Nota editorului (Regele lumii, I)

În 1924 apărea la Paris o carte unică în felul ei, scrisă de Ferdinand Ossendowski, cu titlul Animale, oameni şi zei. În ea era povestită o călătorie plină de aventuri în Asia centrală, de-a lungul căreia autorul susţinea că venise în contact cu un centru iniţiatic misterios, aflat într-o lume subterană, ale cărei ramificaţii se întindeau peste tot: şeful suprem al acestui centru era aşa-numitul Rege al Lumii. René Guénon (1856-1951) a luat ca punct de plecare amintita operă pentru a ne demonstra, în această carte scurtă şi minunată, cum, în spatele istorisirilor de multe ori confuze ale lui Ossendowski şi a altor scriitori, se prefigurează doctrine şi mituri din timpuri imemoriale, ale căror urme se regăsesc din Tibet (cu noţiunea sa de "Agarttha", pământul 'inviolabil') până în tradiţia ebraică (cu figura lui Melchisedec şi a oraşului din Salem), dar şi în cele mai vechi texte sanscrite, în simbolismul Graalului, în legendele despre Atlantida şi în multe alte mituri. Pe măsură ce aceste raporturi se dezvăluie, simţim cum ne ia ameţeala: cu gesturi puţine şi sobre, Guénon reuşeşte să pună în legătură lucruri atât de diferite, încât la sfârşit ne găsim în faţa unei perspective infinite, care străbate întreaga istorie până în zilele noastre, de la originile de neştiut ale Thulei hiperboreene până la centrul iniţiatic ocult al epocii noastre 'negre', "Kali-Yuga". În pagini puţine, dar prin multe imagini, Guénon schiţează deci linia transmiterii Tradiţiei primordiale, astfel încât această carte va avea pentru mulţi dintre cititorii săi valoarea unei introduceri în gândirea unui maestru singuratic dar indispensabil al timpului nostru.