoir scientifique on distinguera le jeu de la recherche et celui de l’enseignement.
La vérité scientifique réside dans le pouvoir d’apporter des preuves de ce que le destinateur dit et de réfuter tout énoncé contraire portant sur le même référent. Le destinataire est supposé pouvoir donner valablement son accord à l’énoncé qu’il entend. Le destinataire est un destinateur potentiel, parce qu’il se voit soumis à la même double exigence de prouver ou de réfuter l’énoncé du destinateur. Le référent est supposé exprimé d’une manière conforme à ce qu’il est.
La règle d’adéquation: « ce que je dis est vrai parce que je le prouve; mais qu’est-ce qui prouve que ma preuve est vraie? » (p. 44) La solution scientifique consiste en l’observance d’une double règle: la première est dialectique ou même rhétorique de type judiciaire: est référenc ce qui peut donner matière à preuve, pièce à convinction, dans le débat. La seconde est métaphysique: le même référent ne peut pas fournir une pluralité de preuves contradictoires ou inconsistantes: ou encore « Dieu » n’est pas trompeur.
« Tout consensus n’est pas indice de vérité; mais on suppose que la vérité d’un énoncé ne peut manquer de susciter le consensus. » (p. 44)
Par l’enseignement, le scientifique trouve un destinataire qui peut devenir à son tour destinateur. « La vérité de l’énoncé et la compétence de l’énonciateur sont donc soumises à l’assentiment de la collectivité des égaux en compétence. Il faut donc former des égaux. » (p. 45)
L’enseignement suppose:
a) que l’étudiant ne sait pas ce que sait son maître;
b) que l’étudiant peut égaler son maître en apprenant;
c) qu’il y a des énoncés au sujet desquels l’échange des arguments et l’administration des preuves ont été suffisants pour qu’ils soient considérés des vérités indiscutables.
Autrement dit, on enseigne ce qu’on sait.
Les propriétés du savoir scientifique:
1. Le savoir scientifique exige le dénotatif et exclut les autres possibilités du jeu de langage. « On est donc savant (en ce sens) si l’on peut proférer un énoncé vrai au sujet d’un référent; et scientifique si l’on peut proférer des énoncés vérifiables ou falsifiables au sujet de référents accessibles aux experts.
2. Le savoir scientifique est isolé d’autres jeux de langage qui forment le lien social. Il devient une profession et donne lieu à des institutions.
3. Dans la recherche, la compétence porte sur l’énonciateur. Il n’y a pas de compétence particulière comme destinataire et aucune compétence comme référent.
4. Un énoncé de science ne tire aucune validité de ce qu’il est rapporté. Il n’est jamais à l’abri d’une falsification. Tout nouvel énoncé, s’il est contradictoire avec un énoncé précédemment admis portant sur le même référent, ne pourra être accepté comme valide que s’il réfute l’énoncé précédent par arguments et preuves.
5. Le jeu de science implique une temporalité diachronique, c’est-à-dire une mémoire et un projet. Le destinateur actuel d’un énoncé scientifique est supposé avoir connaissance des énoncés précédents concernant son référent et ne propose un énoncé sur ce même sujet qu’autant qu’il diffère des énoncés précédents.
« D’abord, la mise en parallèle de la science avec le savoir non scientifique (narratif) fait comprendre, du moins sentir, que l’existence de la première n’a pas plus de nécessité que celle du second, et pas moins. L’un et l’autre sont formés d’ensembles d’énoncés: ceux-ci sont des « coups » portés par des joueurs dans le cadre de règles générales; ces règles sont spécifiques à chaque savoir, et les « coups » jugés bons ici et là ne peuvent être de même sorte, sauf par accident. » (p. 47)
Il ne faut pas juger ni de l’existence ni de la valeur du narratif à partir du scientifique, ni l’inverse.
« Nous avons dit que ce dernier [le savoir narratif – n.n.] ne valorise pas la question de sa propre légitimation, il s’accrédite de lui-même par la pragmatique de sa transmission sans recourir à l’argumentation et à l’administration de preuves. C’est pourquoi il joint à son incompréhension des problèmes du discours scientifique une tolérance certaine à son égard: il le prend d’abord comme une variété dans la famille des cultures narratives. L’inverse n’est pas vrai. Le scientifique s’interroge sur la validité des énoncés narratifs et constate qu’ils ne sont jamais soumis à l’argumentation et à la preuve. Ils les classe dans une autre mentalité: sauvage, primitive, sous-développée, arriérée, aliénée, faite d’opinions, de coutumes, d’autorité, de préjugés, d’ignorances, d’idéologies. Les récits sont des fables, des mythes, des légendes, bons pour les femmes et les enfants. Dans les meilleurs cas, on essaiera de faire pénétrer la lumière dans cet obscurantisme, de civiliser, d’éduquer, de développer. » (p. 48)

8. La fonction narrative et la légitimation du savoir
Le problème de légitimation s’est légitimé lui-même comme problème, comme ressort heuristique. Longtemps, le savoir scientifique s’est légitimé en recourant à des procédures qui relévaient du savoir narratif.
Il existe une pression considérable du narratif autant chez les usagers des média que chez les scientifiques. « Il n’est donc pas exclu que le recours au narratif soit inévitable […] » (p. 49)
Les solutions apparemment désuètes qui ont pu être données au problème de la légitimation ne le sont pas en principe, mais seulement dans les expressions qu’elles ont prises, et il n’y a pas à s’étonner de les voir persister aujourd’hui sous d’autre formes.
“[…] le discours platonique qui inaugure la science n’est pas scientifique, et cela pour autant qu’il entend la légitimer. Le savoir scientifique ne peut savoir et faire savoir qu’il est le vrai savoir sans recourir à l’autre savoir, le récit, qui est pour lui le non-savoir, faute de quoi il est obligé de se présuposser lui-même et tombe ainsi dans ce qu’il condamne, la pétition de principe, le préjugé. Mais n’y tombe-t-il pas aussi en s’autorisant du récit? » (p. 51) Il existe aussi une récurrence du narratif dans le scientifique à travers les discours de légitimation de ce dernier.
Avec la science moderne, deux nouvelles composantes apparaissent dans la problématique de la légitimation:
a) comment prouver la preuve?
b) qui décide des conditions du vrai?
La science moderne se détourne de la recherche métaphysique d’une preuve première ou d’une autorité transcendante et considère que les conditions du vrai sont immanente à ce jeu. Conformément à la science moderne, les conditions du vrai peuvent être trouvées au sein d’un débat scientifique, si elles font le consensus des experts. La modernité définit les conditions d’un discours dans un discours sur ces conditions.
Dans la modernité, le héros est le peuple, le signe de la légitimité son consensus, son mode de normativation la délibération. « Le peuple est en débat avec lui-même sur ce qui est juste et injuste de la même manière que la communauté des savants sur ce qui est vrai et faux; il accumule les lois civiles comme elle accumule les lois scientifiques; il perfectionne les règles de son consensus par des dispositions constitutionnelles comme elle les révise à la lumière de ses connaissances en produisant de nouveaux paradigmes. » (p. 52)
Les savoirs traditionnels ne requièrent nulle délibération instituante, nulle progression cumulative, nulle prétention à l’universalité – ceux-ci sont les opérateurs du savoir scientifique.
Le peuple légifère, formule des prescriptions qui ont valeur de normes. Il exerce sa compétence non seulement en matières d’énoncés dénotatifs relevant du vrai, mais en matières d’énoncés prescriptifs ayant prétention à la justice.
« Le mode de légitimation dont nous parlons, qui réintroduit le récit comme validité du savoir, peut ainsi prendre deux directions, selon qu’il représente le sujet du récit comme cognitif ou comme pratique: comme un héros de la connaissance ou comme un héros de la liberté. Et, en raison de cette alternative, non seulement la légitimation n’a pas toujours le même sens, mais le récit lui-même apparaît déjà comme insuffisant à en donner une version complète. » (p. 53)

9. Les récits de la légitimation du savoir
Le premier récit de légitimation du savoir a comme sujet l’humanité comme héros de la liberté. Tous les peuples ont droit à la science. Si le sujet social n’est pas déjà le sujet du savoir scientifique, c’est qu’il en a été empêché par les prêtres et les tyrans.
Le deuxième récit est plus philosophique, et vise la recherche scientifique pour elle-même. Selon Humboldt, la science obéirait à ses règles propres, l’institution scientifique vivrait et se renouvellerait sans cesse par elle-même, sans aucune contrainte ni finalité. Quand même, l’Université doit former la nation. « Comment cet effet de Bildung peut-il résulter d’une recherche désintéressée de la connaissance? Est-ce que l’Etat, la nation, l’humanité tout entière ne sont pas indifférrents au savoir pris pour lui-même? » (p. 56)
Le projet humboldtien, qui consiste en l’acquisition de connaissances par des individus, à laquelle on ajoute la formation d’un sujet pleinement légitimé du savoir et de la société, se voit obligé d’invoquer un Esprit mû par une triple aspiraiton:
1) celle de tout dériver d’un principe originel, à laquelle répond l’activité scientifique;
2) celle de tout rapporter à un idéal, qui gouverne la pratique éthique et sociale;
3) celle de réunir ce principe et cet idéal en une unique Idée, qui assure que la recherche des vraies causes dans la science ne peut manquer de coïncider avec la poursuite des justes fins dans la vie morale et politique.
L’Université doit être spéculative, c’est-à-dire philosophique, pour être scientifique. La philosophie doit restituer l’unité des connaissances dispersées en sciences particulières dans les laboratoires et dans les enseignements pré-universitaires.
L’encyclopédie de l’idéalisme allemand est la narration de l’«histoire» du sujet-vie. « Ce ne peut être qu’un métasujet en train de formuler et la légitimité des discours des sciences empiriques et celle des institutions immédiates des cultures populaires. Ce métasujet, en disant leur fondement commun, réalise leur fin implicite. » (p. 58)
On ne justifie pas la recherche et la diffusion de la connaissance par un principe d’usage. Le savoir trouvr sa légitimité en lui-même, et c’est lui qui peut dire ce qu’est l’Etat et ce qu’est la société. Mais il ne peut remplir ce rôle qu’en changeant de palier, en cessant d’être la connaissance positive de son référent et en devenant aussi le savoir de ces savoirs, c’est-à-dire spéculatif.
Or, il s’ensuit que le résultat du dispositif spéculatif est que tous les discours de connaissance y sont pris non pas avec leur valeur de vérité, mais avec la valeur d’existence (elles occupent une place par le simple fait d’avoir été émis). « Le vrai savoir dans cette perspective est toujours un savoir indirect, fait d’énoncés rapportés, et incorporés au métarécit d’un sujet qui en assure la légitimité. » (p. 59)
« […] la première version de la légitimité a retrouvé une nouvelle vigueur aujourd’hui alors que le statut du savoir se trouve déséquilibré et son unité spéculative brisée. » (p. 59)
« Le principe du mouvement qui anime le peuple n’est pas le savoir dans son autolégitimation, mais la liberté dans son autofondation ou, si l’on préfère, dans son autogestion. » (p. 60)
Le mode de légitimation par autonomie de la volonté privilégie un jeu de langage différent, celui que Kant nommait l’impératif, et que les contemporains appellent prescriptif. Dans ce cas: « Le savoir n’est plus le sujet, il est à son service: sa seule légitimité (mais elle est considérable), c’est de permettre à la moralité de devenir réalité. » (p. 60)
« Cette distribution des rôles dans l’entreprise de légitimation est intéressante, à notre point de vue, parce qu’elle suppose, à l’inverse de la théorie du système-sujet, qu’il n’y a pas d’unification ni de totalisation possibles des jeux de langage dans un métadiscours. Ici au contraire le privilège accordé aux énoncés prescriptifs, qui sont ceux que profère le sujet pratique, les rend indépendants en principe des énoncés de science, qui n’ont plus fonction que d’information pour ledit sujet. » (p. 61)
Le marxisme a oscillé entre les deux modes de légitimation narrative (celui de l’idéalisme spéculatif, incarné par le matérialisme dialectique, et celui métarécit de la marche vers le socialisme comme équivalent de la vie de l’esprit).

10. La délégitimation
Dans la société postindustrielle, postmoderne, le grand récit a perdu sa crédibilité. « On peut voir dans ce déclin des récits un effet de l’essor des techniques et des technologies à partir de la deuxième guerre mondiale, qui a déplacé l’accent sur les moyens de l’action plutôt que sur ses fins; ou bien celui du redéploiement du capitalisme libéral avancé après son repli sous la protection du keynésisme pendant les années 1930-1960, renouveau qui a éliminé l’alternative communiste et qui a valorisé la jouissance individuelle des biens et des services. » (p. 63)
Le statut du savoir a souffert l’impact de la prospérité capitaliste et de l’essor des techniques.
Le discours spéculatif montre que le savoir ne mérite son nom qu’autant qu’il se redouble dans la citation qu’il fait de ses propres énoncés au sein d’un discours de deuxième rang (autonymie) qui les légitime. Autrement dit, le discours dénotatif portant sur un référent ne sait pas en vérité ce qu’il croit savoir. La science positive n’est pas un savoir.
« Une science qui n’a pas trouvé sa légitimité n’est pas une science véritable, elle tombe au rang le plus bas, celui d’idéologie ou d’instrument de puissance, si le discours qui devait la légitimer apparaît lui-même comme relevant d’un savoir préscientifique, au même titre qu’un « vulgaire » récit. Ce qui ne manque pas de se produire si l’on retourne contre lui les règles du jeu de la science qu’il dénonce comme empirique. » (p. 64)
Un énoncé scientifique est un savoir si et seulement s’il se situe lui-même dans un processus universel d’engendrement. Question: cet énoncé est-il lui-même un savoir au sens qu’il détermine? Réponse: il ne l’est que s’il peut se situer lui-même dans un processus universel d’engendrement. Et il le peut. Quand même, la présupposition que ce processus universel d’engendrement (Vie, Esprit) existe c’est une présupposition essentielle. Celle-ci définit le groupe de règles qu’il faut admettre pour jouer au jeu spéculatif. [Ces règles ne sont pas analysées dans cet exposé.]
Nietzsche montre que le « nihilisme européen » provient de l’auto-application de l’exigence scientifique de vérité à l’exigence elle-même.
Le procès de déligitimation a pour moteur l’exigence de légitimation. « La « crise » du savoir scientifique dont les signes se multiplient dès la fin du XIXe siècle ne provient pas d’une prolifération fortuite des sciences qui serait elle-même l’effet du progrès des techniques et de l’expansion du capitalisme. Elle vient de l’érosion interne du principe de légitimité du savoir. Cette érosion se trouve à l’œuvre dans le jeu spéculatif, et c’est elle qui, en relâchant la trame encyclopédique dans laquelle chaque science devait trouver sa place, les laisse s’émanciper. » (p. 65)
« La hiérarchie spéculative des connaissances fait place à un réseau immanent et pour ainsi dire « plat » d’investigations dont les frontières respectives ne cessent de se déplacer. Les anciennes « facultés » éclatent en instituts et fondations de toutes sortes, les universités perdent leur fonction de légitimation spéculative. Dépouillées de la responsabilité de la recherche que le récit spéculatif étouffe, elles se bornent à transmettre les savoirs jugés établis et assurent par la didactique plutôt la reproduction des professeurs que celle des savants. C’est dans cet état que Nietzsche les trouve, et les condamne. » ( p. 65)
Un courant important de la postmodernité: la science joue son propre jeu, elle ne peut légitimer les autres jeux de langage. Par exemple, celui de la prescription lui échappe. Mais avant tout la science ne peut pas se légitimer elle-même, comme le supposait la spéculation.
« On peut retirer de cet éclatement une impression pessimiste: nule ne parle toutes ces langues [symbolisme chimique, notation infinitésimale, langages-machines etc. – n.n.], elles n’ont pas de métalangue universelle, le projet du système-sujet est un échec, celui de l’émancipation n’a rien à faire avec la science, on est plongé dans le positivisme de telle ou telle connaissance particulière, les savants sont devenus des scientifiques, les tâches de recherche démultipliées sont devenues des tâches parcellaires que nul ne domine; et de son côté la philosophie spéculative ou humaniste n’a plus qu’à résilier ses fonctions de légitimation, ce qui explique la crise qu’elle subit là où elle prétend encore les assumer, ou sa réduction à l’étude des logiques ou des histoires des idées là où elle y a renoncé par réalisme. » (p. 67-68)
Le monde postmoderne vit la nostalgie du récit perdu. Les postmodernes tirent leur légitimation de la pratique langagière et de leur interaction communicationnelle. [Donc, la légitimation postmoderne vient de deux outils, et non pas de deux but ou causes.]

11. La recherche et sa légitimation par la performativité
La pragmatique de la recherche est affectée par l’enrichissement des argumentations et la complications de l’administration des preuves.
Comment sait-on ce que doit contenir ou ce que contient l’axiomatique scientifique? « Il doit exister une métalangue déterminant si un langage satisfait aux conditions formelles d’une axiomatique: cette métalangue est celle de la logique. » (p. 69-70)
Questions: Existe-t-il un modèle d’une langue scientifique? Ce modèle est-il unique? Est-il vérifiable?
« […] il faut donc reconnaître qu’il existe des limitations internes aux formalismes. Ces limitations signifient que, pour le logicien, la métalangue utilisée pour décrire un langage artificiel (axiomatique) est la « langue naturelle », ou « langue quotidienne »; cette langue est universelle, puisque toutes les autres langues se laissent traduire en elle; mais elle n’est pas consistante par rapport à la négation: elle permet la formation de paradoxes. » (p. 70-71)
L’argumentation exigible pour l’acceptation d’un énoncé scientifique est subordonnée à une « première » acceptation, celle des règles qui fixent les moyens de l’argumentation.
Dans le postmodernisme existe un déplacement majeur de l’idée de raison: « Le principe d’un métalangage universel est remplacé par celui de la pluralité de systèmes formels et axiomatiques capables d’argumenter des énoncés dénotatifs, ces systèmes étant décrits dans une métalangue universelle mais non consistante. » (p. 72)
Avec la preuve scientifique, la réalité (le référent) est convoquée dans le débat entre scientifiques. Le problème de la preuve c’est qu’il faudrait la prouver elle-aussi. « Reste qu’administrer une preuve c’est faire constater un fait. Mais qu’est-ce qu’un constat? L’enregistrement du fait par l’œil, l’oreille, un organe des sens? Les sens trompent, et ils sont bornés en étendue, en pouvoir discriminateur. » (p. 72)
La solution à ces questions serait, selon Jean-François Lyotard, les techniques. « Elles sont initialement des prothèses d’organes ou de systèmes physiologiques humains ayant pour fonction de recevoir des données ou d’agir sur le contexte. Elles obéissent à un principe, celui de l’optimisation des performances: argumentation de l’output (informations ou modifications obtenues), diminution de l’input (énergie dépensée) pour les obtenir. Ce sont donc des jeux dont la pertinence n’est ni le vrai, ni le juste, ni le beau, etc., mais l’efficient: un « coup » technique est « bon » quand il fait mieux et / ou quand il dépense moins qu’un autre. » (p. 72-73)
Le besoin d’administrer des preuves se fait ressentir à mesure que la pragmatique du savoir scientifique prend la place des savoirs traditionnels ou révélés.
A la fin du XVIIIe siècle, se produit une découverte réciproque: pas de technique sans richesse, mais pas de richesse sans technique. Au moment où la science commence à optimiser la technique en créant de la plus-value, elle devient une force de production, un moment dans la circulation du capital.
Désormais, ce n’est plus le désir de savoir qui pousse la science, mais le désir d’enrichissement. Les techniques deviennent de plus en plus importantes dans le savoir contemporain par la médiation de l’esprit de performativité généralisée.
Le capitalisme finance d’abord les départements de recherche dans les entreprises, où les impératifs de performativité et de recommercialisation orientent les études vers les « applications ». Ensuite sont financées les programmes et les départements universitaires, les laboratoires de recherche ou les groupes indépendants de chercheurs sans attendre du résultat de leurs travaux un profit immédiat, mais en espérant par cette stratégie augmenter les chances d’une découverte décisive, donc très rentable.
« L’administration de la preuve, qui n’est en principe qu’une partie d’une argumentation elle-même destinée à obtenir l’assentiment des destinataires du message scientifique, passe ainsi sous le contrôle d’un autre jeu de langage, où l’enjeu n’est pas la vérité, mais la performativité, c’est-à-dire le meilleur rapport input/output. L’Etat et / ou l’entreprise abandonne le récit de légitimation idéaliste ou humaniste pour justifier le nouvel enjeu: dans le discours des bailleurs de fonds d’aujourd’hui, le seul enjeu crédible, c’est la puissance. On n’achète pas des savants, des techniciens et des appareils pour savoir la vérité, mais pour accroître la puissance. » (p. 75-76)
Question: Le discours de la puissance peut-il constituer une légitimation? Traditionnellement, la réponse est négative, le fort n’est pas toujours le juste. « Chaque fois que l’efficience, c’est-à-dire l’obtention de l’effet recherché, a pour ressort un « Dis ou fais ceci, sinon tu ne parleras plus », on entre dans la terreur, on détruit le lien social. » (p. 76)
La performativité, en augmentant la capacité d’administrer la preuve, augmente celle d’avoir raison. Le critère technique introduit dans le savoir scientifique influence le critère de vérité.
Selon Luhmann, dans les sociétés postindustrielles la normativité des lois est remplacée par la performativité des procédures.
Le « contrôle du contexte »: la « réalité » étant ce qui fournit les preuves pour l’argumentation scientifique, on se rend maître de la « réalité » grâce aux techniques. C’est la légitimation par le fait. En renforçant les techniques, on renforce la « réalité », donc les chances d’être juste et d’avoir raison. « Ainsi prend forme la légitimation par la puissance. Celle-ci n’est pas seulement la bonne performativité, mais aussi la bonne vérification et le bon verdict. » (p. 77)
L’informatisation fournit un contrôle agrandit sur le contexte. « La performativité d’un énoncé, qu’il soit dénotatif ou prescriptif, s’accroît à proportion des informations dont on dispose concernant son référent. Ainsi l’accroissement de la puissance, et son autolégitimation, passe à présent par la production, la mise en mémoire, l’accessibilité et l’opérationnalité des informations. » (p. 77)
Le rapport de la science et de la technique s’inverse: ce n’est plus la technique qui utilise la science pour se mettre en pratique, c’est d’abord la science qui a besoin de la technique pour avancer et même pour continuer d’exister en tant que telle.
Le critère de performativité décide de la survie ou la sénescence d’un secteur de recherche.

12. L’enseignement et sa légitimation par la performativité
L’enseignement supérieur est un sous-système du système social, et on lui applique le même critère de performativité, afin d’obtenir la meilleure performativité du système social. L’enseignement supérieur doit fournir les compétences qui sont indispensables au système social, autant pour affronter la compétition mondiale que pour les exigences propres.
« Dans le contexte de la délégitimation, les universités et les institutions d’enseignement supérieur sont désormais sollicitées de former des compétences, et non plus des idéaux […]. La transmission des savoirs n’apparaît plus comme destinée à former une élite capable de guider la nation dans son émancipation, elle fournit au système les joueurs capables d’assurer convenablement leur rôle aux postes pragmatiques dont les institutions ont besoin. » (p. 79-80)
Les fins de l’enseignement supérieur sont désormais purement fonctionnelles.
A côté de la fonction professionnaliste, l’Université commence à jouer un rôle nouveau: celui du recyclage ou de l’éducation permanente.
Le principe de performativité a pour conséquence globale la subordination des institutions d’enseignement supérieur aux pouvoirs. « A partir du moment où le savoir n’a plus sa fin en lui-même comme réalisation de l’idée ou comme émancipation des hommes, sa transmission échappe à la responsabilité exclusive des savants et des étudiants. » (p. 82-83)
Techniquement parlant, et du point de vue purement pratique, les professeurs universitaires pourraient être remplacés tous par des ordinateurs. « C’est seulement dans la perspective de grands récits de légitimation, vie de l’esprit et / ou émancipation de l’humanité, que le remplacement partiel des enseignants par des machines peut paraître déficient, voire intolérable. » (p. 84)
Dans l’enseignement, la question posée par l’étudiant n’est plus « est-ce vrai? », mais « à quoi ça sert? ». Dans le contexte de la mercantilisation du savoir, la question est: « est-ce vendable? ». Dans le contexte de l’augmentation de la puissance: « est-ce efficace? ».
« Ce qui cesse de l’être, c’est la compétence selon d’autres critères, comme le vrai / faux, le juste / injuste, etc., et évidemment la faible performativité en général. » (p. 84)
« L’Encyclopédie de demain, ce sont les banques de données. Elles excèdent la capacité de chaque utilisateur. Elles sont la « nature » pour l’homme postmoderne. » (p. 84-85)
Dans le jeu à information incomplète, l’avantage revient à celui qui sait obtenir un supplément d’information. Dans le jeu à information complète, la meilleure performativité résulte d’un nouvel arrangement des données.
Le monde du savoir postmoderne est régi par un jeu à information complète. Il n’y a plus de secret scientifique. Le surcroît de performativité dépend de l’« imagination » qui permet soit d’accomplir un nouveau coup, soit de changer les règles du jeu.
L’enseignement doit comporter l’apprentissage de toutes les procédures capables d’améliorer la capacité de connecter des champs que l’organisation traditionnelle des savoirs isole avec jalousie. Le mot d’ordre est celui de l’interdisciplinarité.
L’idée d’interdisciplinarité appartient à l’époque de la délégitimation et à son empirisme. Ses utilisateurs ne disposent pas d’un métalangage ni d’un métarécit pour en formuler la finalité et le bon usage. Mais ils ont le brain storming pour en renforcer les performances.

13. La science postmoderne comme recherche des instabilités
« […] la pragmatique de la recherche scientifique, surtout sous son aspect de recherche des argumentations nouvelles, portait au premier plan l’invention de « coups » nouveaux et même de nouvelles règles des jeux de langage. » (p. 88)
« Le déterminisme est l’hypothèse sur laquelle repose la légitimation par la performativité: celle-ci se définissant par un rapport input / output, il faut supposer que le système dans lequel on fait entrer l’input est à l’état stable; il obéit à une « trajectoire » régulière dont on peut établir la fonction continue et dérivable qui permettra d’anticiper convenablement l’output. » (p. 88)
La pragmatique du savoir scientifique postmoderne a, en elle-même, peu d’affinité avec la recherche de la performativité.
« L’expansion de la science ne se fait pas grâce au positivisme de l’efficience. C’est le contraire: travailler à la preuve, c’est rechercher et « inventer » le contre-exemple, c’est-à-dire l’inintelligible; travailler à l’argumentation, c’est rechercher le « paradoxe » et le légitimer par de nouvelles règles du jeu de raisonnement. » (p. 88-89)
La question « Que vaut ton argument, que vaut ta preuve? » fait partie de la pragmatique du savoir scientifique. Cette question fait développer la science.
« […] le trait frappant du savoir scientifique postmoderne est l’immanence à lui-même, mais explicite, du discours sur les règles qui le valident. » (p. 89) Le discours sur la validation des énoncés scientifiques a été inclus dans le discours scientifique.
L’idée de performance implique celle de système à stabilité forte, parce qu’elle repose sur le principe d’un rapport. Cette idée est associée à la représentation d’une évolution prévisible des performances du système.
Avec la mécanique quantique et la physique atomique, l’idée qu’un système pourrait avoir une évolution prévisible, obéissant à des régularités, doit être limitée. D’abord, parce que pour définir l’êtat initial d’un système la dépense d’énergie est au moins équivalente à celle que consomme le système à définir.
L’idée du contrôle parfait du système en vue de l’amélioration de ses performances se heurte d’une contradiction: le contrôle parfait abaisse la performativité qu’elle déclare élever. « En admettant que la société soit un système, son contrôle, qui implique la définition précise de son état initial, ne peut pas être effectif, parce que cette définition ne peut pas être effectuée. » (p. 91)
« La recherche de la précision ne se heurte pas à une limite due à son coût, mais à la nature de la matière. Il n’est pas vrai que l’incertitude, c’est-à-dire l’absence de contrôle, diminue à mesure que la précision augmente: elle augmente aussi. » (p. 91)
« En général, on admet que la nature est un adversaire indifférent, mais non rusé, et l’on distingue les sciences de la nature et les sciences de l’homme sur la base de cette différence. Cela signifie en termes pragmatiques que la « nature » dans le premier cas est le référent, muet, mais aussi constant qu’un dé jeté un grand nombre de fois, au sujet duquel les scientifiques échangent des énoncés dénotatifs qui sont des coups qu’ils se font les uns aux autres, tandis que dans le deuxième cas, le référent étant l’homme, il est aussi un partenaire qui, en parlant, développe une stratégie, y compris mixte, en face de celle du savant: le hasard auquel celui-ci se heurte alors n’est pas d’objet ou d’indifférence, mais de comportement ou de stratégie, c’est-à-dire agonistique. » (p. 93-94)
On voit se dessiner dans la mathématique contemporaine un courant qui remet en cause la mesure précise et la prévision de comportements d’objets à échelle humaine.
« En s’intéressant aux indécidables, aux limites de la précision du contrôle, aux quanta, aux conflits à information non complète, aux « fracta », aux catastrophes, aux paradoxes pragmatiques, la science postmoderne fait la théorie de sa propre évolution comme discontinue, catastrophique, non rectifiable, paradoxale! Elle change le sens du mot savoir, et elle dit comment ce changement peut avoir lieu. Elle produit non pas du connu, mais de l’inconnu. Et elle suggère un modèle de légitimation qui n’est nullement celui de la meilleure performance, mais celui de la différence comprise comme paralogie. » (p. 97)

14. La légitimation par la paralogie
La légitimation de la science par le recours aux grand récits et exclu. Ni la dialectique de l’Esprit ni l’émancipation de l’humanité ne valident plus le discours scientifique postmoderne.
Il reste à prendre en considération le « petit récit »: le systématique ouvert, la localité, l’antiméthode (donc, tout ce qui est regroupé sous le nom de « paralogie »).
Le consensus comme critère de validation semble lui-aussi insuffisant.
« Le problème est donc de savoir si une légitimation est possible qui s’autoriserait de la seule paralogie. Il faut distinguer ce qui est proprement paralogie de ce qui est innovation: celle-ci est commandée ou en tout cas utilisée par le système pour améliorer son efficience; celle-là est un coup, d’importance souvent méconnue sur-le-champ, fait dans la pragmatique des savoirs. Que, dans la réalité, l’une se transforme en l’autre est fréquent mais non nécessaire, et pas nécessairement gênant pour l’hypothèse. » (p. 98-99)
Dans la pragmatique scientifique, l’accent est placé sur le dissentiment. Les recherches se font sous l’égide d’un paradigme, qui est exploitée jusqu’au remplacement par un nouveau paradigme. L’édification des nouvelles règles du jeu du langage scientifique est appelée morphogenèse. « Cette mise au point fait apparaître clairement que la théorie des systèmes et le type de légitimation qu’elle propose n’ont aucune base scientifique: ni la science ne fonctionne elle-même dans la pragmatique selon le paradigme du système admis par cette théorie, ni la société ne peut être décrite selon ce paradigme dans les termes de la science contemporaine. » (p. 99)
Selon Luhman, un système ne peut fonctionner qu’en réduisant la complexité, d’une part. De l’autre, il doit susciter l’adaptation des aspirations individuelles à ses propres fins.
« Le critère de la performativité a des « avantages ». Il exclut en principe l’adhésion à un discours métaphysique, il requiert l’abandon des faibles, il exige des esprits clairs et des volontés froides, il met le calcul des interactions à la place de la définition des essences, il fait assumer aux « joueurs » la responsabilité non seulement des énoncés qu’ils proposent mais aussi des règles auxquelles ils les soumettent pour les rendre acceptables. Il place en pleine lumière les fonctions pragmatiques du savoir pour autant qu’elles semblent se ranger sous le critère d’efficience: pragmatique de l’argumentation, de l’administration de la preuve, de la transmission du connu, de l’apprentissage à l’imagination. » (p. 100-101)
Le critère de performativité tend à faire basculer le discours quotidien dans une sorte de métadiscours. Il suggère que les problèmes de communication interne que rencontre la communauté scientifique est d’une nature comparable à ceux de la collectivité sociale quand, privée de la culture des récits, elle doit mettre à l’épreuve sa communication avec elle-même.
« Au risque de scandaliser, le système peut même compter au nombre de ses avantages sa dureté. Dans le cadre du critère de puissance, une demande (c’est-à-dire une forme de prescription) ne tire aucune légitimité du fait qu’elle procède de la souffrance d’un besoin inassouvi. Le droit ne vient pas de la souffrance, il vient de ce que le traitement de celle-ci rend le système plus performatif. Les besoins des plus défavorisés ne doivent pas servir par principe de régulateur au système, puisque la manière de les satisfaire étant déjà connue, leur satisfaction ne peut améliorer ses performances, mais seulement alourdir ses dépenses. La seule contre-indication est que la non-satisfaction peut déstabiliser l’ensemble. Il est contraire à la force de se régler sur la faiblesse. Mais il lui est conforme de susciter des demandes nouvelles qui sont censées devoir donner lieu à la redéfinition des normes de vie. En ce sens, le système se présente comme la machine avant-gardiste qui tire l’humanité après elle, en la déshumanisant pour la réhumaniser à un autre niveau de capacité normative. Les technocrates déclarent ne pas pouvoir faire confiance à ce que la société désigne comme ses besoins, ils « savent » qu’elle-même ne peut pas les connaître puisqu’ils ne sont pas des variables indépendantes des nouvelles technologies. Tel est l’orgueil des décideurs, et leur aveuglement. » (p. 101-102)
« On entend par terreur l’efficience tirée de l’élimination ou de la menace d’élimination d’un partenaire hors du jeu de langage auquel on jouait avec lui. » (p. 103)
Le paradoxe d’Orwell: « Adaptez vos aspirations à nos fins! »
Sur l’introduction des technologie télématiques: « les technocrates y voient la promesse d’une libéralisation et d’un enrichissement des interactions entre locuteurs, mais l’effet intéressant est qu’il en résultera de nouvelles tensions dans le système, qui amélioreront ses performances. » (p. 103)
La science dans sa pragmatique offre l’antimodèle du système stable. Elle est un modèle de « système ouvert », la pertinence de l’énoncé est qu’il donne naissance à des idées, donc à d’autres énoncés et à d’autres règles de jeux.
La question de la légitimation généralisée: quel est le rapport entre l’antimodèle offert par la pragmatique scientifique et la société?
« La pragmatique scientifique est centrée sur les énoncés dénotatifs, c’est en quoi elle donne lieu à des institutions de connaissance […]. Mais son développement postmoderne met au premier plan un « fait » décisif: c’est que même la discussion d’énoncés dénotatifs exige des règles. Or les règles ne sont pas des énoncés dénotatifs, mais prescriptifs, qu’il vaut mieux appeler métaprescriptifs pour éviter des confusions ( ils prescrivent ce que doivent être les coups des jeux de langage pour être admissibles). » (p. 104-105)
La pragmatique sociale est beaucoup plus complexe, elle est faite d’imbrication de réseaux de classes d’énoncés hétéromorphes.
La croyance qu’on puisse déterminer des métadescriptifs réglant l’ensemble des énoncés qui circulent dans la collectivité a conduit au déclin des récits de légitimation, autant les traditionnels que les « modernes » (émancipation de l’humanité, devenir de l’Idée). La perte des récits de légitimation a attirée l’arrivée de l’idéologie de système, avec sa prétention totalisante de critère de performativité.
Habermas veut élaborer le problème de la légitimation dans le sens de la recherche d’un consensus universel, au moyen du Diskurs, c’est-à-dire le dialogue des argumentations.
Pour conclure dans une réussite quelconque de la prétention de Habermas, il faut croire d’abord que les locuteurs peuvent tomber d’accord sur des règles ou des métadescriptions valables universellement pour tous les jeux de langage, alors qu’il est clair que ceux-ci sont hétéromorphes et relèvent de règles pragmatiques hétérogènes.
La seconde supposition est que la finalité du dialogue est le consensus. Or, en réalité, le consensus n’est qu’un état passager des discussions, et pas leur fin.
Croyance de Habermas: « […] l’humanité comme sujet collectif (universel) recherche son émancipation commune au moyen de la régularisation des « coups » permis dans tous les jeux de langage, et que la légitimité d’un énoncé quelconque réside dans sa contribution à cette émancipation. » (p. 106)
Habermas contre Luhman: « Le Diskurs y est l’ultime obstacle opposé à la théorie du système stable. » (p. 106)
Les jeux de langages sont hétéromorphes. La terreur suppose et essaie de réaliser leur isomorphie. « […] ce consensus doit être local, c’est-à-dire obtenu des partenaires actuels, et sujet à résiliation éventuelle. » (p. 107)


Read more!

Bibliografie John Ahmed Herlihy

Modern Man at the Crossroads: the Encounter of Modern Science and Traditional Knowledge, Paperback, 1999.


Read more!

Alberto Lombardo, Guénon, ou l'orgueil d'être "réactionnaire", (texte intégral)

Il y a cinquante ans, René Guénon mourait au Caire. Il avait été le principal théoricien de la Tradition. Peu d'auteurs, en ce siècle qui vient de se terminer, ont fait montre d'une clarté aussi cristalline et d'une rigueur intellectuelle aussi sévère que René Guénon. Mathématicien et surtout métaphysicien français, profond connaisseur des systèmes reli-gieux et philosophiques, né à Blois en 1886 et mort au Caire le 7 janvier 1951, il y a cinquante ans, Guénon peut être considéré comme l'un des réactionnaires les plus radicaux de tous les temps; la cohérence et la radicalité de sa pensée en ont fait le chef de file d'une école «l'école traditionaliste» qui apparaît dans ses ramifications variées, comme un grand arbre au milieu du désert, celui du monde moderne. Avec Julius Evola, il est considéré comme le principal exposant de la pensée traditionnelle en Europe. Le fondement de la pensée de Guénon est la dialectique entre modernité et tradition, étant conçues comme deux réalités aprioristiques et antithétiques dans le monde. "L'origine de la Tradition, écrivait Guénon dans La métaphysique orientale, un de ses essais brefs et dense de 1939, si le mot "origine" a encore une raison d'exister dans ce cas, est non humaine comme la métaphysique elle-même".

Cette conception de la Tradition universelle et suprahistorique, représentée comme une flamme divine qui se transmet dans le temps à travers les diverses traditions singulières, se fonde sur la sapience même que les religions recèlent, transmises par les textes sacrés comme par le symbolisme, par le langage du mythe et par la transmission initiatique. L'ésotérisme est donc la voie par excellence, dans le monde moderne, par laquelle la Tradition sacrée se perpétue comme une flamme inextinguible qui passe de main en main et unit ainsi les générations humaines en une chaîne sacrée. Guénon écrit avec une clarté limpide et absolue sur la tradition hyperboréenne primordiale qui se diffuse depuis son siège polaire originel, sur la genèse des races humaines, sur le fondement sacré des systèmes de castes, sur l'inégalité des hommes et sur les cycles cosmiques, qu'il considère comme des phénomènes absolument certains. Le fondement de sa pensée repose sur le sacré, car, citant le Mahabharata, il nous rappelle: "Tous les livres qui ne sont pas fondés sur la Tradition sont issus de la main de l'homme et périront: cette origine qui est la leur démontre qu'ils sont inutiles et mensongers". La vision du temps, chez Guénon, est cyclique: à l'intérieur de chacun des cycles cosmiques pris en particulier (le Manvantara de l'hindouisme), depuis l'âge d'Or des origines, on chemine, progressivement, à travers des sédimentations progressives, vers l'ge du Fer (le kali youga sanskrit) puis vers les temps sombres que nous connaissons et vivons aujourd'hui. Nous avons là une vision grandiose de l'histoire humaine que Guénon nous esquisse dans La crise du monde moderne: c'est la conception générale du temps dans les formes traditionnelles et les cycles cosmiques.

Quelles sont les perspectives spirituelles pour l'homme dans ce monde entièrement désacralisé? La réponse de Guénon se différencie de celle d'Evola, l'autre interprète majeur du Monde de la Tradition. Dans cette divergence d'interprétation, nous trouvons deux attitudes différentes, majoritairement sacerdotale et contemplative chez Guénon, active et guerrière chez Evola. Pour Guénon, l'homme "différencié", qui veut trouver une réalisation spirituelle propre, ne peut que partir à la "recherche" d'un centre de transmission authentique de la Tradition. Mais, simultanément, Guénon ne cesse de mettre en garde contre les mille et un périls que réserve cette voie: la prolifération de mouvements religieux de tous types, le phénomène qu'Oswald Spengler définit comme celui de la "seconde religiosité", l'infection psychanalytique et l'erreur du spiritisme ne sont qu'autant de miroirs aux alouettes dans un monde crépusculaire.

On trouvera des pages très évocatrices dans Le Roi du monde; elles contiennent, en germe et en condensé, le noyau même de la réponse qu'apporte Guénon à ce problème central; Guénon y part de la légende d'Agarthi, patrie mythi-que du "Souverain universel". Le métaphysicien français révèle comment la Tradition est encore vive, bien que cachée, "dans un Tibet des plus obscurs". On ne peut que conseiller ce livre, de même que celui qu'il a consacré aux symboles de la science sacrée, à tous ceux qui veulent s'approcher, pour la première fois, des splendeurs cristallines des pages de Guénon.

Lié aux milieux du traditionalisme catholique et converti au soufisme de facture islamique, Guénon est également un représentant de cette radicalité aristocratique et réactionnaire; il n'était aucunement impliqué dans les débats et les conflits d'ordre politique. Il se limitait à théoriser, en termes généraux, l'opportunité d'une réforme de sens traditionnel en Occident, sous le signe d'un catholicisme intégral. Mais cette vision ne peut trouver aucune réalisation aujourd'hui, car, il est vrai et triste que l'on est obligé de constater que l'Eglise du 20ième siècle est profondément dégradée, privée qu'elle est désormais de toute véritable conscience des symboles qu'elle utilise et évoque pourtant constamment. Le message de Guénon nous a laissé, à nous, hommes d'aujourd'hui, c'est qu'il n'y a nulle raison de désespérer: même si on ne peut espérer atteindre un résultat sensible, avant que le monde moderne ne s'écroule, ce n'est pas une raison pour ne pas entamer une œuvre dont la portée va bien au-delà de l'époque actuelle.

(texte issu de La Padania, 10 janvier 2001).


Read more!

Bibliographie Jean Hani

Le monde à l’envers, Age d’Homme, 2001.

Le symbolisme du temple chrétien, Guy Trédaniel, 1978.

La Vierge Noire et le mystère marial, Maisnie Tredaniel, 1995.

La Royauté sacrée: du pharaon au roi très chrétien, Guy Trédaniel, 1984.


Read more!

René Guénon, Extracto de carta a Madame Nacht

El Cairo, 26 de junio de 1947

Muy Señora mía,
Por lo que se refiere a la cuestión que plantea al respecto de una organización iniciática, yo no puedo entiéndase bien, más que aprobar enteramente vuestras intenciones; pero desgraciadamente ello es bien difícil de encontrar en nuestra época, al menos en Europa misma, y sobre todo cuando se trata de la posibilidad aún más restringida de una iniciación femenina (... ) Usted no es además la única en plantear esta cuestión, bien lejos de ello sobre todo desde la publicación de mis Apreciaciones sobre la Iniciación; incluso me he quedado sorprendido, debo decirlo, por la proporción del número de mujeres entre las personas que me escriben a este respecto. He hablado ya de vuestro caso, lo mismo de que de varios otros, y veré lo que sea posible hacer; estad segura que, si alguna posibilidad seria se presenta, no dejaré de informarnos de ella. Mientras tanto, nunca insistiré demasiado en invitaros a desconfiar de todos los grupos de los que pueda tener conocimiento; la mayor parte no tienen ningún valor desde el punto de vista iniciático, y hay incluso algunos que son aún mucho peores y en los cuales actúan influencias muy sospechosas (... )

Publicado en Cahier de l´Herne, París, 1985


Read more!

Bibliographie Frithjof Schuon

Leitgedanken zur Urnesinnung, Zürich, Orell Füssli Verlag, 1935, deuxième édition
Urbesinnung - Das Denken des Eigentlichen (édition revue et corrigée), Aurum Verlag, 1989.

De Quelques aspects de l'Islam, Paris, Chacornac, 1935.

De l'Unité transcendante des religions, Gallimard, 1948; deuxième édition, Gallimard, 1958; troisième édition (revue et corrigée comportant un nouveau chapitre), Le Seuil, 1979; quatrième édition, Sulliver, 2000.

L'Oeil du cœur, Gallimard, 1950; seconde édition (revue et corrigée), Dervy-Livres, 1974; troisième édition, L'Âge d'Homme, 1995.

Perspectives spirituelles et faits humains, Cahiers du Sud, 1953; deuxième édition Maisonneuve & Larose, 1989.

Sentiers de gnose, La Colombe, 1957; seconde édition, La Place Royale, 1987; troisième édition revue et corrigée, La Place Royale, 1996.

Castes et races, Derain, 1957; seconde édition (revue et corrigé), Archè, 1979.

Les Stations de la sagesse, Buchet/Chastel-Corréa, 1958; deuxième édition Maisonneuve & Larose, 1992.

Images de l'Esprit, Flammarion, 1961; deuxième édition Le Courrier du Livre, 1982.

Comprendre l'Islam, Gallimard, 1961; seconde édition, Le Seuil, 1976, et rééditions ultérieures, Collection Point Sagesses.

Regards sur les mondes anciens, Éditions Traditionnelles, 1968; deuxième édition, Nataraj, 1997

Logique et transcendance, Éditions Traditionnelles, 1970.

Forme et substance dans les religions, Dervy-Livres, 1975.

L'Ésotérisme comme principe et comme voie, Dervy-Livres, 1978.

Le Soufisme, voile et quintessence, Dervy-Livres, 1980.

Christianisme/Islam: visions d'oecuménisme ésotérique, Arché, 1981.

Du Divin à l'humain, Le Courrier du Livre, 1981.

Sur les traces de la Religion pérenne, Le Courrier du Livre, 1982.

Approches du phénomène religieux, Le Courrier du Livre, 1984.

Résumé de métaphysique intégrale, Le Courrier du Livre, 1985.

Avoir un centre, Maisonneuve & Larose, 1988.

Racines de la condition humaine, La Table Ronde, 1990.

Les Perles du pèlerin, Le Seuil, 1991.

Images of Primordial and Mystic Beauty, Paintings by Frithjof Schuon, Abodes, 1992.

Le Jeu des Masques, L'Âge d'Homme, 1992.

La Transfiguration de l'Homme, Paris, L'Âge d'Homme, 1995.

Trésors du Bouddhisme, Nataraj, 1997.

Le Soleil de Plumes, Art et Philosophie des Indiens des plaines (A paraître chez Sulliver).


Articole de Frithjof Schuon

"L'aspect ternaire de la Tradition monothéiste", Voile d'Isis (Paris), juin 1933.

"Shahadah et Fatihah", Voile d'Isis, juillet 1933.

"L'Oeil du cœur", Voile d'Isis, novembre 1933.

"Réflexions sur le symbolisme de la pyramide", Voile d'Isis, février 1934.

"Transgression et purification", Voile d'Isis, juin, 1934.

"Imam, Islam et Ihsan", Voile d'Isis, août-septembre 1934.

"Christianisme et Islam", Voile d'Isis, août-septembre 1934.

"La démonstration des voies", Voile d'Isis, août-septembre 1934.

"Poèmes soufis de Mohyiddin Ibn Arabi", traduction et notes de Frithjof Schuon, Voile d'Isis, août-septembre 1934.

"De 1'Oraison", Voile d'Isis, mars 1935.

"Râhima-hu 'Llah" (sur le Cheikh a1'Alawi), Cahiers du Sud (Paris) (Marseille), août-septembre 1935.

"Ed-Din", Études Traditionnelles, mars 1936.

"Du Sacrifice", Études Traditionnelles, avril 1938.

"Du Christ et du Prophète", Études Traditionnelles, août-septembre 1938.

"Considération générales sur les fonctions spirituelles", Études Traditionnelles, novembre-décembre 1939.

"Les dimensions conceptuelles", Études Traditionnelles, janvier 1940.

"L'intégration des éléments psychiques", Études Traditionnelles, février 1940.

"De l'Exotérisme", Études Traditionnelles, mars 1940.

"Prédestination et vo1onté libre", Études Traditionnelles, avril 1940.

"Communion et invocation", Études Traditionnelles, mai 1940.

"La Vierge noire de Czenstochowa", Études Traditionnelles, mai, 1940.

"De l'Alliance", Études Traditionnelles, juin 1940.

"Transcendance et universalité de l'ésotérisme", Études Traditionnelles, octobre-novembre 1945.

"La question des formes d'art", Études Traditionnelles, janvier, février 1946.

"De la connaissance", Études Traditionnelles, mai et juillet-août 1946.

"Qu'est-ce que l'élite intellectuelle?", Études Traditionnelles, octobre-novembre 1946.

"Des modes de la réalisation spirituelle", Études Traditionnelles, avril-mai 1947.

"En-Nur", Études Traditionnelles, juin 1947.

"Fatalité et progrès", Études Traditionnelles, juillet-août 1947.

"Christianisme et Bouddhisme", Études Traditionnelles, janvier-août, 1948.

"Mystères christiques", Études Traditionnelles, juillet-août 1948.

"Le sens spirituel du travail", Études Traditionnelles, septembre 1948.

"Aperçus sur la tradition des Indiens de l'Amérique du Nord", Études Traditionnelles,
mars, avril-mai, juin, et octobre-novembre 1949.

"De l'humilité", Études Traditionnelles, mars, avril-mai, et juin 1950.

"L' énigme Ramakrishna-Vivékananda", Études Traditionnelles, juillet-août et septembre 1950.

"Amour et connaissance", Études Traditionnelles, janvier-février 1951.

"L'Oeuvre" (de René Guénon), Études Traditionnelles, juillet-novembre 1951.

"Définitions (à propos de René Guénon), France-Asie (Saïgon), janvier 1953.

"Les vertus spirituelles selon Saint François d'Assise", Études Traditionnelles, avril-mai 1953.

"Des stations de la sagesse", France-Asie (Saïgon), juin-juillet 1953.

"Caractères de la mystique passionnelle" (de Saint-Jean de la Croix), Études
Traditionnelles, juillet-août et septembre 1953.

"Nature et arguments de la foi", Études Traditionnelles, décembre 1953.

"Le Yoga comme principe spirituel" in Yoga: Science de l'homme intégral, publié par Jacques Masui, Paris, Cahiers du Sud 1953.

"Introduction", in Les Rites secrets des Indiens Sioux par Black Elk, Paris, Payot 1953.

"Principes et critères de l'art normatif', France-Asie (Saïgon), mars 1954.

"L'âme de la caste", Études Traditionnelles, mars et avril-mai 1954.

"Orthodoxie et intellectualité"', Études Traditionnelles, juillet-août et septembre 1954.

"Que peut donner l'Orient à l'Occident?", France-Asie (Saïgon), décembre 1954.

"De la `Prière sur le Prophète"', Études Traditionnelles, juin 1955.

"Le sens des races", Études Traditionnelles, janvier-février 1956.

"Y a-t-il une `mystique naturelle'?", Études Tradition nelles, avril-mai 1956.

"Vicissitudes des tempéraments spirituels", Fran ce-Asie (Saïgon) , juin-juillet 1956.

"La gnose, langage du Soi", Études Traditionnelles, juillet-août 1956.

"L'Esprit symboliste", Études Traditionnelles, juin 1957

"Aperçus sur le Shinto", Études Traditionnelles, octobre-novembre et décembre 1957.

"Signification spirituelle du Prophète", France-Asie (Saïgon), septembre 1958.

"Généralités sur le Coran", Études Traditionnelles, mars-avril 1960.

"Symbolisme et alchimie des sentiments", Études Traditionnelles, septembre-octobre 1960.

"Une Métaphysique de la nature vierge", Études Traditionnelles, septembre-octobre 1960.

"L' homme dans 1'univers" Études Traditionnelles, novembre-décembre 1960.

"Réflexions sur le sentimentalisme idéologique", Études Traditionnelles, janvier-février 1961.

"La croix `temps-espace' dans l'onomatologie coranique", Études Traditionnelles, janvier-février et mars-avril 1961.

"Trésors du Bouddhisme", France-Asie/Asia (Tokyo), mai-juin 1961.

"Sur les traces de Maya", Études Traditionnelles, mai-juin, juillet-août et septembre-octobre 1961.

"Chute et déchéance", Études Traditionnelles, juillet-août et septembre-octobre 1961.

"Vérités et erreurs sur la beauté", Études Traditionnelles, mars-avril 1962.

"Le mystère du Bodhisattva", Études Traditionnelles, juillet-août et septembre-octobre 1962.

"Remarques sur un problème eschatologique", Études Traditionnelles, mai-juin 1962.

"Les cinq Présences divines", Études Traditionnelles juillet-août et septembre-octobre 1962.

"Dialogue entre Hellénistes et Chrétiens", Études Traditionnelles, novembre-décembre 1962.

"L'Homme et la certitude", Études Traditionnelles, janvier-février 1963.

"L'Argument de la Substance", Études Traditionnelles, mars-avril 1963.

"Le rythme ternaire de l'esprit", Études Traditionnelles, mai-juin 1963.

"Des preuves de Dieu", Études Traditionnelles, juillet-août et septembre-octobre 1963.

"Chamanisme Peau-rouge", Études Traditionnelles, juillet-août, septembre-octobre et
novembre-décembre 1963.

"Regards sur les mondes anciens", Études Traditionnelles, janvier-février et mars-avril 1964.

"Le Serviteur et l'union", Études Traditionnelles, mai-juin 1964.

"Le Délivré et l'image divine", Études Traditionnelles, juillet-août et septembre-octobre, 1964.

"Propos sur la naïveté", Études Traditionnelles, novembre-décembre 1964.

"Religio perennis", Études Traditionnelles, janvier-février 1965

"Quelques difficultés des textes sacrées", Études Traditionnelles, mai-juin et juillet-août 1965.

"Note sur Jung", in "Cosmologie et science moderne" par Titus Burckhardt, Études Traditionnelles, mai- juin, juillet août 1965, page 146.

"Le Commandement suprême", Études Traditionnelles, septembre-octobre 1965.

"Usurpations du sentiment religieux", Études Traditionnelles, décembre 1965.

"Remarques sur le symbolisme du sablier", Études Traditionnelles, janvier-février 1966.

"L'imposture du psychologisme", Études Traditionnelles, mars-avril 1966.

"Le message coranique de Seyyidna Aissa", Études Traditionnelles, mai-juin 1966.

"Synthèses des Paramitas", Études Traditionnelles, juillet-août et septembre-octobre
1966.

"Nature et fonction du maître spirituel", Hermès (Paris), 1967.

"Le Démiurge dans la mythologie nord-américaine", Études Traditionnelles, janvier-février 1967.

"Note sur l'élément féminin dans le Mahayana", Études Traditionnelles, mars-avril 1967.

"Des concomitances de l'amour de Dieu", Études Traditionnelles, mai-juin 1967.

"L'impossible convergence", Études Traditionnelles, septembre-octobre 1967.

"L'Hyperbolisme dans la rhétorique arabe", Études Traditionnelles, janvier-février, mars-avril, mai-juin et juillet-août 1968.

"La Sagesse virginale", Études Traditionnelles, mars-avril, mai-juin et juillet-août 1968.

"Quelques aperçus sur le phénomène mohammédien", Études Traditionnelles, septembre-octobre et novembre-décembre 1968.

"La Danse du soleil", Études Traditionnelles, septembre-octobre et novembre-décembre 1968.

"Remarques critiques sur des thèses asharites", Études Traditionnelles, janvier-février, mars-avril, mai-juin, et juillet-août 1969.

"Le vœu de Dharmakara", Études Traditionnelles, septembre-octobre 1969.

"A propos d'un paradoxe de la Divine Comédie", Études Traditionnelles, novembre-décembre 1969.

"Comprendre et croire", Études Traditionnelles, janvier-février 1970.

"En marge des improvisations liturgiques", Études Traditionnelles, mars-avril 1970.

"La dialectique orientale et son enracinement dans la foi", Études Traditionnelles, septembre-octobre et novembre-décembre 1970.

"La marge humaine", Études Traditionnelles, septembre et novembre 1970, janvier, février, mars-avril et mai- juin 1971.

"Rumeurs, médisances et vérités", Études Traditionnelles, janvier-février 1971.

"Remarques sur des rois de France", Études Traditionnelles, juillet-août 1971.

"Remarques sur l'énigme du Koan", Études Traditionnelles, janvier-février 1972.

"Les deux Paradis", Études Traditionnelles, mars-avril 1972

"Images d'Islam", Études Traditionnelles, mai-juin, juillet-octobre et novembre-décembre 1972.

"Le double écueil", Études Traditionnelles, mars-avril 1973.

"Atma-Maya", Études Traditionnelles, mai-août 1973.

"Remarques sur la Sounna", Études Traditionnelles, septembre-octobre 1973.

"Le Mystère des deux natures", Études Traditionnelles, novembre-décembre 1973.

"Paradoxes de 1' expression spirituelle", Revue Philosophique (Paris), 1974.

"La question des théodicées", Études Traditionnelles, mars-avril 1974.

"A propos des reliques", Études Traditionnelles, septembre-octobre 1974.

"Le fruit défendu", Études Traditionnelles, avril-juin, 1975.

"Un homme de la Tradition" (entrevue), Question de... (Paris), No. 8, 3ème trimestre,
1975.

"Critériologie élémentaire des apparitions célestes", Sophia Perennis (Téhéran) Vol. I, No. 2, Automne 1975; Études Traditionnelles, janvier-mars 1976.

"Le problème de la possibilité", Sophia Perennis, Vol. II, No. 1, Printemps 1976.

"Le mystère du voile", Sophia Perennis, Vol. II, No. 2, Automne 1976.

"Le Paradis comme théophanie", Études Traditionnelles, janvier-mars 1977.

"La religion du cœur", Sophia Perennis, Vol. III, No. 1, Printemps 1977.

"Alternances dans le monothéisme sémitique", Études Traditionnelles, avril-septembre 1977.

"Le problème des divergences morales", Études Traditionnelles, octobre-décembre 1977.

"Les degrés de l'art", Sophia Perennis, Vol. III, No. 2, Automne 1977.

"L'énigme de l'épiclèse", Études Traditionnelles, janvier-mars 1978.

"Conséquences découlant du mystère de la subjectivité", Sophia Perennis, Vol. IV, No. 1,
Printemps 1978 ; Études Traditionnelles, avril-juin 1979.

"Etre homme, c'est connaître", Sophia Perennis, Vol. IV, No. 1, Printemps 1978.

"Il n'y a pas de droit sacré à. l'absurdité", Études Traditionnelles, avril-juin 1978.

"Nature et rôle du miracle", Études Traditionnelles, octobre-décembre, 1978.

"Le sens du sacré", Études Traditionnelles, janvier-mars 1979.

"Refuser ou accepter le message", Études Traditionnelles, juillet-septembre 1979, octobre-décembre 1979, janvier-mars 1980.

"L'ésotérisme quintessenciel de 1'Islam", Études Traditionnelles, avril-septembre 1980.

"Le jeu des Hypostases", Études Traditionnelles, octobre-décembre 1980.

"L'idée du `meilleur' dans 1'ordre confessionnel", Études Traditionnelles, janvier-mars 1981, avril-juin 1981, juillet-septembre 1981.

"Les deux problèmes", Études Traditionnelles, octobre-décembre 1981.

"Sedes Sapientiae", Études Traditionnelles, janvier-mars 1982.

"Le mystère de la Substance prophétique", Études Traditionnelles, avril-juin 1982, juillet-septembre 1982.

"L'Intuition décisive", Études Traditionnelles, octobre-décembre 1982.

"Sur les traces de la notion de 1'éternité", Études Traditionnelles, janvier-mars 1983.

"Le problème des délimitations dans la spiritualité musulmane", Études Traditionnelles, avril-juin 1983.

"Ambiguïté de l'élément émotionnel", Études Traditionnelles, juillet-septembre 1983.

"Anonymat des vertus", Études Traditionnelles (Paris), octobre-décembre 1983.

"Failles dans le monde de la foi", Études Traditionnelles, janvier-mars 1984.

"Le mystère du visage hypostatique", Études Traditionnelles, avril-juin 1984.

"Notes sur le vêtement des Indiens Peaux-rouges", Études Traditionnelles, juillet-septembre 1984.

"Quelques critiques", (de l'œuvre de René Guénon), in Les Dossiers H: "René Guénon", L'Age d'Homme, Lausanne, 1984.

"A propos de quelques critiques", (de l'œuvre de René Guénon), Études Traditionnelles, octobre-décembre 1984 (feuillet complémentaire).

"A propos d'une image" (de René Guénon), Études Traditionnelles, octobre-décembre 1984 (feuillet complémentaire).

"Note sur René Guénon", in René Guénon, Les Cahiers de l'Herne, Paris, 1985.

"Primauté de l'intellection", Connaissance des Religions, (Nancy), Vol. 1, No. 1, juin 1985.

"Degrés et dimensions du théisme", Connaissance des Religions, Vol. 1, No. 2, décembre 1985.

"David, Shankara, Honen", Connaissance des Religions, Vol. 1, No. 3, décembre 1985.

"Tour d'horizon d'anthropologie intégrale", Connaissance des Religions, Vol. 1, No. 4, mars 1986.

"Notre Père qui êtes aux cieux", Connaissance des Religions, Vol. 2, No. 1, juin, 1986.

“Avoir un centre”(première partie), Connaissance des Religions, Vol. 2, No. 2, septembre 1986.

“Avoir un centre”(suite et fin), Connaissance des Religions, Vol. 2, No. 3, décembre 1986.

“A propos d’une ambiguïté onto-cosmologique”, Connaissance des Religions, Vol. 2, No. 4, mars 1987

“L’homme en face du Souverain Bien”, Connaissance des Religions, Vol. 3, No. 4, mars 1988

“Dimensions salvatrices”, Connaissance des Religions, Vol. 4, No. ½, juin-septembre 1988

“Mahâshakti”, Connaissance des Religions, Vol. 5, No. 1, juin 1989

“De l’intelligence”, Connaissance des Religions, Vol. 5, Nos. 2/3, septembre-décembre 1990

“De l’intention”, Connaissance des Religions, Vol. 5, No. 4, mars 1990

“Le jeu des masques”, Connaissance des Religions, Vol. 6, Nos. 2-3, septembre-décembre 1990

"Normes et paradoxes dans l'alchimie initiatique", Connaissance des Religions, janvier-juin 1995

"Le mystère des nombres", Connaissance des Religions, juillet-décembre 1995

"Entre l'Orient et l'Occident", Connaissance des Religions, janvier-juin 1996

"Hagia sophia", Connaissance des Religions, juillet-décembre 1996

"À propos de la spiritualité indienne", Connaissance des Religions, janvier-juin 1997

"Poésies didactiques", Connaissance des Religions, janvier-juin 1998.


Read more!

Jean-François Lyotard, Conditia postmodernã – breviar de idei

01. Este “postmodernã” cultura (euro-americanã) care a fost afectatã de criza metapovestirilor. [Am ales sã traduc prin “metapovestiri” termenul francez “récits”, altminteri intraductibil în limba românã. În categoria “récits” intrã de-a valma: romanul, fabula, scriptul cinematografic, discursul-despre-ceva.]

02. Stiinta modernã este în conflict cu metapovestirile. Totusi, legitimarea stiintei se face printr-o metapovestire (un discours epistemologic, dialectica Spiritului, hermeneutica sensului).

03. Cea mai importantã trãsãturã a postmodernismului este neîncrederea în metadiscursuri de orice fel. Postmodernismul este o modernitate care nu mai crede în bazele ei, o modernitate fãrã fundament. Postmodernitate nu crede în eroi, pericole, drumuri initiatice si scopuri înalte.

04. Postmodernitatea functionazã strict cantitativ, ea vrea sã mãsoare si sã determine totul. Ceea ce nu poate fi mãsurat, este condamnat la disparitie. Postmodernitatea este o reducere la cantitativ (în paradigma postmodernã, calitatea este o cantitate mai mare).

05. Legitimitatea postmdernitãtii a fost înlocuitã cu criteriul operativitãtii. Ceea ce este operativ devine adevãrat si just.

06. Ipotezã de lucru: cunoasterea are alt statut în postmodernism fatã de toate tipurile de societate care ne-au precedat. Înainte de toate, cunoasterea postmodernã se exprimã si trebuie sã se exprime în termeni cantitativi. Cunoasterea calitativã (non-cantitativã, sacrã) este condamnatã la disparitie.

07. Cunoasterea operativã (postmodernã) nu mai este formativã (nu construieste caracterul individului). Ea este temporalã (deci perisabilã), se produce si se consumã ca o marfã. Sensul cunoasterii posmoderne este circulatia, tranzitul, transformarea în deseuri în urma utilizãrii. Nemaifiind formativã, cunoasterea nu mai intereseazã in sine, ci ca mijloc, instrument.

08. Informatia produce bani si se produce cu bani. Este de prevãzut cã tãrile bogate vor produce din ce în ce mai multã informatie, devenind din ce în ce mai bogate. Cunoasterea postmodernã este mercantilizatã. (Putem vorbi de “cunoastere de platã”, “cunoastere de investitie” si alte concepte derivate).

09. Este posibil ca transformarea cunoasterii în bani sã aibã efecte neasteptate asupra institutiilor politice (acestea din urmã fiind serios agresate deja de întreprinderile multinationale, mai puternice ca multe state).

10. Cunoasterea stiintificã este în competitie cu cunoasterea narativã (les récits). Este vizibilã o tensiune: cunoasterea stiintificã este antrenatã într-un rãzboi cu tipul de cunoastere care îi conferã legitimitate. O eventualã victorie ar fi concomitent cea mai mare pierdere.

11. Azi, mai mult ca oricând, cunoasterea stiintificã este subordonatã puterilor economicã si politicã.

12. Modernii si-au reprezentat societatea ca pe un tot functional, sau ca fiind divizatã în douã (versiunea marxistã).

13. Pentru a sti ceva despre ceva, trebuie sã alegem modul de a pune întrebarea. Cu alte cuvinte: gãsim numai ceea ce cãutãm, surprizele sunt exluse pentru cã, nefiind în aria noastrã de asteptare, nu le sesizãm niciodatã!

14. Oamenii politici sunt înlocuiti de administratori (solutia tehnocraticã, bazatã pe ideea cã orice problemã are o solutie tehnicã si asteaptã un expert).

15. Postmodernismul nu propune nici un scop în viatã. Fiecare decide pentru dânsul. Lipsitã de metapovestiri, fãrã eroi, comunitatea postmodernã este alcãtuitã din mase compuse din atomi brownieni aflati într-o absurdã miscare brownianã.

16. Sinele postmodern se aflã într-un “nod” de circuite comunicationale. Composanta comunicationalã este unul din cele mai importante aspecte ale postmodernitãtii.

17. Cunoasterea traditionalã acordã o preeminentã a metapovestirii asupra cunoasterii stiintifice.

18. Temporalitatea metapovestirilor este evanescentã si imemorialã.

19. Adevãrul stiintific rezidã în puterea de a aduce probe asupra ceea ce spune destinatorul (emitãtorul) si de a respinge orice enunt care are ca obiect acelasi referent.

20. Regula adecvãrii: “ceea ce eu spun este adevãrat pentru cã eu o dovedesc; dar cine dovedeste cã proba mea este adevãratã?”

21. Regula consensului: orice consens nu este indice de adevãr, dar se presupune cã adevãrul unui enunt nu poate sã nu suscite consensul. [Regula enuntatã de Jean-François Lyotard e optimistã si sentimentalã. Dacã într-adevãr adevãrul ar suscita consensul, non-adevãrul nu ar fi cu putintã. De asemeni, orice consens ar adera în mod natural la adevãr, nemaifiind cu putintã ca unele consensuri sã se constituie în jurul unor non-adevãruri. În acest punct particular filosoful francez este si profund ilogic.]

22. Cunoasterea stiintificã [modernã/postmodernã] este intolerantã la adresa cunoasterii narative [traditionale], pe care o trateazã drept: arieratã, sãlbaticã, primitivã, subdezvoltatã, alienatã, fãcutã din opinii, din cutume, din prejudecãti, din ignorante.

23. Desi desconsideratã, cunoasterea narativã este utilizatã atât de cãtre mass-media cât si de cãtre oamenii de stiintã.

24. Cum dovedim veridicitatea dovezilor aduse în sprijinul cunoasterii stiintifice? Cine decide care sunt conditiile pe care trebuie sã le îndeplineascã adevãrul?

25. Stiinta modernã nu admite la baza ei o probã metafizicã (autoritate transcendentã fondatoare), ci considerã cã adevãrul este imanent. Conditiile adevãrului pot fi descoperite în urma unei dezbateri stiintifice care duce al consensul expertilor.

26. Cunoasterea traditionalã nu cere nici o dezbatere, nu cunoaste nici o acumulare progresivã, nu are nici o pretentie de universalitate (spre deosebire de cunoasterea stiintificã).

27. Existã un discurs de legitimare a cunoasterii care are ca subiect umanitatea ca erou al libertãtii. Conform acestuia, umanitatea are dreptul la cunoasterea stiintificã, de la care a fost îndepãrtatã de preoti si tirani.

28. Al doilea discurs de legitimare vizeazã cunoasterea în sine, fãrã nici o constrângere sau finalitate.

29. Postmodernismul înlocuieste valoarea de adevãr cu valoarea de existentã (ceea ce existã conteazã prin simplul fapt de a exista).

30. Postmodernitatea deplaseazã accentul de la finalitate la mijloacele de actiune. Nu mai conteazã “de ce?”, sau “în ce scop?”, ci “cum?”, sau “în ce fel?”.

31. Lipsitã de legitimitate, stiinta pozitivã a postmodernilor este intens ideologicã si instrument de putere.

32. Conform lui Nietzsche, nihilismul european provine din faptul cã s-a aplicat exigenta adevãrului asupra exigentei însesi. Delegitimarea îsi gãseste sursa în însãsi exigenta legitimitãtii.

33. Nostalgici dupã metapovestirile pierdute, postmodernii se legitimeazã pornind de la practica limbajurilor si interactiunea comunicationalã. [Astfel, legitimarea postmodernã foloseste douã instrumente si nici un scop.]

34. Trebuie sã existe un metalimbaj capabil de a analiza axiomatica stiintificã: logica. Toate limbajele pot îmbrãca haina logicii, dar nici aceasta din urmã nu este perfectã, ea putând forma paradoxuri [colapsuri ale logicii].

35. Mijloacele tehnice se supun principiului optimizãrii performantelor. Ele nu sunt nici adevãrate, nici juste, nici frumoase, ci eficiente.

36. Stiinta generatoare de bogãtie a postmodernilor este un simplu moment în circulatia capitalului. Motorul stiinte postmoderne nu este dorinta de cunoastere, ci dorinta de îmbogãtire. Capitalismul finanteazã doar cunoasterea susceptibilã de a produce profit, mai devreme sau mai târziu.

37. Administrarea probelor stiintifice în postmodernism nu mai urmœreste adevãrul, ci performativitatea. Singurul criteriu credibil pentru cercetare devine puterea.

38. Dacã în societãtile traditionale legitimarea se face printr-o metapovestire, în societatea postmodernã legitimarea se face prin discursul de putere [cel mai puternic devine concomitent si cel mai just, cel care are dreptate].

39. Criteriul tehnic influenteazã criteriul adevãrului: cel mai performant are întotdeauna dreptate.

40. Dupã Luhmann, în societãtile postindustriale normativitatea legilor este înlocuitã prin performativitatea procedurilor. [Altfel spus: nu conteazã ce anume faci, totul e s-o faci mai bine ca toatã lumea.]

41. Legitimarea prin controlul contextului: “realitatea” fiind ceea ce aduce probe în orice argumentare stiintificã, totul e s-o controlezi prin mijloace tehnice. Cu cât mijloacele tehnice puse în operã sunt mai performante, cu atât “realitatea” produce mai multe probe stiintifice si deci cresc sansele de a avea dreptate. Aceasta este esenta legitimãrii prin putere.

42. Informatizarea este mijlocul tehnic care permite cel mai mare control asupra contextului.

43. Premodernii si modernii au obtinut mijloace tehnice pornind de la cunoasterea stiintificã. Pentru postmoderni însã, cunoasterea stiintificã nu se poate devolta decãt utilizând din ce în ce mai multe mijloace tehnice.

44. Performanta sistemului social începe de la performanta învãtãmântului superior. Acesta nu mai formeazã în postmodernism idealuri, ci competente. Nu se mai creazã elite, ci jucãtori sociali de care institutiile au nevoie. În postmodernism, învãtãmântul superior nu mai are scopuri în sine, ci scopuri functionale.

45. Studentul postmodern nu mai întreabã “este adevãrat?” ci “la ce serveste?”. În contextul mercantilizãrii cunoasterii: “este vandabil?”. În contextul cresterii puterii: “este eficace?”

46. Este esential în competitia postmodernã sã posezi un surplus de informatie, sau sã organizezi informatia disponibilã într-un mod neasteptat si inteligent, schimbând astfel regulile jocului. Interdisciplinaritatea tine de rearanjarea creativã a informatiei care se aflã la îndemâna tuturor.

47. Paradoxul postmodernitãtii: performanta presupune un control perfect al sistemului – însã controlul perfect duce la scãderea performantei. Cu alte cuvinte, incertitudinea creste odatã cu precizia.

48. Stiinta postmodernã studiazã limitele preciziei controlului, quantele, conflictele, fractalii, catastrofele, paradoxurile pragmatice – adicã tot ceea ce tine de catastrofe. Ea nu mai produce lucruri cunoscute, ci lucruri necunoscute.

49. Este de luat în calcul ipoteza legitimãrii stiintei prin mici metapovestiri locale (paralogii, paradigme). Fiecare dintre ele este folositã pânã la epuizare, dupã care ar fi înlocuitã cu alta.

50. Paradoxul lui Orwell: “Adaptati-va aspiratiile la scopurile noastre!”

51. Stiinta postmodernã este antimodelul unui sistem stabil. Ea este un model de “sistem deschis”, care dã nastere la noi idei si noi reguli ale jocului.

52. Pierderea metapovestirilor legitimante traditionale si moderne (emanciparea umanitãtii, devenirea Ideii) a dus la fondarea ideologiei sistemului, cu pretentia totalizantã a criteriului performativitãtii.


Read more!

Bibliographie Michel Vâlsan

I. TEXTES ET ARTICLES DE MICHEL VÂLSAN SE RAPPORTANT A L'ŒUVRE
ET A LA FONCTION DE RENÉ GUENON
(rangés par ordre chronologique)


- La fonction de René Guenon et le sort de l'Occident - 1951, p. 213 (Juil., Août, Sept., Oct, Nov. ; n° 293-294-295).

- L'Islam et la fonction de René Guenon - 1953, p. 14 (Janv. - Fév. ; n° 305).

- Un texte du Cheikh al-Akbar sur la « réalisation descendante » - 1953, p. 120 (Avr.-Mai ; n°307).

- Remarques préliminaires sur l'Intellect et la Conscience - 1962, p. 201 (Juil.-Août et Sept.-Oct. ; n° 372-373).

- Introduction aux Symboles fondamentaux de la Science sacrée – 1962 (Gallimard) ainsi que les Annexes

- L'Initiation chrétienne (Réponse à M. Marco Pallis) - 1965, p. 148 (Mai-Juin et Juil.-Août ; n° 389-390).

- La question de l'Initiation chrétienne : mise au point - 1968, p. 142 (Mars-Avril, Mai-Juin et Juil.-Août ; n° 406-407-408).

- Etudes et Documents d'Hésychasme - 1968. p. 153 (Mars-Avr., Mai-Juin et Juil.-Août ; n° 406-407-408).

- A propos de l'Hésychasme - 1969. p. 26 (Janv.-Fév. ; n° 411).

- L'Œuvre de Guenon en Orient - 1969, p. 32 (Janv.-Fév. ; n° 411).

- Mise au point (sur le numéro spécial de « Planète-Plus » consacré à Guenon) - 1971, p. 24 (Janv.-Fév. ; n° 423).

- Les Livres (René Guenon, Le Symbolisme de la Croix, réédition en format de poche : collection 10/18) - 1971,
p. 35 (Janv.-Fév. ; n° 423).

- Références islamiques du « Symbolisme de la Croix » - 1971, p. 49 (Mars-Avr. et Mai-Juin ; n° 424-425)
p. 275 (Nov.-Déc. ; n° 428).

- Commentaire à propos d'une lettre de M. Clavelle-Reyor - 1971, p. 117 (Mars-Avr. et Mai-Juin ; n° 424-425).

- Réplique à M. Robert Amadou - 1971, p. 132 (Mars-Avr. et Mai-Juin ; n° 424-425).


II. TRADUCTIONS ANNOTÉES DE MICHEL VÂLSAN DE TEXTES DE
MUHY-D-DÎN IBN ARABÎ OU PROVENANT D'AUTRES AUTEURS
DU TASAWWUF RATTACHÉS A SON ÉCOLE
(rangés par ordre chronologique)


Muhy-d-Dîn Ibn Arabî

1. ORAISONS

- Oraisons métaphysiques - (Présentation et Oraisons de jour : Dimanche et Jeudi) - 1949, p. 251 (Sept. ; n° 278).

- Prière sur le Prophète - 1974. p. 242 (Nov.-Déc. ; n° 446).

- La Prière pour le Pôle - 1975. p. 97 (Juil.-Août-Sept. ; n° 449).

2. AL-FUTÛHÂT AL-MAKKIYYA (extraits rangés dans l'ordre des chapitres)

- Avant-Propos. (Extraits) - 1953, p. 302 (Oct.-Nov. ; n° 311).

- Sur la Science propre à Jésus - (Chap. 20) - 1971, p. 62 (Mars-Avr. et Mai-Juin ; n° 424-425).

- Sur celui qui « revient » (vers les créatures) après être « parvenu » (à la Vérité suprême) et sur Celui qui le fait revenir - (Chap. 45) - 1953, p. 125 (Avr.-Mai ; n° 307).

- Sur la notion de Khalwa - (Chap. 78) - 1969, p. 77 (Mars-Avr. et Mai-Juin ; n° 412-413).

- Sur l'abandon de la Khalwa - (Chap. 79) - 1969, p. 87 (Mars-Avr. et Mai-Juin ; n° 412-413).

- Les états des initiés au moment de leur mort - (Chap. 176) - 1964, p. 252 (Nov.-Déc. ; n° 386).

- La vénération des Maîtres spirituels - (Chap. 181) - 1962, pp. 165-166 (Juil.-Août et Sept.-Oct. ; n° 372-373).

- La notion de hâl. (Chap. 192) - 1962, p. 173 (Juil.-Août et Sept.-Oct. ; n° 372-373).

- La notion de maqâm. (Chap. 193) - 1962, p. 178 (Juil.-Août et Sept.-Oct. ; n° 372-373).

- La notion de « Sharî'a » (La Loi ou Voie Générale) - (Chap. 262) - 1966, p. 206 (Juil.-Août et Sept.-Oct. ; n° 396-397).

- La notion de « Haqîqa » (La Vérité essentielle) - (Chap. 263) - 1966, p. 212 (Juil.-Août et Sept.-Oct. ; n° 396-397).

3. ECRITS DIVERS (rangés par ordre chronologique).

- Le Livre du nom de Majesté « Allah » - 1948, p. 142 (Juin ; n° 268) ; p. 206 (Juil.-Août ; n° 269) ; p. 334 (Déc. ; n° 272).

- La Parure des Abdâl - 1950, p. 248 (Sept. ; n° 286) ; p. 297 (Oct.-Nov. ; n° 287).

- Textes sur la Connaissance suprême - (Le Livre des Instructions ; La question posée par Ibn Sawdakîn ; Sens métaphysique de la formule « Allâhu Akbar ») - 1952, p. 125 (Avr. Mai ; n- 299) ; p. 182 (Juin ; n° 300).

- Le Livre de l'Extinction dans la Contemplation - 1961, p. 26 (Janv.-Fév. ; n° 363) ; p. 89 (Mars-Avr. ; n° 364) ; p. 144 (Mai-Juin ; n° 365).

- Epître adressée à l'Imam ar-Râzî - 1961. p. 242 (Juillet-Août et Sept.-Oct. ; n° 366-367).

- Une instruction sur les Rites fondamentaux de l'Islam - 1962. p. 23 (Janv.-Fév. ; n° 369).

- Conseil à l'aspirant (22° chapitre de l'ouvrage At-tadbîrâtu-l-ilâhiyya fî-islâhi-l-mamlakati-l-insâniyya) - 1962, p. 85 (= p. 37 dans le cahier de Mars-Avril 1962) (Mars-Avr. ; n° 370) ; p. 122 (Mai-Juin ; n° 371).

- La demeure du Cœur de l'invocateur et les secrets qui lui sont particuliers (extrait du livre Mawâqi’u-n-Nujûm) - 1965, p. 129 (Mai-Juin et Juil.-Août ; n° 389-390).

- Le Livre d'enseignement par les formules indicatives des gens inspirés - 1967. p. 54 (Mars-Avr. ; n° 400) ; p. 113 (Mai-Juin; n° 401) ; p. 245 (Nov.-Déc. ; n° 404) ; 1968. p. 73 (Mars-Avr., Mai-Juin et Juil.-Août ; n- 406-407-408).

- Conseil à un ami - 1968, p. 243 (Sept.-Oct. et Nov.-Déc. ; n° 409-410).

- Epître sur les Facettes du Cœur - 1970, p. 61 (Mars-Avr. ; n° 418).


Abd ar-Razzâq al-Qâshânî

- Un commentaire ésotérique du Coran : les Ta'wîlâtu-l-Qur'ân d'Abd ar-Razzâq al-Qâshânî (notice introductive) - 1963, p. 73 (Mars-Avr. ; n° 376).

- Les Interprétations ésotériques du Coran : la Préface - 1963, p. 75 (Mars-Avr. ; n° 376).

- Le Commentaire de la Fâtiha - 1963, p. 81 (Mars-Avr. ; n° 376).

- Les Commentaires sur les Lettres-Isolées - 1963. p. 256 (Nov.-Déc. ; n° 380), (notice introductive) ; p. 263 (Nov. Déc. ; n° 380), (sourate II) ; 1964. p. 28 (Janv.-Fév. ; n° 381), (sourates III, VII, X, XI, XII, XIII, XIV, XV) ; p. 57 (Mars-Avr. ; n° 382), (sourate XIX) ; p. 106 (Mai-Juin ; n° 383), (sourates XX, XXVI, XXVII, XXVIII) ; p. 193 (Juil.-Août, Sept.-Oct. ; n° 384-385), (sourates XXIX, XXX, XXXI, XXXII, XXXVI, XXXVIII, XL, XLI, XLII, XLIII, XLIV, XLV, XLVI, L, LXVIII).

- Le Commentaire ésotérique des trois sourates finales - 1969, p. 159 (Juil.-Août ; n° 414).

- Les commentaires ésotériques des sourates 96 : « Le Sang coagulé » et 97 :« La Valeur » - 1969,
p. 255 (Nov.-Déc. ; n° 416).

- Le commentaire ésotérique de la sourate de l'Evénement - 1972. p. 255 (Nov.-Déc. ; n° 434).

- Le Commentaire ésotérique de la sourate de la Lumière - 1973. p. 97 (Mai-Juin et Juil.-Août ; n° 437-438).

- Le Commentaire ésotérique de la sourate Yâ Sîn. 1975, p. 122 (Juil.-Août-Sept. ; n° 449).


Sadr-ad-Dîn al-Qunâwî

- L'Epître sur l'Orientation Parfaite - 1966, p. 241 (Nov.-Déc. ; n° 398).


III. TEXTES ET ARTICLES DE MICHEL VÂLSAN COMPOSANT
LE TROISIEME GROUPE
(rangés par ordre chronologique)


- Les derniers hauts grades de l'Ecossisme et la réalisation descendante - 1953, p. 161 (Juin ; n° 308) ; p. 224 (Juil.-Août ; n° 309) ; p. 266 (Sept. ; n° 310).

- L'investiture du Cheikh al-Akbar au Centre Suprême - 1953, p. 300 (Oct.-Nov. ; n° 311).

- Un symbole idéographique de l'Homme Universel. (Données d'une correspondance avec René Guenon) - 1961, p. 99 (Mars-Avr. ; n- 364).

- Les Revues (Compte-rendu de l'article de M. Hamidullah)

- Une ambassade du calife Abu Bakr auprès de l'empereur Héraclius, et le livre byzantin de la prédiction des destinées, Folia Orientalia, vol. II, 1960) - 1962, p. 141 (Mai-Juin ; n° 371)

- Le Coffre d'Héraclius et la tradition du « Tâbût » adamique - 1962. p. 266 (Nov.-Déc. ; n° 374) ;
1963. p. 37 (Janv.-Fév. ; n° 375).

- Le Triangle de l'Androgyne et le monosyllabe « Om ».
1. Complémentarisme de symboles idéographiques - 1964, p. 77 (Mars-Avr. n° 382).
2. Complémentarisme de formes traditionnelles - 1964, p. 133 (Mai-Juin n° 383) ; p. 268 (Nov.-Déc ; n° 386).
3. Tradition primordiale et Culte axial - 1965, p. 36 (Janv.-Fév. n° 387) ; p. 83 (Mars-Avr. n° 388).
4. « Om » et « Amen » - 1966, p. 81 (Mars-Avr. n° 394) ; p. 132 (Mai-Juin n° 395).
5. Inde et Arabie - 1966, p. 218 (Juil.-Août et Sept.-Oct. ; n° 396-397).

- Sur Abu Yazîd al-Bistâmî - 1967. p. 215 (Juil.-Août et Sept.-Oct. ; n° 402-403).

- Sur le Cheikh al-'Alâwî - 1968. p. 29 (Janv.-Fév. ; n° 405).

- Remarques occasionnelles sur Jeanne d'Arc et Charles VII - 1969. p. 112 (Mars-Avr. et Mai-Juin ; n° 412-413).


Read more!

Amin Maalouf, Les identités meurtrières, (fragments)

Paru chez Grasset & Fasquelle, 1998.
Amin Maalouf est chrétien libanais naturalisé français. Il est résolument moderniste, ignorant le traditionnalisme jusque dans le concept, comme bien sied à tout « intellectuel » selon les critères occidentaux. Nous reproduisons quelques fragments de son essai qui surprennent très bien l’honnêteté du témoignage personnel de l’auteur. Le reste de l’ouvrage n’est remarquable en rien, il s’inscrit sagement dans le flot des productions « intellectualistes » de l’intelligentsia contemporaine: compliqué parce que confus, verbieux parce que dépourvu de conceptualisation et métaphysique pure.

Sur la tolérance islamique: « Aucune religion n’est dénuée d’intolérance, mais si l’on faisait le bilan de ces deux religions « rivales », on constaterait que l’islam ne fait pas si mauvaise figure. Si mes ancêtres avaient été musulmans dans un pays conquis par des armées chrétiennes, au lieu d’avoir été chrétiens dans un pays conquis par les armées musulmanes, je ne pense pas qu’ils auraient pu continuer à vivre depuis quatorze siècles dans leurs villes et villages, en conservant leur foi. Que sont devenus, en effet, les musulmans d’Espagne? Et les musulmans de Sicile? Disparus, tous jusqu’au dernier, massacrés, contraints à l’exil ou baptisés de force.
Il y a dans l’histoire de l’islam, dès ses débuts, une remarquable capacité à coexister avec l’autre. A la fin du siècle dernier, Istanbul, capitale de la principale puissance musulmane, comptait dans sa population une majorité de non-musulmans, principalement des Grecs, des Arméniens et des Juifs. Imaginerait-on à la même époque une bonne moitié de non-chrétiens, musulmans ou juifs, à Paris, à Londres, à Vienne ou à Berlin? Aujourd’hui encore, bien des Européens seraient choqués d’entendre dans leurs villes l’appel du muezzin. » (p. 67-68)

Sur la relation entre la modernité et l’Occident: « La question n’est pas tellement de savoir pourquoi la civilisation aztèque ou islamique ou chinoise n’a pas réussi à devenir la civilisation dominante – chacune avait ses pesanteurs, ses infirmités, ses malchances. C’est plutôt de savoir pourquoi, lorsque la civilisation de l’Europe chrétienne eut pris l’avantage, toutes les autres se sont-elles mises à décliner, pourquoi ont-elles toutes été marginalisées, d’une manière qui paraît aujourd’hui irréversible? […]
Si bien qu’aujourd’hui – regardons autour de nous! – l’Occident est partout. A Vladivostok comme à Singapour, à Boston, Dakar, Tachkent, São Paolo, Nouméa, Jérusalem et Alger. Depuis un demi-millénaire, tout ce qui influence durablement les idées des hommes, ou leur santé, ou leur paysage, ou leur vie quotidienne est l’œuvre de l’Occident. Le capitalisme, le communisme, le fascisme, la psychanalyse, l’écologie, l’électricité, l’avion, l’automobile, la bombe atomique, le téléphone, la télévision, l’informatique, la pénicilline, la pilule, les droits de l’homme, et aussi les chambres à gaz… Oui, tout cela, le bonheur du monde et son malheur, tout cela est venu d’Occident.
Où l’on vive sur cette planète, toute modernisation est désormais occidentalisation. Une tendance que les progrès techniques ne font qu’accentuer et accélérer. Un peu partout on trouve, certes, des monuments et des ouvrages qui portent l’empreinte de civilisations spécifiques. Mais tout ce qui se crée de neuf – qu’il s’agisse des bâtiments, des institutions, des instruments de connaissance, ou du mode de vie – est à l’image de l’Occident. » (p. 83-84)

Une des thèses d’Amin Maalouf est que la montée de l’islamise comme force politique a commencée au moment où les solutions politiques importées de l’Occident ont fait faillite dans les pays arabes. L’échec du président égyptien Nasser (à laquelle s’ajoute celui de Sadam Hussein) en est un exemple: « Le plus important de ces dirigeants était Nasser. « Le plus important », j’ai dit? C’est un plat euphémisme. On a du mal à imaginer aujourd’hui ce que fut le prestige du président égyptien à partir de 1956. D’Aden jusqu’à Casablanca, ses photos étaient partout, les jeunes et aussi les moins jeunes ne juraient que par lui, les haut-parleurs diffusaient des chansons à sa gloire, et lorsqu’il prononçait l’un de ses discours-fleuves, les gens étaient agglutinés par grappes autour des transistors, deux heures, trois heures, quatre heures sans se laisser. Nasser était pour les gens une idole, une divinité. J’ai beau chercher dans l’histoire récente des phénomènes semblables, je n’en trouve aucun. Aucun qui s’étende sur tant de pays à la fois, avec une telle intensité. Pour ce qui concerne le monde arabo-musulman, en tout cas, il n’y a jamais rien eu qui ressemble, même de loin, à ce phénomène. » (p. 95)

Trait de notre temps: « Méfiance est sans doute l’un des mots-clés de notre temps. Méfiance à l’égard des idéologies, des lendemains qui chantent, méfiance à l’égard de la politique, de la science, de la raison, de la modernité. Méfiance à l’égard de l’idée de progrès, et de pratiquement tout ce à quoi nous avons pu croire tout au long du XXe siècle – un siècle de grandes réalisations, sans aucun précédent depuis l’aube des temps, mais un siècle de crimes impardonnables et d’espérances déçues. Méfiance, aussi, à l’égard de tout ce qui apparaît comme global, mondial ou planétaire. » (p. 111)


Read more!

17 juillet 2005

Bibliographie Jean-François Lyotard

La Phénoménologie, P.U.F., 1954.

Discours, figure, Klincksieck, 1971.

Dérive à partir de Marx et Freud, 10/18, 1973.

Des dispositifs pulsionnels, 10/18, 1973.

Economie libidinale, Minuit, 1974.

Les transformateurs Duchamp, Galilée, 1977.

Instructions païennes, U.G.E., 10/18, 1977.

Récits tremblants (avec J. Monory), Galilée, 1977.

Le Mur du Pacifique, Galilée, 1979.

Au Juste (avec J.-L. Thébaud), Christian Bourgois, 1979.

La condition postmoderne, Minuit, 1979.

La partie de peinture (avec H. Mccheroni), Maryse Candala, 1980.

La constitution du temps par la couleur dans les œuvres récentes d’Albert Aymé, Traversière, 1980.

La pittura del segreto nel’epoca postmoderna, Baruchello, Feltrinelli, 1982.

L’assassinat de l’expérience par la peinture, Monory, Flammarion, 1983.

Le différend, Minuit, 1983.

La faculté de juger (avec J. Derrida, V. Descombes, G. Kortian, P. Lacoue-Labarthe, J.-L. Nancy), Minuit, 1985.


Read more!

René Guénon, Saint Bernard, (note de lectura)

Paru chez Editions Traditionnelles, 1929.

“Parmi les grandes figures du moyen âge, il en est peu dont l’étude soit plus propre que celle de saint Bernard à dissiper certains préjugés chers à l’esprit moderne.” (p. 5)
Saint Bernard était un contemplatif appelé à jouer un rôle prépondérant dans la conduite des affaires de l’Eglise et de l’Etat. Il disait qu’il n’éprouve que du dédain pour «les arguties de Platon et les finesses d’Aristote».
“Toute la vie de saint Bernard pourrait sembler destinée à montrer, par un exemple éclatant, qu’il existe, pour résoudre les problèmes de l’ordre intellectuel et même de l’ordre pratique, des moyens tout autres que ceux qu’on s’est habitué depuis trop longtemps à considérer comme seuls efficaces, sans doute parce qu’ils sont seuls à la portée d’une sagesse purement humaine, qui n’est pas même l’ombre de la vraie sagesse.” (p. 5)
La vie de Saint Bernard apparaît comme une réfutation des erreurs du rationalisme et du pragmatisme.
Renan: “la négation du surnaturel forme l’essence même de la critique” – ce qui conduit à la condamnation de la «critique» même, et non point à celle du surnaturel, selon Guénon.
Bernard est ne en 1090 à Fontaines-lès-Dijon. Ses parents appartenaient à la haute noblesse de Bourgogne. Vers ving ans il projette de se retirer du monde. Il a une telle force de persuasion, qu’il se retire au monastère de Cîteaux accompagné d’une trentaine de jeunes gens, en 1112. Trois ans plus tard, ses supérieurs lui confient la conduite de douze religieux qui allaient fonder une nouvelle abbaye, celle de Clairvaux, qu’il devait gouverner jusqu’à la mort. Quand son fondateur mourut, l’abbaye de Clairvaux abritait environ sept cents moines et avait donné naissance à plus de soixante nouveaux monastères.
“Le soin que Bernard apporta à l’administration de Clairvaux, réglant lui-même jusqu’aux plus minutieux détails de la vie courante, la part qu’il prit à la direction de l’Ordre cistercien, comme chef d’une de ses premières abbayes, l’habileté et le succès de ses interventions pour aplanir les difficultés qui surgissaient fréquement avec des Ordres rivaux, tout cela eût déjà suffi à prouver que ce qu’on appelle le sens pratique peut fort bien s’allier parfois à la plus haute spiritualité.” (p. 7)
“Quel contraste entre notre temps et celui où un simple moine pouvait, par le seul rayonnement de ses vertus éminentes, devenir en quelque sorte le centre de l’Europe et de la Chrétienté, l’arbitre incontesté de tous les conflits où l’intérêt public était en jeu, tant dans l’ordre politique que dans l’ordre religieux, le juge des maîtres les plus réputés de la philosophie et de la théologie, le restaurateur de l’unité de l’Eglise, le médiateur entre la Papauté et l’Empire, et voir enfin des armées de plusieurs centaines de mille hommes se lever à sa prédication!” (p. 8)
Saint Bernard a dénoncé le luxe dans lequel vivaient alors la plupart des membres du clergé séculier, et même les moines de certaines abbayes.
Il s’est mêlé dans la schisme provoquée par l’antipape Anaclet II, qui mettait en péril toute l’Eglise. Grâce à sa clairvoyance le pape Innocent II a été remis dans ses droits.
Il a dû maintes fois intervenir pour préserver les droits de l’Eglise, auprès des monarchs soucieux uniquement des intérêts de l’Etat. Son activité peut être résumée comme ça: défendre le droit, combattre l’injustice, et, peut-être par-dessus tout, maintenir l’unité dans le monde chrétien.
L’abbaye de Clairvaux a condamné deux adversaires éminents: Abélard et Gilbert de la Porrée. Le premier était un dialectician des plus habiles (mais pour lequel la dialectique était dévenue un but, et non pas un moyen). Il ne distinguait pas entre la philosophie humaine et la sagesse sacrée, entre le savoir purement humain et la connaissance transcendante, et là est la racine de toutes les erreurs. La controverse entre Saint Bernard et Abélard a eu un grand retentissement.
L’évêque de Poitiers Gilbert de la Porrée avait fait une erreur concernant le mystère de la Trinité: il avait appliqué à Dieu la distinction réelle de l’essence et de l’existence, applicable uniquement aux être créés. Il a rétracté ses erreurs et sa doctrine a été en grand crédit dans les écoles pendant tout le moyen âge.
Bernard de Clairvaux a pris une large part dans la constitution de l’Ordre du Temple, le premier ordre de moine militaires. Il a été chargé de rédiger sa règle en 1128, et il n’en acheva la rédaction définitive qu’en 1131. Il l’a commentée dans le traité De laude novœ militiœ, où il a exposé la mission et l’idéal de la chevalerie chrétienne.
Saint Bernard a prêché la croisade, mais l’expédition a été du point de vue extérieur un échec. Du point de vue intérieur, elle a gardé l’unité de la civilisation chrétienne occidentale, ce qui a été un grand succès.
“La Chrétienté était identique à la civilisation occidentale, fondée alors sur des bases essentiellement traditionnelles, comme l’est toute civilisation normale, et qui allait atteindre son apogée au XIIIe siècle; la perte de ce caractère traditionnel devait nécessairement suivre la rupture de l’unité même de la Chrétienté. Cette rupture, qui fut accomplie dans le domaine religieux par la Réforme, le fut dans le domaine politique par l’instauration des nationalités, précédée de la destruction du régime féodal; et l’on peut dire, à ce dernier point de vue, que celui qui porta les premiers coups à l’édifice grandiose de la Chrétienté médiévale fut Philippe-le-Bel, celui-là même qui, par une coïncidence qui n’a assurément rien de fortuit, détruisit l’Ordre du Temple, s’attaquant par là directement à l’œuvre même de saint Bernard.” (p. 17-18)
Au cours de ses voyages, les prédications du saint Bernard ont été associées à de nombreuses guérisons miraculeuses.
Il a fait une distinction entre l’architecture épiscopale et l’architecture monastique. S’il était d’accord avec les formes de la première, comme moyen d’éducation pour les simples et les imparfaits, il considérait que ceux qui s’étaient dédiés à la perfection devaient s’interdire le «culte des idoles».
Sa doctrine a été essentiellement mystique, c’est-à-dire il a envisagé les choses divines surtout sous l’aspect de l’amour.
“Si l’abbé de Clairvaux voulut toujours demeurer étranger aux vaines subtilités de l’école, c’est qu’il n’avait nul besoin des laborieux artifices de la dialectique; il résolvait d’un seul coup les questions les plus ardues, parce qu’il ne procédait pas par une longue série d’opérations discursives; ce que les philosophes s’efforcent d’atteindre par une voie détournée et comme par tâtonnement, il y parvenait immédiatement, par l’intuition intellectuelle sans laquelle nulle métaphysique réelle n’est possible, et hors de laquelle on ne peut saisir qu’une ombre de la vérité.” (p. 19)
Dans sa vie, la Sainte Vierge joue un rôle important, comme support de l’amour. “Devenu moine, il demeura toujours chevalier comme l’étaient tous ceux de sa race; et, par là même, on peut dire qu’il était en quelque sorte prédestiné à jouer, comme il le fit en tant de circonstances, le rôle d’intermédiaire, de conciliateur et d’arbitre entre le pouvoir religieux et le pouvoir politique, parce qu’il y avait dans sa personne comme une participation à la nature de l’un et de l’autre.” (p. 20)
Il a été considéré le dernier des Pères de l’Eglise, le prototype de Galaad, le chevalier idéal et sans tâche, le héros victorieux de la «queste du Saint Graal».


Read more!

Bibliography Marco Pallis

Peaks and lamas. London: Cassell, 1939, 1940, 1942, London: Readers Union, 1948, New York: A. A. Knopf, 1949, London: Woburn Press, 1974, New York: Gordon Press, 1975, Delhi: Book Faith India, 1995.

The Active Life. What it is and what it is not. An essay. London: John M. Watkins, 1947.

The way and the mountain. London: Peter Owen, 1960, 1991.

Is there room for 'grace' in Buddhism? Bedfont, Middx: Studies in Comparative Religion, 1976.

A Buddhist spectrum. London: Allen & Unwin, 1980.

Renaissance tunes. arranged by Marco Pallis. London: Thames Publishing, 1983-4.

Nocturne de l'ephémère. Wadhurst, East Sussex, England: Pearl, 1985.

Milarepa. drame spirituel en quatre parties. utilisant le texte traduit par Jacques Bacot avec les adaptations inevitables NP: 1991.


Read more!

Eric Geoffroy, L’Universalisme de l’Islam, (note de lectura)

Article publié sur www.religioperennis.com
L’Islam pourra de nouveau s’imposer en Occident quand les musulmans découvriront le pluralisme constitutif de leur religion.
La position de repli de l’Islam n’est pas nécessaire, d’autant plus qu’il faut donner une âme à la mondialisation. « Si nous nous unifions, individuellement et collectivement, autour de l'axe du tawhîd, de l'adhésion intime à l'Unicité divine, nous nous sentons assez forts, assez structurés pour dialoguer avec le monde, pour nous frotter aux autres en toute sécurité. Les premiers musulmans vivaient cette axialité intérieure, qui leur a permis de porter l'islam jusqu'aux confins de la terre. »
L’islam exprime au nivau métaphysique (et pas uniquement) l’unité principielle (at-tawhîd) dans la multiplicité de la manifestation. Cheikh Bentounès: « Il n'y a pas deux fleurs, deux flocons de neige, deux humains identiques. Chacun de nous est unique, à l'image de l'Unique ».
Etant donné qu’il n’y a pas d’autorité suprême en Islam, l’orthodoxie islamique connaît plusieurs formes. Dans certaines limites, les différences d’opinion sont permises.
A l’orée du XXe siècle, la dynamique unité/multiplicité islamique peut intéresser l’Occident.
« Mais au-delà, face à cette hydre qu'on appelle la mondialisation, face aux divers périls qui menacent tant la personne que la planète, une union sacrée des croyants et des réels humanistes ne doit-elle pas voir le jour ? A tous égards, nous n'avons plus le choix : si nous voulons rester humains, il nous faut être spirituels; si nous voulons être religieux, il nous faut être universalistes. »


Read more!

Bibliography John Levy

The Nature of Man according to the Vedanta. London: Routledge & Kegan, 1956.

Immediate knowledge and happiness, sadhyomukti. The Vedantic doctrine of non-duality. London: Thorsons Publishers, 1970.


Read more!

Charles Upton, On Unseen Warfare, (excerpt)

Excerpt from: Charles Upton: The System of Antichrist. Truth and Falsehood in Postmodernism and the New Age.

The Traditionalist School, and its surrounding field of influence where an interest in "the perennial philosophy" is steadily growing, are not exempt from the pressure of the forces presently acting to destroy and/or pervert all expressions of true spirituality. Rather, if it is accurate to say that Traditionalism, whether or not we exclusifely identify it with the Traditionalist School as presently constituted, represents the fullness of metaphysical truth, it is to be expected that the forces tending to pervert the doctrine will be more active in the Traditionalist world than anywhere else. The "unseen warfare" the traditional spiritualities are presently engaged in is not only against the passions of the lower soul, but also against objective forces - the Jinn, let us say, or at least those among them who are actively opposed to God - which exploit the passions. This, of course, has always been true. But the concerted, global effort of what Guénon called the "infra-psychic" to pervert all valid religious and spiritual organizations by inverting religious symbolism has had to wait until "the eleventh hour" to appear in its true, undeniable, and terminal form.

St Paul said it best: "we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places" (Eph. 6:12). We need to understand that Traditionalism will necessarily be under attack in a world like this, and that a great deal of this attack will occur in the subtle realm. But to admit the reality of this level of things requires a great deal of balance. Paranoia, and the resulting fanaticism, are the result of, placing the perceived "agenda" on the wrong ontological level, and forgetting that all this is a lawful manifestation of the latter days, and that in the last analysis nothing happens that is not God's will. If we attribute to human beings what are really the actions of the kafir Jinn [unfaithful demons], and to the Jinn what are better understood as the actions of God, then we are paranoid. However, if we use the truth that all events are God's will to deny the actions of the Jinn, and the truth that some of the Jinn are at war with religion to deny the actions of actual human groups - Guénon's "agents of the counter-initation" - then we are dangerously complacent. Such complacency may be nothing but a way of denying the fear we feel in the face of the psychic forces abroad in the world in these latter days, forces which will tempt us either to seek the blessing of the "principalities and powers", whether material, social or psychic - since life outside the terms in which they define it will be made to seem hopeless, unproductive or foolish, if not completely impossible - or to defy "the rulers of darkness of this world" in a simplistic, naive and/or prideful manner, thus unwittingly becoming their agents in the very act of opposing them. It is important to remember here that we are called upon to be "wise as serpents" as well as "harmless as doves", and that to oppose diabolic cunning with innocence, nobility and courage alone is to court destruction. In times like these, a critical analysis of social and collective psychological forces, as well as (insofar as possible) the "agendas" emanating from the subtle psychic realm, may simply be another form of examination-of-conscience. Where has the evil of the world, where has the coming regime of the Antichrist, established its foothold in me? The expression of principal Truth is not and never can be a case of propaganda; it is not a social-political act, but a liturgical one. The "cash value" of this work is laid up in another world - mysteriously present in the Center of this one - where moth and rust do not corrupt, nor thieves break in and steal.


Read more!

Bibliographie Jean Borella





La Charité profanée: subversion de l'âme chrétienne. Paris: Éditions du Cèdre, 1979.

Le mystère du signe: histoire et théorie du symbole. Paris: Maisonneuve & Larose, 1989.

La crise du symbolisme religieux. Lausanne: l'Age d'homme, 1990.

Ésotérisme guénonien et mystère chrétien. Lausanne: l'Âge d'homme, 1997.

Sens du surnaturel. The sense of the supernatural. Edinburgh: T&T Clark, 1998.

G. John Champoux, trans & ed. The secret of the Christian way: a contemplative ascent through the writings of Jean Borella. Albany: State University of New York Press, 2001.


Read more!

Jean Baudrillard, America – breviar de idei

01. Religia mormonilor tine mai mult de efecte speciale decât de metafizicã. În iconografia mormonã de la Salt Lake City, Christ seamãnã cu Björn Borg.

02. Sensul se naste din eroziunea cuvintelor, semnificatiile se nasc din eroziunea semnelor.

03. Orice culturã va deveni mai devreme sau mai târziu un parc, o rezervatie naturalã.

04. Orasele Americii sunt locuri ale fictiunii realizate.

05. America este o formã enucleatã, o viitoare catastrofã.

06. America este dominatã de estetica disparitiei. Desertificãrii mentale îi corespunde desertificarea socialã. Desafectia îsi gãseste forma purificatã în dezgolirea vitezei.

07. Desertul este o formã extaticã a disparitiei. Indiferenta lui este radicalã.

08. Viteza este un obiect pur prin stergerea referintelor teritoriale ale spatiului. Ea este triumful efectului asupra cauzei, a suprafetei si a obiectualitãtii pure asupra profunzimii dorintei. Betia vitezei este triumful uitãrii asupra memoriei. Esentialmente amnezicã, betia vitezei este incultã.

09. Viteza este o sinucidere la ralanti, prin extenuarea formelor.

10. Viteza este apropiatã de mineral, ca si acesta ea este locul unei catastrofe si a consumãrii timpului.

11. Singurul lucru la care initiazã viteza este vidul: nostalgia unei reversiuni imobile a formelor în spatele unei exacerbãri a mobilitãtii.

12. Existã în USA o vitalitate a dezrãdãcinãrii.

13. Cu rafinamentul tehnologic si brutalitatea bunei ei constiinte, America este singura societate primitivã actualã.

14. America este un paradis artificial.

15. În America, desertul este omniprezent.

16. Disponibilitatea totalã a americanilor, transparenta tuturor functiunilor spatiale, sunt semnele unei obscenitãti tipice.

17. Conceptia voiajului pur, fãrã obiectiv, este tipicã Americii. Cãlãtoria, în aceastã viziune, este o formã spectacularã a amneziei. Regula fundamentalã este cea a punctului de ne-întoarcere.

18. Cultura americanã este de tip seismic: tactilã, fragilã, mobilã, superficialã. Sunt tipice pentru ea “tehnologiile dulci” si forma deserticã ireferentialã.

19. În New York, totul este prea rapid: frumusetea atinsã de alte orase în secole a fost cuceritã de acesta în 50 de ani. Cât despre locuitorii lui, ei poartã la 12 ani mãstile bãtrânetii si ale mortii.

20. Scena cea mai tristã în New York este cea a omului care mãnâncã singur, mai singur decât toti oamenii si toate animalele din lume.

21. New York este extasul promiscuitãtii pure.

22. Spectacolul demolãrii moderne este inversul celui al lansãrii unei rachete.

23. În Europa, oamenii circulã pe stradã. În America, oamenii trãiesc (si) pe stradã. Aceasta este vitalã, cineticã, cinematicã. Violenta modului de viatã american începe pe stradã.

24. New York este arca lui Noe pe dos: este imposibil sã trãiesti în doi acolo. Fiecare newyorkez este condamnat la o eternã cãutare a partenerului.

25. La New York nebunii au fost pusi în libertate, iar acum sunt imposibil de gãsit printre ceilalti, atât de mult seamãnã între ei.

26. Existã un efect de inutilitate în tot ceea ce sãvârsesti pentru a-ti dovedi cã esti capabil sã faci.

27. În New York, efectele speciale sunt a patra dimensiune a orasului. Orasul joacã perpetuu comedia propriei catastrofe.

28. America este un univers putred de bogãtie, de putere, de senilitate, de indiferentã, de puritanism si de igienã mentalã, de mizerie si de risipã, de vanitate tehnologicã si de violentã inutilã – toate acestea cu un aer matinal de început de lume.

29. America sideralã este circulatie purã, vectorial, signaletic, vertical, spatial. Sideralitatea Americii se aseamãnã cu asceza desertului.

30. America este singurul loc din lume unde lucrurile, fetzele, cerurile si deserturile sunt doar ceea ce sunt (as it is).

31. America nu este nici vis, nici realitate, ci o hiperrealitate. Ea a fost trãitã încã de la început ca o utopie realizatã. America este simulacrul perfect, cel al imanentei si al transcrierii materiale a tuturor valorilor.

32. Desi America este un simulacru, americanii nu au nici un simt al simulãrii.

33. America dominã lumea în calitate de fictiune.

34. America este construitã dupã principiul hologramei: oricare din pãrtile ei constituente (un Burger King, de exemplu) este la fel de semnificativ ca si întregul, reproducând toate caracteristicile.

35. Cea mai mare problemã în Santa Barbara este ce rãmâne de fãcut când totul este disponibil.

36. Civilizatia americanã, moale si balnearã, evocã sfârsitul lumii. Concepte americane: sex, plajã si munte.

37. În America, totul este reluat prin simulare: pesajele prin fotografie, femeile prin scenarii sexuale, gândurile prin scris, terorismul prin media, evenimentele prin televiziune. Ceea ce nu este simulat nu dobândeste drept de existentã.

38. Aplicatiile chirurgiei estetice: frumusetea este creatã prin chirurgia esteticã a corpului, frumusetea urbanã prin chirurgia spatiilor verzi, opinia prin chirurgia esteticã a sondajelor, manipularea geneticã prin chirurgia esteticã a speciei.

39. Cultura americanã este una a delimitãrilor, numite interfete sau interactiuni.

40. Surâsul americanilor participã la criogenizarea afectelor. Lipsiti de identitate, americanii surâd frumos.

41. Cultura americanã cultivã mirajul corpului, si nu facultãtile mentale. Cultul corpului frizeazã nivelul unei preocupãri funebre.

42. Americanul nu are un corp, el este bransat la propriul corp.

43. Intelectualul american aflat în fata ordinatorului este fascinat de spectacolul exoteric al propriei inteligente.

43. Copilul care interactioneazã cu calculatorul nu este interactiv. Tot ce s-a reusit prin punerea lor împreunã a fost crearea unui circuit închis copil-masinã.

44. Stadiul video a înlocuit stadiul oglindã. Video-ul este efectul special al timpului nostru.

45. Fotografia polaroid este ca o peliculã extaticã secretatã de obiectul real.

46. În America, sensul finalitãtii a fost pierdut. Societatea americanã aleargã înainte doar pentru cã a pierdut formula opririi.

47. America este o culturã anorexicã, a dezgustului, a respingerii, a expulzãrii.

48. America este o societate obsesionalã, care îsi propune sã protejeze tot, sã detecteze tot, sã cuprindã tot, sã memoreze tot.

49. Paradoxul societãtii americane este cã nimic nu poate muri în ea, totul fiind deja mort. Exterminarea americanã constã în imposibilitatea dispunerii de moartea sa.

50. Înversunarea de a supravietui (si nu de a trãi) este un simptom al degradãrii speciei umane în America.

51. Gratie zidurilor, sistemul carceral poate evolua mai rapid spre utopie ca lumea liberã. Zidurile Americii sunt cele douã oceane care o separã de Lumea Veche.

52. America e universul dupã orgie, dupã convulsiile socialului si ale sexualitãtii. Americanii sunt niste “scãpati” din orgia modernitãtii: rãzboiul din Vietnam, cruciada de la Woodstock, luptele etnice si anticapitaliste, pasiunea pentru bani, pasiunea de a reusi, tehnologiile dure etc.

53. Muscle-woman, femeia care prin exercitiul muschilor vaginali parvine la reproducerea penetrãrii masculine, este un exemplu de autoreferentialitate a diferentei (sau de in-diferentiere).

54. Problema generalã a Americii este cea a indiferentei, a recesiunii caracteristicilor sexuale, care înclinã spre un nivel zero. Este foarte posibil ca în viitor sexualitatea sã piardã importanta pe care i-a conferit-o modernitatea (si pe care n-a avut-o în societãtile traditionale).

55. Hohotele de râs de la televiziunea americanã au înlocuit corul tragediei grecesti.

56. Americanii luptã cu douã arme esentiale: aviatia si informatia. Altfel spus, bombardarea fizicã a inamicului si bombardarea electronicã a restului lumii.

57. Vietnamezii au câstigat rãzboiul în spatiul real, în timp ce americanii l-au câstigat în spatiul mental electronic.

58. La Washington, perspectiva care merge de la Lincoln Memorial la Capitoliu este lipsitã de un specific arhitectural american. Scoase de la naftalina istoriei, clãdirile americane sunt tot atâtea muzee.

59. Realitatea americanã pare a fi construitã în functie de ecranul televizorului. Cinematograful american este peste tot în America.

60. Orasul american pare a fi construit în functie de sosea.

61. Cinematica si cinetica americanã au construit o configuratie mentalã diferitã de cea a europeanului.

62. Disneyland este o parodie a imaginarului.

63. Idolii americani sunt imanenti derulãrii vietii în imagini. Ei sunt visele americanilor însele. Ei sunt fetisuri care nu au nimic în comun cu imaginarul, ci cu fictiunea materialã a imaginii.

64. Într-o americã dominatã de autovehicule, mersul pe jos si efortul muscular au devenit servicii care se vând scump.

65. “În aceastã tarã (USA – n.n.), fiecare a fost sau va fi celebrat pentru cel putin zece minute.” (Andy Warhol)

66. În America, gloria nu revine nici virtutii, nici eroismului, ci bizareriei, unicitãtii ciudate, celei mai mici anomalii.

67. Arhitectura postmodernã este ludicã si halucinogenã.

68. Comunicarea americanã: niciodatã nu se întâlnesc douã priviri.

69. Surâsul american este pelicular, el are rol de protectie.

70. La New York panica este unul din parfumurile orasului.

71. A avea bani este o situatie falsã, de care bãncile ne scapã.

72. Death Valley si Las Vegas sunt inseparabile, printr-o afinitate între sterilitatea spatiului si sterilitatea jocurilor.

73. Originalitatea societãtii americane vine din faptul cã ea sfideazã judecarea si opereazã o confuzie a efectelor. La acestea se adaugã: violenta contrastelor, indistinctia efectelor pozitive sau negative, telescopajul raselor, valsul simulacrelor si al imaginilor. Faptul irezistibil si fundamental al Americii este miscarea.

74. Desertul american nu este erodat si monoton ca desertul australian, cum nici mistic precum deserturile Islamului nu este. Desertul american este o superproductie geologicã.

75. Desertul este o formã sublimã care îndepãrteazã de orice socialitate, de orice sentimentalitate, de orice sexualitate.

76. Existã între America si Europa nu doar un decalaj, ci un clivaj al modernitãtii, cu neputintã de trecut. Americanii se nasc moderni, în timp ce europenii nu au devenit niciodatã moderni în adevãratul sens al cuvântului.

77. America dezincarneazã, exacerbeazã, radicalizeazã toate datele culturii europene.

78. America este utopia materializatã a reusitei si a actiunii ca ilustratii profunde ale legii morale.

79. În Europa, atentia este concentratã pe politic si pe istorie. În America, pe utopie si pe moralã.

80. America este versiunea originalã a modernitãtii, noi suntem versiunea dublatã sau subtitratã.

81. America nu are nici trecut nici adevãr fondator. Ea trãieste în simularea perpetuã a actualitãtii.

82. America nu cunoaste problema identitãtii, neavând nici origine, deci nici autenticitate.

83. America este un satelit artificial al Europei. Vrem sau nu, viitorul se deplaseazã spre satelitii artificiali.

84. Statele Unite sunt o utopie realizatã.

85. Criza europeanã este cea a idealurilor istorice irealizabile. Criza americanã este cea a utopiei realizate confruntate cu durata si permanenta ei.

86. Americanii considerã cã au realizat o culturã care a materializat visurile întregii omeniri: justitie, abundentã, drept, bogãtie, libertate. Acest considerent a fost consacrat fantasmic de cãtre cinema.

87. Europenii sunt utopisti nostalgici desirati de ideal dar cãrora le repugnã realizarea lui.

88. Calitatea modului de viatã european rezidã în subtilitatea spiritului critic. Calitatea modului de viatã american rezidã în umorul pragmatic si paradoxal.

89. America n-a dus niciodatã lipsã de violentã, de evenimente si de oameni, dar i-a lipsit cu desãvârsire istoria. America a fost creatã în scopul evitãrii istoriei, a edificãrii unei utopii la adãpost de istorie.

90. Europa este în centrul Lumii Vechi. America este un centru nou si excentric.

91. Toate miturile modernitãtii sunt azi americane.

92. Americanilor Europa le pare un fel de Lume a Treia elegantã.

93. În America, mixajul raselor este violent. În Franta a fost doar transferatã situatia din colonii.

94. Cultura francezã, care a pariat pe universal (filosofic) este azi amenintatã sã piarã prin universal (globalizare).

95. Principiul utopiei realizate îi împiedicã pe Americani sã aibã acces la metafizicã si imaginar.

96. În America, realul este fabricat pornindu-se de la idei, în timp ce în Europa realul este sursã pentru idei si ideologii.

97. Americanii cred în fapte dar ignorã facticitatea. Ei trãiesc în simulare, care e facticitatea faptelor.

98. Toate societãtile mai putin cea americanã sunt marcate de o neîncredere vis-à-vis de realitate.

99. Societatea americanã este auto-publicitarã. Drapelul american este logoul celei mai rentabile întreprinderi multinationale din lume: Statele Unite ale Americii.

100. Nebunia europeanã subiectivã s-a obiectivat America. De asemeni: ironia, excesul si fantasmagoria.

101. Libertatea americanã s-a pierdut în eliberarea moravurilor si în agitatie.

102. Egalitatea americanã a jucat rolul de generatoare de putere.

103. Paradoxul lui Tocqueville: universul american tinde concomitent spre insignifienta absolutã si spre originalitatea absolutã.

104. Americanii continuã sã trãiascã isterezia utopicã si moralã a puritanilor.

105. Formula mentalã americanã este tributarã sectelor religioase care si-au fãcut un scop din precipitarea utopicã a Împãrãtiei lui Dumnezeu pe pãmânt.

106. În ciuda faptului cã sunt detestati de toatã lumea, americanii au o perspectivã extrem de moralã asupra lor însisi.

107. Legitimitatea americanã este cea a modului de viatã. Religia practicatã în America este si ea lipsitã de transcendentã, devenitã mod de viatã.

108. Politica americanã este intratã si ea în modul de viatã, lipsitã de finalitate, pur modalã.

109. Sexualitatea americanã este psihologizatã, secularizatã în vederea uzului casnic. Este si ea intratã în modul de viatã american.

110. În America, definitia libertãtii este spatialã si mobilã.

111. Democratia stabileste egalitatea la start, si nu la sfârsitul cursei. Egalitarianismul presupune egalitatea la sfârsit, si o înfãtiseazã ca scop în sine.

112. Europenii sunt dotati pentru imaginar si trãiesc nostalgia viitorului. Americanii sunt subiectii unui mod de viatã fictional, dar nu abstract, fiind infirmi în ceea ce priveste abstractia.

113. Realitatea americanã este dinamica imoralã a imaginilor, în orgia bunurilor si a serviciilor, a puterii si a energiei inutile, care tin în bunã mãsurã de spiritul publicitar. America este vitezã, instantaneitate a schimbãrii, excentricitate generalizatã.

114. Politica americanã se elibereazã în spectacol si efect publicitar.

115. Sexualitatea se elibereazã în perversiuni si anomalii.

116. Corpul si limbajul se elibereazã în acceleratia modei.

117. În viziunea americanã, omul eliberat este cel care circulã, care-si schimbã sexul, hainele, moravurile în functie de modã si nu de moralã, care-si schimbã opiniile în functie de liderii de opinie si nu de propria constiintã.

118. Europa are (încã) un cult pentru diferentã. America este bazatã pe indiferentã, anticulturã, subversiune a sensurilor, distrugere a ratiunii, sfârsit al reprezentãrii.

119. În America, atât realul cât si imaginarul al fãcut loc simulãrii.

120. Modul de viatã american este tabloul sfârsitului valorilor europene.

121. Misterul american: cum poate o societate sã functioneze lipsitã fiind de transcendentã si utopie?

122. Pentru european sunt familiare introversiunea, reflexia, sensul si conceptul. Pentru american – obiectul deconceptualizat si extraversiunea.

123. În America lipsesc atât cultura culturii [ideea cã ceva ar putea fi natural] cât si religia religiei [transcendenta].

124. Cultura americanã este formatã din urmãtoarele ingrediente distribuite cu larghete: spatiul, viteza, cinematograful si tehnologia. Acolo unde par a lipsi se aflã de fapt din abundentã.

125. Filmele si publicitatea americanã sunt canonizãri ale modului de viatã american.

126. Originalitatea si puterea Californiei provin din faptul cã ea este locul mondial al inautenticului.

127. Decadenta americanã are întreaga energie a simulacrului.

128. America începutului de mileniu III este plonjatã într-o ordine mondialã moale, post-orgiasticã. America trãieste impotenta puterii.

129. Puterea americanã este de tip efect special. [Toatã lumea admirã dar în fond nimeni nu crede.]

130. Guvernarea în epoca postmodernã este sinonimã cu emiterea semnalelor acceptabile de credibilitate. Mecanismele guvernãrii sunt de tip publicitar.

130. Modelul social postmodern este cel al întreprinderii: totul e în sinopsisul de performantã. Stabilitatea politicului este conditionatã de credibilitatea în ochii actionariatului (votantii). Guvernul se prãbuseste asemeni unei mãrci de detergent ineficace.

131. Logica generatiei americane Yuppie: dacã utopia este realizatã, nefericirea nu poate exista, iar sãracii nu mai sunt credibili. Cei ce nu intrã în utopia realizatã sunt excomunicati.

132. Virtual, lumea este eliberatã, nu mai existã nici o cauzã pentru care sã ne batem. Concomitent, constatãm cã grupuri întregi de indivizi sunt desertificate, oamenii sunt zombificati, împinsi spre exterior, uitati de social. Sectoare întregi, tãri si regiuni ale globului cad sub incidenta desertului Lumii a Patra.

133. Dacã Lumea a Treia mai avea încã un sens, Lumea a Patra nu mai are nici unul. Ea este rezultatul dezinteresului general, a excomunicãrii care loveste la scarã globalã acum.

134. Societatea comunicationalã actioneazã ca si autostrãzile si centralele nucleare: ea produce în jurul ei zone de desert pentru noii sãraci. Oamenii sunt dez-eliberati.

135. Încrederea acordatã de americani lui Reagan este una paradoxalã: este încrederea acordatã în functie nu de calitãti sau succes, ci în functie de esec sau de absenta calitãtilor.

136. Cu Reagan, America a devenit imaginarã pentru americani, exact în momentul în care a început sã fie profund compromisã. Dintr-o utopie realizatã, America a devenit o hiperbolã imaginarã.

137. Isterezia este procesul a ceea ce continuã sã se dezvolte prin inertie, efectul care continuã în absenta cauzei.

138. America este isterezia puterii.

139. America a înlocuit decadenta politicã cu grandoarea publicitarã.

140. Societatea americanã e în perfuzie publicitarã.

141. La nivel global, America este o formã de cancer amenintat de distrugere prin exces de functionalitate. Lumea cedeazã metastazei americane din lipsã de anticorpi.

142. America e fãrã sperantã.

143. Orasele americane sunt deserturi în miscare. Universul american este desertic, la fel cum universul european este teatral.

144. Fascinatia exercitatã de America este cea a întinderii, imanentã, cea a secetei si a sterilitãtii.

145. America este conjunctia dintre o inculturã radicalã si o frumusete naturalã, dintre miracolul natural si simulacrul absolut.

146. Desertul nu este un peisaj, este este forma purã rezultatã din abstractia tuturor formelor.


Read more!

Bibliography Ananda Coomaraswamy

The Deeper Meaning of the Struggle, Essex House Press, Broad Campden, 1907.

Mediaeval Sinhalese Art, Essex House Press, Broad Campden, 1908, Nueva York, 1956.

The Aims of Indian Art, 1908.

The Message of the East, Ganesh Press, Madrás, 1908.

Essays in National Idealism, Colombo Apothecaries Co. Ltd., Colombo, 1909.

The Indian Craftsman, introduction by C. R. Ashbee, Probsthain, Londres, 1909.

Indian Drawings, India Society, Essex House Press, Londres, 1910.

Selected Examples of Indian Art, Essex House Press, Broad Campden, 1910. Reimpresión:
Today & Tomorrow's Printers & Publishers, Nueva Delhi, 1971.

Art and Swadeshi, Ganesh Press, Madrás, 1911.

Indian Drawings, Chiefly Rajput, India Society, Essex House Press, Londres, 1912.

The Arts and Crafts of India and Ceylon, Foulis, Edimburgo, 1913. Noonday Press, Nueva York, 1964.

Bronzes from Ceylon, chiefly in the Colombo Museum, 1914.

Myths of the Hindus & Buddhists, with Sister Nivedita, Harrap, Londres, 1913. Dover Publications, Inc., New York, 1967.

Vishvakarma: Examples of Indian Architecture, Sculpture, Painting, Handicraft, One
Hundred Examples of Indian Sculpture, Introduction by Eric Gill, Luzac, Londres, 1912-14.
Munshiram Manoharlal, New Delhi, 1978.

Buddha and the Gospel of Buddhism, Putnam, Nueva York, 1916. Harper & Row, Nueva York, 1964.

Rajput Painting, 2 vol., Oxford University Press, Londres, 1916.

The Mirror of Gesture: Being the Abhinaya Darpana of Nandikesvara, with Gopala Kristnayya Duggirala, Harvard University Press, Cambridge, Mass., 1917. New York, 1936.

The Dance of Siva, Sunwise Turn Press, Nueva York, 1918. Sagar Publications, New Delhi 1976.

Catalogue of the Indian Collections in the Museum of Fine Arts, Boston, Part I: General Introduction - Part II: Sculpture, Boston Museum of Fine Arts, 1923.

Introduction to Indian Art, Theosophical Publishing House, Madrás, 1923.

Catalogue of the Indian Collections in the Museum of Fine Arts, Boston. Part 4: Jaina Paintings and Manuscripts, Boston, 1924.

Bibliographies of Indian Art, Boston Museum of Fine Arts, Boston, 1925.

Catalogue of the Indian Collections in the Museum of Fine Arts, Boston. Part 5: Rajput Painting, Boston, 1927.

History of Indian and Indonesian Art, Karl W. Hiesemann, Leipzig, 1927; Goldston, Londres; Weyhe, New York. Reimpresión: Dover Publications, Inc., Nueva York 1965. Reimpresión: Munshiram Manoharlal, Nueva Delhi, 1972.

The Origin of the Buddha Image, «Art Bulletin», IX, 4, 1927. Reimpresión: Munshiram Manoharlal, Nueva Delhi, 1972, 1980.

Yaksas, I, Smithsonian Miscellaneous Collections, Washington, 1928. Munshiram Manoharlal, New Delhi, 1971, 1993.

Catalogue of the Indian Collections in the Museum of Fine Arts, Boston. Part 6: Mughal Painting, Boston, 1930.

Yaksas, II, Smithsonian Institution Publication, 1931. Munshiram Manoharlal, Nueva Delhi, 1971.

Introduction to the Art of Eastern India, 1932.

A New Approach to the Vedas: An Essay in Translation and Exegesis, Luzac, Londres, 1933. New edition: The Vedas, Essays en Translation and Exegesis, Prologos Books, Beckenham, 1976.

The Transformation of Nature in Art, Harvard University Press, Cambridge, Mass., 1934. (second ed. 1935).

Elements of Buddhist Iconography, foreword by Walter E. Clark, Harvard University Press, Cambridge, Mass., 1935. Munshiram Manoharlal, New Delhi, 1972, 1979.

Spiritual Authority and Temporal Power en the Indian Theory of Government, American Oriental Society, New Haven, (Connecticut), 1942.

Hinduism and Buddhism, Philosophical Library, Nueva York, 1943. Greenwood Press, Westport, 1971.

Why Exhibit Works of Art?, Luzac, Londres, 1943; reimpreso con el título: Christian and Oriental Philosophy of Art, Dover, New York, 1956. Munshiram Manoharlal, N. Delhi.

Figures of Speech or Figures of Thought: Collected Essays on the Traditional or «Normal» View of Art, (Second Series), Luzac, Londres, 1946.

The Religious Basis of the Forms of Indian Society, 1946 (folleto).

Am I My Brother's Keeper?, The John Day Company, New York, 1947.

Time and Eternity, in «Artibus Asiae», suplement nº 8, Ascona, Switzerland.

The Living Thoughts of Gotama The Buddha, con I. B. Horner, Cassel, Londres, 1948.

Selected Papers I / Traditional Art and Symbolism, prepared by Roger Lipsey, Princeton University Press, Princeton, 1977.

Selected Papers II / Metaphysics, idem.

On the Traditional Doctrine of Art, Golgonooza Press, Ipswich, 1977.

Selected Letters of Ananda Coomaraswamy, Oxford University Press, Oxford, 1988.

What is Civilization? And Other Essays, éd. Rama Coomaraswamy, forewarded by Seyed Hossein Nasr, Golgonooza Press, 1989.


Read more!

Ali Lakhani, Understanding Tradition, (note de lectura)

Published on www.religioperennis.com.
“Tradition has nothing to do with any “ages”, whether “dark”, “primaeval”, or otherwise. Tradition represents doctrines about first principles, which do not change.”
(Ananda K. Coomaraswamy, Correspondence, 1946)
“...there is nothing and can be nothing truly traditional that does not contain some element of a super-human order. This indeed is the essential point, containing as it were the very definition of tradition and all that appertains to it.” (René Guénon, The Reign of Quantity)
The underlaying polarity between Modernity and Tradition is expressed in the dialectic of Necessity and Freedom. “Necessity is the organizing principle of deployment, of projection and reintegration: all that exists emerges from and abides within the common ground of all reality, whose transcendental Substance is simultaneously both its Origin and its End, the criterion of all objectivity. Freedom is the creative principle of this deployment, expressing itself in an infinite variety of modes and modalities of Form and in the immanent potential of our own supra-personal subjectivity.”
Modernity is not necessarily sinonymous with contemporary, and Tradition is not necessarily old. Tradition is metahistorical, its relation with the past is the linkage with its particular Revelation.
The Tradition is resisting to change, the Modernity is embracing it. Tradition is equilibrium and dynamic attraction.
The pejorative implication of the term “tradition” is excessive rigidity and formalism. “Modern” can mean unprincipled and excessivly individualistic. In this sense, both the terms are opposed to Tradition.
“When creativity ceases to conform to the hierarchies inherent in a spiritually ordered universe, volition becomes satanic and profanes Freedom. And when the demands of conformity stifle genuine spiritual expression, the intellect becomes tyrannical and profanes Necessity.” Tradition uses Freedom and Necessity with intelectual discernment.
Modernity indicates a tendency to moral hardness and intellectual opacity.
“[…] fundamentalism, though it may don traditional garb and use traditional language, is the very antithesis of “Tradition”, which eschews fundamentalism’s reduction of the spirit to the letter, its excessive formalism and exclusivism.”


Read more!

15 juillet 2005

Seyyed Hossein Nasr, Reflections on Islam and Modern Life, (full text)

FEW subjects arouse more passion and debate among Muslims today than the encounter between Islam and modern thought. The subject is of course vast and embraces fields ranging from politics to sacred art, subjects whose debate often causes volcanic eruptions of emotions and passions and vituperations which hardly lead to an objective analysis of causes and a clear vision of the problems involved. Nor is this debate which consumes so much of the energies of Muslims and students of Islam helped by the lack of clear definition of the terms of the debate and an insight into the actual forces involved. The whole discussion is also paralyzed by a psychological sense of inferiority and a sense of enfeeblement before the modern world which prevents most modernized Muslims from making a critical appraisal of the situation and of stating the truth irrespective of the fact whether it is fashionable and acceptable to current opinion or not. Lot us then begin be defining what we mean by modern thought.

It is amazing how many hues and shades of meaning have been given to the terms "modern" ranging from contemporary to simply "innovative", "creative", or in tune with the march of time. The question of principles and in fact the truth itself is hardly ever taken into consideration when modernism is discussed. One hardly ever asks whether this or that idea or form or institution conforms to some aspect of the truth. The only question is whether it is modern or not. The lack of clarity, precision and sharpness of both mental and artistic contours, which characterizes the modern world itself, seem to plague the contemporary Muslim's understanding of modernism whether he wishes to adopt its tenets or even to react against it. The influence of modernism seems to have dimmed that lucidity and blurred that crystalline transparency which distinguish traditional Islam in both its intellectual and artistic manifestations. [1]

When we use the term "modern", we mean neither contemporary nor up-to-date nor successful in the conquest and domination of the natural world. Rather, for us "modern" means that which is cut off from the transcendent, from the immutable principles which in reality govern all things and which are made known to man through revelation in its most universal sense. Modernism is thus contrasted with tradition (al-din); the latter implies all that which is of Divine Origin along with its manifestations and deployments on the human plane while the former by contrast implies all that is merely human and now ever more increasingly subhuman, and all that is divorced and cut off from the Divine Source [2]. Obviously, tradition has always accompanied and in fact characterized human existence whereas modernism is a very recent phenomenon. As long as man has lived on earth, he has buried his dead and believed in the after life and the world of the Spirit. During the "hundreds of thousands" of years of human life on earth, he has been traditional in outlook and has not "evolved" as far as his relation with God and nature seen as the creation and theophany of God are concerned. [3] Compared to this long history during which man has continuously celebrated the Divine and performed his function as God's vicegerent (khalifah) on earth, the period of the domination of modernism stretching from the Renaissance in Western Europe in the 15th century to the present day appears as no more than the blinking of an eye. [4] Yet, it is during this fleeting moment that we live; hence the apparent dominance of the power of modernism before which so many Muslims retreat in helplessness or which they join with a superficial sense of happiness that accompanies the seduction of the world.

A word must also be said about the term "thought" as it appears in the expression modern thought. The term thought as used in this context is itself modern rather than traditional. The Arabic term fikr or the Persian andishah, which are used as its equivalence, hardly appear with the same meaning in traditional texts. In fact what would correspond to the traditional understanding of the term would be more the French pensee as used by a Pascal, a term which can be better rendered as meditation rather than thought. Both fikr and andishah are in fact related to meditation and contemplation rather than to a purely human and therefore non-divine mental activity which the term thought usually evokes.[5] If then we nevertheless use the term thought, it is because we are addressing an audience nurtured on all that this term implies and are using a medium and language in which it is not possible, without being somewhat contrite, to employ another term with the same range of meaning embracing many forms of mental activity but devoid of the limitation in the vertical sense that the term "thought" possesses in contemporary parlance.

All these forms of mental activity which together comprise modern thought and which range from science to philosophy, psychology and even certain aspects of religion itself, possess certain common characteristics and traits which must be recognized and studied before the Islamic response to modern thought can be provided. Perhaps the first basic trait of modern thought to be noted is its anthropomorphic nature. How can a form of thought which negates any principle higher than man be but anthropomorphic? It might of course be objected that modern science is certainly not anthropomorphic but that rather it is the pre-modern sciences which must be considered as man-centered. Despite appearances, however, this assertion is mere illusion if one examines closely the epistemological factor involved. It is true that modern science depicts a universe in which man as spirit, mind and even, psyche has no place and the Universe thus appears as "inhuman" and not related to the human state. But it must not be forgotten that although modern man has created a science which excludes the reality of man from the general picture of the Universe, [6] the criteria and instruments of knowledge which determine this science are merely and purely human. It is the human reason and the human senses which determine modern science. The knowledge of even the farthest galaxies are held in the human mind. This scientific world from which man has been abstracted is, therefore, nevertheless based on an anthropomorphic foundation as far as the subjective pole of knowledge, the subject who knows and determines what science is, is concerned.

In contrast, the traditional sciences were profoundly non anthropomorphic in the sense that for them the locus and container of knowledge was not the human mind but ultimately the Divine Intellect. True science was not based on purely human reason but on the Intellect which belongs to the supra-human level of reality yet illuminates the human mind. [7] If medieval cosmologies placed man at the center of things it is not because they were humanistic in the Renaissance sense of the term according to which terrestrial and fallen man was the measure of all things but it was to enable man to gain a vision of the cosmos as a crypt through which he must travel and which he must transcend. And certainly one cannot begin a journey from anywhere except where one is. [8]

If the characteristic of anthropomorphism is thus to be found in modern science, it is to be seen in an even more obvious fashion in other forms and aspects of modern thought whether it be psychology, anthropology or philosophy. Modern thought, of which philosophy is in a sense the father and progenitor, became profoundly anthropomorphic the moment man was made the criterion of reality. When Descartes uttered "I think, therefore I am" (cogito ergo sum), he placed his individual awareness of his own limited self as the criterion of existence for certainly the "I" in Descartes assertion was not meant to be the Divine "I" who through Hallaj exclaimed "I am the Truth" (ana'l-Haqq), the Divine "I" which according to traditional doctrines alone has the right to say "I". [9] Until Descartes, it was Pure Being, the Being of God which determined human existence and the various levels of reality. But with Cartesian rationalism individual human existence became the criterion of reality and also the truth. In the mainstream of Western thought, and excluding certain peripheral developments ontology gave way to epistemology, epistemology to logic; and finally by way of reaction logic became confronted with those anti-rational "philosophies" so prevalent today. [10]

What happened in the post-medieval period in the West was that higher levels of reality became eliminated on both the subjective and the objective domains. There was nothing higher in man than his reason and nothing higher in the objective world than what that reason could comprehend with the help of the normal human senses. This was of course bound to happen if one remembers the well-known principle of adequation (the adaequatio of St. Thomas Aquinas) according to which to know anything there must be an instrument of knowledge adequate and conforming to the nature of that which is to be known. And since modern man refused to accept a principle higher than himself, obviously all that issued from his mind and thought could not but be anthropomorphic.

A second trait of modernism, closely related to anthropomorphism, is the lack of principles which characterizes the modern world. Human nature is too unstable, changing and turbulent to be able to serve as the principle for something. That is why a mode of thinking which is not able to transcend the human level and which remains anthropomorphic cannot but be devoid of principles. In the realm of the life of action, namely the domain of morality (although morality cannot be reduced simply to action) and, from another point of view, politics and economics, everyone senses this lack of principles. But one might object that principles do exist as far as the sciences are concerned. Here again, however, it must be asserted that neither empiricism nor validification through induction nor yet reliance upon the data of the senses as confirmed by reason can serve as principles in the metaphysical sense. They are all valid in their own level as is the science created by them. But they are divorced from immutable principles as is modern science which has discovered many things on a certain level of reality but because of its divorce from higher principles has brought about disequilibrium through its very discoveries and inventions. Only mathematics among the modern sciences may be said to possess certain principles in the metaphysical sense. The reason is that mathematics remains, despite everything, a Platonic science and its laws discovered by the human mind continue to reflect metaphysical principles as reason itself cannot but display the fact that it is a reflection, even if a dim one, of the Intellect. The discoveries of the other sciences, to the extent that they conform to some aspect of the nature of reality, of course possess a symbolic and metaphysical significance, but that does not mean that these sciences are attached to metaphysical principles and integrated into a higher form of knowledge. Such an integration could take place but as a matter of fact it has not. Modern science, therefore, and its generalizations, like other fruits of that way of thinking and acting which we have associated with modernism, suffer from the lack of principles which characterize the modern world, a lack which is felt to an even greater degree as the history of the modern world unfolds.

It might be asked what other means of knowledge were available to other civilizations before the modern period. The answer is quite clear at least for those Muslims who know the intellectual life of Islam: revelation and intellectual intuition or vision (dhawq, kashf or shuhud) [11]. The Muslim intellectual saw revelation as the primary source of knowledge not only as the means to learn the laws of morality concerned with the active life. He was also aware of the possibility for man to purify himself until the "eye of the heart" ('ayn al-qalb), residing at the center of his being, would open and enable him to gain the direct vision of the supernal realities. Finally he accepted the power of reason to know, but this reason was always attached to and derived sustenance from revelation on the one hand and intellectual intuition on the other. The few in the Islamic world who would cut this cord of reliance and declare the independence of reason from both revelation and intuition were never accepted into the mainstream of Islamic thought. They remained marginal figures while in a reverse fashion in the post-medieval West those who sought to sustain and uphold the reliance of reason upon revelation and the Intellect remained on the margin while the mainstream of modern Western thought rejected both revelation and intellectual intuition as means of knowledge. In modern times even philosophers of religion and theologians rarely defend the Bible as a source of a sapiental knowledge which could determine and integrate scientia in the manner of a St. Bonaventure. The few who look upon the Bible for intellectual guidance are usually limited by such shallow literal interpretations of the Holy Book that in their feuds with modern sciences the rationalistic camp comes out almost inevitably as the victor.

When one ponders over these and other salient features of modernism, one comes to the conclusion that in order to understand modernism and its manifestations, it is essential to comprehend the conception of man which underlies it. One must seek to discover how modern man conceives of himself and his destiny, how he views the anthropos vis-a-vis God and the world. Moreover, it is essential to understand what constitutes the soul and mind of men and women whose thoughts and ideas have molded and continue to mold the modern world. For surely if such men as Ghazzali and Rumi or for that matter an Erigena or Eckhardt were the occupants of the chairs of philosophy in leading universities in the West another kind of philosophy would issue forth in this part of the world. A man thinks according to what he is, or as Aristotle said, knowledge depends upon the mode of the knower. A study of the modern concept of man as being "free" of Heaven, complete master of his own destiny, earth-bound but also master of the earth, oblivious to all eschatological realities which he has replaced with some future state of perfection in profane historical time, indifferent if not totally opposed to the world of the Spirit and its demands and lacking a sense of the sacred will reveal how futile have been and are the efforts of those modernistic Muslim "reformers" who have sought to harmonize Islam and modernism in the sense that we have defined it. If we turn even a cursory glance at the Islamic conception of man, at the homo islamicus, we shall discover the impossibility of harmonizing this conception with that of modern man. [12]

The homo islamicus is at once the slave of God (al-'abd) and His vicegerent on earth (khalifatallah fi'l ard). [13] He is not an animal which happens to speak and think but possesses a soul and spirit created by God. The homo Islamicus contains within himself the plant and animal natures as he is the crown of creation (ashraf al-makhluqat) but he has not evolved from the lower forms of life. Man has always been man. The Islamic conception of man envisages that man is a being who lives on earth and has earthly needs but he is not only earthly and his needs are not limited to the terrestrial. He rules over the earth but not in his own right, rather as God's vicegerent before all creatures. He therefore also bears responsibility for the created order before the Creator and is the channel of grace for God's creatures. The homo islamicus possesses the power of reason, of ratio which divides and analyzes, but his mental faculties are not limited to reason. He also possesses the possibility of inward knowledge, the knowledge of his own inner being which is in fact the key to the knowledge of God according to the famous prophetic hadith "He who knows himself knoweth His Lord" (man 'arafa nafsahu faqad 'arafa rabbahu). He is aware of the fact that his consciousness does not have an "external, material cause but that it comes from God and is too profound to be affected by the accident of death. [14] The homo islamicus thus remains aware of the eschatological realities, of the fact that although he lives on this earth, he is here as a traveller far away from his original abode. He is aware that his guide for this journey is the message which issues from his home of origin the Origin, and this message is none other than revelation to which he remains bound not only in its aspect of law as embodied in the Shari'ah but also in its aspect of truth and knowledge (Haqiqah). He is also aware that man's faculties are not bound and limited to the senses and reason but that to the extent that he is able to regain the fullness of his being and bring to actuality all the possibilities God has placed within him, man's mind and reason can become illuminated by the light of the spiritual and intelligible world to which the Holy Quran refers as the invisible ('alam al-ghayb).[15]

Obviously such a conception of man differs profoundly from that of modern man who sees himself as a purely earthly creature, master of nature, but responsible to no one but himself and no amount of wishy-washy apologetics can harmonize the two. The Islamic conception of man removes the possibility of a Promethean revolt against Heaven and brings God into the minutest aspect of human life. [16] Its effect is therefore the creation of a civilization, an art, a philosophy or a whole manner of thinking and seeing things which is completely non-anthropomorphic but theocentric and which stands opposed to anthropomorphism which is such a salient feature of modernism. Nothing can be more shocking to authentic Muslim sensibilities than the Titanic and Promethean "religious" art of the late Renaissance and the Baroque which stand directly opposed to the completely non-anthropomorphic art of Islam. Man in Islam thinks and makes in his function of homo sapiens and homo faber as the 'abd of God and not as a creature who has rebelled against Heaven. His function remains not the glorification of himself but of his Lord and his greatest aim is to become "nothing", to undergo the experience of fana' which would enable him to become the mirror in which God contemplates the reflections of His own Names and Qualities and the channel through which the theophanies of His Names and Qualities are reflected in the world.

Of course what characterizes the Islamic conception of man has profound similarities with the conception of man in other traditions including Christianity and we would be the last to deny this point. But modernism is not Christianity or any other tradition and it is the confrontation of Islam with modern thought that we have in mind and not its comparison with Christianity. Otherwise what could be closer to the Islamic teaching that man is created to seek perfection and final spiritual beatitude through intellectual and spiritual growth, that man is man only when he seeks perfection (talib al-kamal) and attempts to go beyond himself than the scholastic saying Homo non prorie humanus sed superhumanus est (which means that to be properly human man must be more than human).

The characteristics of modern thought discussed earlier, namely its anthropomorphic and by extension secular nature, the lack of principles in various branches of modern thought and the reductionism which is related to it and which is most evident in the realm of the sciences are obviously in total opposition to the tenets of Islamic thought, as the modern conception of man, from whom issue these thought patterns is opposed to the Islamic conception of man. This opposition is clear enough not to need further elucidation here. [17] There is one characteristic of modern thought, however, which needs to be discussed in greater detail as a result of its pervasive nature in the modern world and its lethal effect upon the religious thought and life of those Muslims who have been affected by it, namely, the theory of evolution. [18]

In the West no modern theory or idea has been as detrimental to religion as the theory of evolution which instead of being taken as a hypothesis in biology, zoology, or paleontology, parades around as if it were a proven scientific fact. Furthermore, it has become a fashion of thinking embracing fields as far apart as astrophysics and the history of art. Nor has the effect of this manner of thinking been any less negative on Muslims affected by it than it has been on Christians. Usually modernized Muslims have tried to come to terms with evolution through all kinds of unbelievable interpretations of the Holy Quran forgetting that there is no way possible to harmonize the conception of man (Adam) to whom God taught all the "names" and whom He placed on earth as His khalifah and the evolutionist conception which sees man as "ascended" from the ape. It is strange that except for a few fundamentalist Muslim thinkers who have rejected the theory of evolution on purely religious grounds, few Muslims have bothered to see its logical absurdity and all the scientific evidence brought against it by such men as L. Bounoure and D. Dewar[19], despite the ecstatic claims of its general acceptance by various standard dictionaries and encyclopedias. In fact, as it has been stated so justly by E. F. Schumacher, "evolutionism is not science; it is science fiction, even a kind of hoax." [20] Some Western critics of evolution have gone so far as to claim that its proponents suffer from psychological disequilibrium [21] while recently a whole array of arguments drawn from information theory have been brought against it. [22]

It is not our aim here to analyze and refute in detail the theory of evolution, although such a refutation by Muslim thinkers is essential from a scientific as well as metaphysical, logical and religious points of view as it has been already carried out in the Occident. What is important to note here is that the evolutionary point of view which refuses to see permanence anywhere, for which the greater somehow "evolves" from the "lesser" and which is totally blind to the higher states of being and the archetypal realities which determine the forms of this world is but a result of that loss of principles alluded to above. Evolutionism is but a desperate attempt to fill the vacuum created by man's attempt to cut the hands of God from His creation and to negate any principle above the merely human which then falls of necessity to the level of the sub-human. Once the Transcendent Principle is forgotten, the world becomes a circle without a center and this experience of the loss of the center remains an existential reality for anyone who accepts the theses of modernism, whether he be a Christian or a Muslim.

Closely allied to the idea of evolution is that of progress and utopianism which both philosophically and politically have shaken the Western world to its roots during the past two centuries and are now affecting the Islamic world profoundly. The idea of unilateral progress has fortunately ceased to be taken seriously by many noted thinkers in the West today and is gradually being rejected in the Islamic world as an "idol of the mind" before which the earlier generation of modernized Muslims prostrated without any hesitation.[23] But the utopianism which is closely related to the idea of progress bears further scrutiny and study as a result of the devastating effect it has had and continues to have on a large segment of the modernized Muslim "intelligensia".

Utopianism is defined by the Oxford English Dictionary as follows: "impossible ideal schemes for the amelioration of perfection of social conditions". Although the origin of this term goes back to the well-known treatise of Sir Thomas More entitled Utopia and written in 1516 in Latin, the term utopianism as employed today has certain implications ante-dating the 16th century although the term itself derives from More's famous work. The Christian doctrine of the incarnation, combined with a sense of idealism which characterizes Christianity were of course present before modern times. Utopianism grafted itself upon the caricature of these characteristics and whether in the form of the humanitarian socialism or such figures as St. Simon, Charles Fourier or Robert Owen or the political socialism of Marx and Engels, led to a conception of history which is a real parody of the Augustinian City of God. The utopianism of the last centuries, which is one of the important features of modernism, combined with various forms of Messianism led and still lead to deep social and political upheavals whose goals and methods cannot but remain completely alien to the ethos and aims of Islam.[24] Utopianism seeks to establish a perfect social order through purely human means. It disregards the presence of evil in the world in the theological sense and aims at doing without God, as if it were possible to create an order based on goodness but removed from the source of all goodness.

Islam has also had its descriptions of the perfect stage or society in works as those of al-Farabi describing the madinat al-fadilah or the texts of Shaykh Shihab al-Din Suhrawardi referring to the land of perfection which is called in Persian na kuja-abad, literally the land of nowhere, utopia. But then, it was always remembered that this land of perfection is nowhere, that is beyond the earthly abode and therefore identified with the eighth clime above the seven geographic ones. The realism present in the Islamic perspective combined with the strong emphasis of the Holy Quran upon the gradual loss of perfection of the Islamic community as it moves away from the origin of revelation prevented the kind of utopianism present in modern European philosophy from growing upon the soil of Islamic thought. Moreover, the Muslim remained always aware that if there is to be a perfect state, it could only come into being through Divine help. Hence, although the idea of the cyclic renewal of Islam through a "renewer" (mujaddid) has been always alive as has the wave of Mahdi'sm which sees in the Mahdi the force sent by God to return Islam to its perfection, Islam has never faced within itself that type of secular utopianism which underlies so much of the politico-social aspects of modern thought. It is therefore essential to be aware of the profound distinction between modern utopianism and Islamic teachings concerning the mujaddid or renewer of Islamic society or the Mahdi himself. It is also basic to distinguish between the traditional figure of the mujaddid and the modern reformers who usually, as a result of their feeble reaction to modern thought, have hardly brought about the renewal of Islam.

There is finally one more characteristic of modern thought which is essential to mention and which is related to all that has been stated above. This characteristic is the loss of the sense of the sacred. Modern man can practically be defined as that type of man who has lost the sense of the sacred, and modern thought is conspicuous in its lack of awareness of the sacred. Nor could it be otherwise seeing that modern humanism is inseparable from secularism. But nothing could be further from the Islamic perspective in which there does not even exist such a concept as the profane or secular, [25] for in Islam, as already mentioned, the One penetrates into the very depths of the world of multiplicity and leaves no domain outside the domain of tradition. This is to be seen not only in the intellectual aspects of Islam [26] but also in a blinding fashion in Islamic art. The Islamic tradition can never accept a thought pattern which is devoid of the perfume of the sacred and which replaces the Divine Order by one of a purely human origin and inspiration. The confrontation of Islam with modern thought cannot take place on a serious level if the primacy of the sacred in the perspective of Islam and its lack in modern thought is not taken into consideration. Islam cannot even carry out a dialogue with the secular by placing it in a position of legitimacy. It can only take the secular for what it is, namely the negation and denial of the sacred which ultimately alone is while the profane or secular only appears to be.

In conclusion, it is necessary to mention that the reductionism which is one of the characteristics of modern thought has itself affected Islam in its confrontation with modernism. One of the effects of modernism upon Islam has been to reduce Islam in the minds of many to only one of its dimensions, namely the Shari'ah, and to divest it of those intellectual weapons which alone withstand the assault of modern thought upon the citadel of Islam. The Shari'ah is of course basic to the Islamic tradition; it is the ground upon which the religion is based. But the intellectual challenges posed by modernism in the form of evolutionism, rationalism, existentialism, agnosticism and the like can only be answered intellectually and not juridically nor by ignoring or disregarding them and expecting some kind of magical wedding between the Shari'ah and modern science and technology. The successful encounter of Islam with modern thought can only come about when modern thought is fully understood in both its roots and ramifications and the whole of the Islamic tradition brought to bear upon the solution of the enormous problems which modernism poses for Islam. At the center of this undertaking lies the revival of that wisdom, that hikmah or Haqiqah, which lies at the heart of the Islamic revelation and which will remain valid as long as men remain men and bear witness to Him according to their theomorphic nature and their state of servitude before the Lord ('ubudiyyah), the state which is the raison d'etre of human existence.

Notes
1. Islam is based on intelligence and intelligence is light as expressed in the hadith, inna'l-'aqla nurun (Verily intelligence is light). The characteristic expression of Islam is the courtyard of an Alhambra whose forms are so many crystallizations of light and whose spaces are defined by the rays of that light which symbolizes, in this world, the Divine Intellect.

2. On tradition and modernism as used here and in fact in all of our writings see F. Schuon, Light on the Ancient Worlds, trans. Lord Northbourne, London, 1969; and R Guenon, The Crisis of the Modern World, trans. M. Pallis and R. Nicholson, London, 1962. If we are forced to re-define these terms here, it is because despite the considerable amount of writing devoted to the subject by the outstanding traditional writers such as Guenon, Schuon, A. K. Coomaraswamy, T. Burckhardt, M. Lings and others, there are still many readers, especially Muslim ones, for whom the distinction between tradition and modernism is not clear. They still identify tradition with customs and modernism with all that is contemporary. Many Western students of Islam also identify "modern" with "advanced", "developed" and the like as if the march of time itself guarantees betterment. For example C. Leiden, a political scientist and student of contemporary Islam writes, "Equally important is how the term modernization can itself provide insight into these questions. This is not the first time in history that societies have undergone confrontation with other 'advanced' societies and have learned to accommodate to them. Every such confrontation was, in a sense, a clash or contact with modernization." J. A. Bill and C. Leiden, Politics Middle East, p 63. The author goes on to cite as example the confrontation of the Romans with the Greeks and the Arabs with the Byzantine and Persians. However, despite the decadent nature of late Greek culture, neither the Greeks nor certainly the theocratic Byzantines and Persians were modern in our definition of the word according to which this is the first time that traditional societies confront modernism.

3. Despite the totally anti-traditional character of the perspective which dominates modern anthropology, even certain anthropologists have come to the conclusion that from a metaphysical and spiritual point of view, man has not evolved one iota since the Stone Age. If in the early decades of this century this view was championed by a few scholars such as A. Jeremias and W. Schmidt, in recent years it has received a more powerful support based on extensive evidence reflected in the studies of such men as J. Servier and from the point of view of religious anthropology, M. Eliade.

4. It must be remembered that even during this relatively short period of five centuries, the Muslim world has remained for the most part traditional and did not feel the full impact of modernism until a century ago. See S. H. Nasr, Islam and the Plight of Modern Man, London, 1976.

5. In the famous Persian verse "Invoke until thy invocation gives rise to meditation (fikr) And gives birth to a hundred thousand virgin "thoughts" (andishah)." In these verses the relation of mental activity in a traditional context to spiritual practice and contemplation is stated clearly.

6. There have been recent attempts to escape from the reductionism of classical physic and to introduce both life and even the psyche as independent elements in the Universe. But the general view of modern science remains the reductionist one which would reduce spirit to mind, mind to the external aspects of the psyche, the external aspects of the psyche to organic behaviour, and organisms to molecular structures. The man who knows and who has the certitude of his own consciousness is thus reduced to chemical and physical elements which in reality are concepts of his own mind imposed upon the natural domain. See A. Koestler and J. R. Smythies (eds.), Beyond Reductionism, London, 1959., especially the article of V. E. Frankl, "Reductionism and Nihilism" where he writes, 'the present danger does not really lie in the loss of universality on the part of the scientist, but rather in his pretense and claim of totality .... the true nihilism of today is reductionism .... Contemporary nihilism no longer brandishes the word nothingness; today nihilism is camouflaged as nothing-but-ness. Human phenomena are thus turned into mere epiphenomena." See also the remarkable work of E. F. Schumacher, A Guide for the Perplexed, New York, 1977, especially chapter one where this question is discussed.

7. See F. Brunner, Science et realite, Paris, 1956, where the author displays clearly the non-anthropomorphic nature of the traditional sciences based on their reliance upon the Divine Intellect rather than mere human reason.

8. Concerning the study of the cosmos as a crypt as far as Islam is concemed see S. H. Nasr, An Introduction to Islamic Cosmological Doctrines, London, 1978, chapter 15.

9. See S. H. Nasr, "Self-awareness and Ultimate Selfhood," Religious Studies, vol 13, no. 3, Sept. 1977, pp. 319-325.

10. The classical study of E. Gilson, The Unity of Philosophical Experience is still valuable in tracing this development in Western thought.

11. It was especially Sadr al-Din Shirazi who elucidated, perhaps more than any other Muslim philosopher, the relation between the three paths of reason, intuition and revelation open to man in his quest for the attainment of knowledge. See S. H. Nasr, Sadr al-Din Shirazi and his Transcendent Theosophy, London, 1978.

12. There are of course many men and women living in the modern world who would not accept this description of modern man as far as it concerns themselves. But such people, whose number in fact grows every day in the West, are really contemporary rather than modern. The characteristics which we have mentioned pertain to modernism as such and not to a particular contemporary individual who may in fact stand opposed to them. See G. Eaton, The King of the Castle, London, 1977.

13. On the Islamic conception of man see S. H. Nasr, "Who is Man, the Perennial Answer of Islam," in J. Needleman (ed.), The Sword of Gnosis, Baltimore, 1974, pp. 203-17.

14. Consciousness has no origin in time. No matter how we try to go back in the examination of our consciousness, we cannot obviously reach a temporal beginning. At the heart of this consciousness in fact resides the Infinite Consciousness of God who is at once the Absolutely Transcendent Reality and the Infinite Self residing at the center of our being. In general, Sufism has emphasized more the objective and Hinduism the subjective pole of the One Reality which is at once pure Object and pure Subject, but the conception of the Divinity as pure Subject has also been always present in Islam as the reference in the Holy Quran to God as the Inward (al-batin), the prophetic hadith already cited and such classical Sufi treatises as the Conference of the Birds (Mantiq al-tayr) reveal. See F. Schuon, Spiritual Perspectives and Human Facts, trans. D. M. Matheson, London, 1953, pp. 95ff.

15. It is of interest to note that one of the outstanding treatises of Islamic philosophy dealing with metaphysics and eschatology is a work by Sadr al-Din Shirazi entitled Mafatih al-ghayb, literally Keys to the Invisible World.

16. "In Islam, as we have seen, the Divine ray pierces directly through all degrees of existence, like an axis or central pivot, which links them harmoniously and bestows upon each degree what is suited to it; and we have also seen how the straight ray curves on its return and becomes a circle that brings everything back to its point of departure ..." L. Schaya, "Contemplation and Action in Judaism and Islam," in Y. Ibish and I. Marculescu (eds.), Contemplation and Action in World Religions, Seattle and London, 1978, p. 173.

17. Of course the ramification of this opposition and the details as they pertain to each field are such that they could be discussed indefinitely. But here we have the principles rather than their applications in mind. We have discussed some of these issues in detail in our Islam and the Plight of Modern Man.

18. "... in the modern world more cases of loss of religious faith are to be traced to the theory of evolution as their immediate cause than to anything else .... for the more logically minded, there is no option but to choose between the two, that is, between the doctrine of the fall of man and the 'doctrine' of the rise of man, and to reject altogether the one not chosen ...." M. Lings, review of D. Dewar, The Transformist Illusion; in Studies in Comparative Religion, vol. 4, no. 1, 1970, p. 59 One might also explain the rapid spread of the theory of evolution as a pseudo-religion in the West by saying that to some extent at last it came to fill a vacuum already created by a weakening of faith. But as far as Islam is concerned, its effect has been to corrode and weaken an already existing faith as it was for those Christians who still possessed strong religious faith when the theory of evolution spread in the late 19th century and in fact up to this day.

19. See L. Bournoure, Determinisme et finalite, double loi de la vie, Paris, 1957; ibid., Recherche d'une doctrine de la vie. Vrai savants et faux prophetes, Paris, 1964; and D. Dewar, The Transformist Illusion, Newfreesboro (Tenn.), 1957. We have also dealt with this question in our Man and Nature, London, 1977.

20. Schumacher, Guide for the Perplexed, p. 114. "It is far better to believe that the earth is a disk supported by a tortoise and flanked by four elephants than to believe, in the name of 'evolutionism', in the coming of some 'superhuman' monster. "A literal interpretation of cosmological symbols is, if not positively useful, at any rate harmless, whereas the scientific error such as evolutionism - is neither literally nor symbolically true; the repercussions of its falsity are beyond calculation." F. Schuon, Spiritual Perspectives and Human Facts, p. 112.

21. "If we present, for the sake of argument, the theory of evolution is a most scientific formulation, we have to say something like this: 'At a certain moment of time the temperature of the Earth was such that it became most favourable for the aggregation of carbon atoms and oxygen with the nitrogen-hydrogen combination, and that from random occurences of large clusters molecules occurred which were most favourably structured for the coming about of life, and from that point it went on through vast stretches of time, until through processes of natural selection a being finally occurred which is capable of choosing love over hate and justice over injustice, of writing poetry like that of Dante, composing music like that of Mozart, and making drawings like those of Leonardo.' Of course, such a view of cosmogenesis is crazy. And I do not at all mean crazy in the sense of slangy invective but rather in the technical meaning of psychotic. Indeed such a view has much in common with certain aspects of schizophrenic thinking." K. Stern, The Flight from Woman, New York, 1965, p. 290. The author is a well-known psychiatrist who has reached this conclusion not from traditional foundations but from the premises of various contemporary schools of thought.

22. See especially the works of Wilbur Smith.

23. We have discussed the idea of progress and its reputation in our Islam and the Plight of Modern Man. See also M. Jameelah, Islam and Modernism, Lahore, 1968. For an eloquent refutation of the notion of progress see M. Lings, Ancient Beliefs and Modern Superstitions, 1967; also Lord Northbourne, Looking Back on Progress, London, 1968.

24. On the deeper roots of utopianism in the West see J. Servier, Histoire de L'utopie, Paris, 1967.

25. This is proven by the lack of such a term in classical Arabic or Persian.

26. We have dealt with the sacred quality of all aspects of Islamic learning even science in our Science and Civilization in Islam, Cambridge (U.S.A.), 1968; also Islamic Science - An Illustrated Study, London, 1976.


Read more!