Kalki Purana despre primele semne ale epocii Kali-Yuga (fragment)

“Oamenii din Kali-yuga sunt obişnuiţi să se certe şi să se lupte unii cu alţii. Petrec mult timp cu îngrijirea părului, îmbracă cele mai bune veşminte şi se împodobesc cu bijuterii scumpe.

În Kali-yuga, un om cu mulţi bani va fi în mod obişnuit respectat pentru nivelul lui spiritual. Dacă cineva născut a doua oară [adică din castele superioare: brahman, kshatrya sau vayshia] îşi va câştiga existenţa împrumutând bani sau din dobânzi, va fi considerat un membru de cinste al societăţii. Aprecierea celor din Kali-yuga se va îndrepta spre casă şi proprietăţi, iar stăpânii caselor vor fi lipsiţi de orice discernământ. În Kali-yuga, oamenii vor spune blasfemii la adresa maeştrilor spirituali sau altor oameni în vârstă fără nicio ezitare. Într-adevăr, oamenii în ansamblu vor deveni ipocriţi, mincinoşi şi trişori.

În Kali-yuga, shudra [a patra castă, cea a servitorilor – pentru aceştia nu există iniţiere, ei nu se nasc a doua oară] vor accepta milostenie de la alţii, sau vor jefui averea altora fără nicio discriminare [în mod normal milostenia era rezervată strict brahmanilor, care în contrapartidă nu aveau dreptul să desfăşoare nicio activitate cu scop material imediat]. Consimţământul reciproc va deveni singurul criteriu pentru solemnitatea căsătoriei dintre băiat şi fată. Oamenii vor arăta simpatie şi generozitate, dar va fi doar o formă de duplicitate. Iertarea va fi acordată numai dacă cel care o primeşte va fi incapabil să facă rău celui care o acordă. Într-o societate în care puterea va fi dreptul, oamenii se vor sătura de cei slabi. Chiar şi proştii vor fi foarte locvaci pentru a dovedi că sunt învăţaţi. Oamenii vor participa la ceremonii religioase, dar numai pentru a dobândi o bună reputaţie. Îmbogăţitul va fi considerat sfânt. Pentru a se scălda într-un loc sfânt, oamenii vor călători distanţe mari şi vor îndura mult disconfort. Doar pentru că au îmbrăcat straie lungi, oamenii vor fi consideraţi mari brahmani.

Pământul va da mai puţine grâne. Curenţii râurilor vor fi foarte rapizi, şi soţiile măritate se vor comporta doar puţin mai bine decât prostituatele, pentru că nu vor avea prea mari legături cu soţii lor. Cei născuţi a doua oară vor depinde de alţii, atât de mult încât nu vor ezita să devină preoţi pentru shudra. Femeile vor aluneca în promiscuitate, astfel încât vor fi uşor abandonate de soţii lor. Norii vor aduce ploaia foarte rar, iar pământul nu va da suficiente roade. Regii îşi vor tortura şi ucide supuşii după capriciile lor, şi-i vor încărca cu taxe excesive. Unii dintre supuşi îşi vor lua familiile şi bunurile şi până la urmă îşi vor căuta adăpostul în munţi şi păduri dese. Oamenii din Kali-yuga vor trăi mâncând carne, miere, fructe şi rădăcini fără discriminare. Aproape oricine va găsi o plăcere în proferarea blasfemiilor la adresa Domnului nostru, Sri Krsna. Acestea sunt câteva dintre semnele care vor apărea la începutul Vârstei de Fier, Kali-yuga.” (Kalki Purana)