“Dacă oamenii ar vrea să trăiască în pace unii cu alţii, ar
trebui să înveţe să se înţeleagă şi să gândească unii împreună cu alţii. Primul
obstacol pentru o astfel de înţelegere reciprocă este, ca să-l cităm pe
Profesorul Burtt [probabil Edwin Arthur Burtt, filosoful american], ‘trufaşa
teză conform căreia orice soluţie pentru toate problemele reale poate şi va fi
găsită în tradiţia occidentală.’ Această trufie îngustă şi fariseică este una
dintre principalele cauze ale războaielor... cauza pe care filosofii trebuie
s-o îndepărteze prima.
Cea mai periculoasă formă a acestei trufii trebuie găsită în
convingerea că creştinismul nu este doar adevărat, ci singura religie
adevărată; aceasta duce la încercări repetate de a impune altor popoare o
aşa-zisă ‘civilizaţie creştină’. Despre această ‘civilizaţie’ Thomas Traherne
remarca: ‘într-adevăr, nu există naţiune sălbatică sub soare care să fie mai
absurd barbarescă decât lumea creştină.’ Persistă opinia, totuşi – a fost recent
enunţată de nimeni altul decât Profesorul de Dogmatică de la Universitatea din
Edinburgh – că ‘noi, occidentalii, le datorăm popoarelor din celelalte civilizaţii’
distrugerea culturilor lor şi înlocuirea cu a noastră. Şi de ce? Pentru că sunt
esenţialmente religioase, dar nu culturi creştine! Atâta vreme cât acest punct
de vedere guvernează atitudinile popoarelor occidentale, care se numesc pe ele
însele ‘progresiste’ în raport cu celelalte pe care le numesc ‘înapoiate’ –
fiecare va recunoaşte acum portretul leului pictat de el însuşi – nu va fi ‘pace
pe pământ’.” (Ananda K. Coomaraswamy, scrisoare către Mr S.C. Lee, directorului
International Institute and International Center, Michigan State College, East
Lansing, Michigan, USA)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire